[新聞] 爭外卡 熊保一線生機

[shoe (要聆聽，必先靜默)]

爭外卡 熊保一線生機

【記者藍珮瑜／台中報導】

靠著先發投手萊特的強力封鎖，La new熊保住了在「外卡爭奪戰」的一線生機。
「他今天投得不錯，」總教練洪一中說，「球速、控球都有，而且變化球也準。
」終場，熊隊以5：1擊退興農牛。

上一場投不滿2局的萊特，昨天「清醒」許多，第1局就飆出時速151公里的直球
，直到第7局，球速仍有149公里。興農牛總教練劉榮華說，「沒話講，萊特狀況
太好。」

不過，7局投了93球、但球速仍快的萊特卻感覺疲累。「我才覺得奇怪，怎麼拖
了那麼久，還沒上場，」洪一中有點生氣，「結果我一看，他已經坐著休息，鞋
子也脫掉了！」

教練們登時傻眼。洪一中只好叫萊特先上場，爭取時間讓許文雄投球。牛棚戰力
雖吃緊，但洪一中並不是因為萊特要求下場而不高興，「他跟翻譯表示自己累了
，」洪一中說，「但是沒有跟我講，也沒有跟投手教練講。」萊特不是不能提早
下場，洪一中強調，「這種態度不對啊！」

「當然是希望他可以多負擔一、兩局，更何況他之後可以休息8天。」投手教練
林光宏說，「如果累了，也要提早說，不然牛棚怎麼來得及？」

雖然許文雄已開始慢慢熱身，但是狀況來得突然，他也不免手忙腳亂；結果，一
上場，許文雄就送了一個四壞球保送。

這不是萊特「率性而為」所造成的最糟情況。之後，熊隊演出雙殺守備，化解危
機；但是，許文雄隨即對黃忠義投出頭部觸身球，被迫退場。「他太急了，」林
光宏說，「還沒進入狀況。」

「好在林士欽穩下來，」洪一中說，「不然喔……」他微微搖頭。投出5次三振
，沒有保送、只失1分的萊特，憑著優異的表現獲選MVP。

除了投手有效壓制，La new的打者砲火也猛烈，林智勝敲出第15號全壘打，黃龍
義也轟出1發兩分彈。

昨天1局下結束時出現了一點小風波，為了牛隊張建銘回本壘得分算不算的問題
，洪一中先上場提醒主審這分不算，在裁判開會決定此分不算後，劉榮華也上陣
抗議，但主審還是維持原判。

【2005/09/28 聯合報】

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/2923143.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.187.230
推 angelvan:該怪翻譯沒馬上跟教練講嗎? ....
推 airytw:這種疏忽不是不能溝通的，何必一定要用罵的？
→ airytw:而且還是把才剛拼命拿下勝利的全隊集合起來罵？
推 bbasic:熊隊還有可能拿到外卡嗎? 標題是什麼意思啊?
推 psy7:我們要拿男子漢的季冠軍，外卡就給別隊吧！XD
推 yukiss:la new沒機會爭外卡唷 應該是說爭季後賽
→ cciy:               ┌────────┐
→ cciy:               │成大狗博士吃屎圖│
→ cciy:               └────────┘
→ cciy:                                       ◢█◣
→ cciy:                                       ███
→ cciy:                                       ◥█◤
→ cciy:                 ╭────╮       ◢█◣
→ cciy:                 │ 好香   │     ◢███◣
→ cciy:                 │ 好濃   │   ◢██◤◥█◣
→ cciy:           ◣◣  │的大便！│ ◢██◤◢◣◥█◣
→ cciy:         ◢██◣╰────╯ ◥█◤◢█◤  ◥◤
→ cciy:＼       ◤□︵□ ╯    ◢▅      ◢█◤
→ cciy:▕￣￣￣ ＼  ▽╱      ▅▅▅   ◢█◤
→ cciy:▕成大狗博士▽￣      ▅▅▅▅  ██◣
→ cciy:  ◤◤￣◥◥