[轉錄]世界 台職棒LA NEW熊洛城覓洋將

[UnknownX (都來忙)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: akala (黑色路人) 站內: Baseball
標題: 世界 台職棒LA NEW熊洛城覓洋將
時間: Sat Dec 17 14:39:44 2005

台職棒LA NEW熊洛城覓洋將

目標先發投手和強棒 阿市高中測試邁爾斯

http://www.worldjournal.com/wj-la-news.php?nt_seq_id=1281123

台灣職棒LA NEW熊隊來美找洋將，右起熊隊國際事務部專員胡睿紘、投手教練
林光宏、投手邁爾斯、華裔運動經紀人宋正立和美國職棒經紀人摩爾。
（本報記者吳忠國攝）

世界日報　【本報記者吳忠國阿罕布拉報導】

2005-12-14

台灣職棒LA NEW熊隊「海外覓才」團開抵洛杉磯，將在兩天行程中，對三、四十位
強投強打的洋將，進行初步現場測試。此行目標是找到一名足當先發大任的投手和
一名強棒。

目前是LA NEW投手教練林光宏和國際事務部專員胡睿紘，13日由美國華裔運動經紀
人宋正立（Jerry Sung）陪同，阿罕布拉高中棒球場觀看一名曾為美國職棒科羅拉
多洛磯隊（Rockies）和密爾瓦基釀酒人（Brewers）隊效力的投手艾倫邁爾斯
（Arron Myers ）測試。

邁爾斯和他的經紀人摩爾（Robert Moore）分別走上投手丘和捕手板，由邁爾斯投
球 ，摩爾擔任捕手。

林光宏和宋正立取出測速器，在捕手防護網後方觀察並測速。

而胡睿紘取出數位相機捕捉邁爾斯投球的分解動作。

來自聖塔瑪利亞的邁爾斯一連投出十幾個快速球，林光宏和宋正立手上的測速器，
很精準地記錄下球速，顯示「88」數字，代表球速88哩，約140公里。

邁爾斯在美國職棒的成績並不出色，他在1994年加入科羅拉多洛磯隊，先擔任三壘
手後轉任投手，1998年賣到密爾瓦基釀酒人隊「下放」到2A，2000年起，加入美加
獨立聯盟，目前效力新澤西胡狼隊（ Jackals）。

邁爾斯在表示，台灣職棒需要有經驗的洋將，尤其是他擁有美國職棒經驗，身經百
戰，可以開展職棒生涯第二春，他對自己很有信心，希望能遇到「伯樂」。

林光宏14日將安排到美加獨立聯盟長堤「金色聯盟」（ Golden League）舉辦的測
試會，將有更多洋將接受各球探的觀察。隨後，將前往中美洲多明尼加發掘適合的
洋將人選。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.227.159
→ UnknownX:借轉Bears　謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.157.141
推 glassfish:有「熊隊國際事務部」這麼完整的機構呀~(茶) ψ-(._. )>
推 pp777:簡單說就是翻譯   他是之前中信鯨的翻譯
→ keith2822:頭銜嚇到我了..~OO~不過熊隊應該可以自己成立球探部的說
推 kidjohn:XD..看標題還真以為"洛杉磯新熊隊"又要出來了
推 mikechan:真的跑去LA找了呀  那就真的變成L.A new Bears了.....
推 KeeperOf7Key:宋不是評價很差…還找他阿…
推 wtsph:這樣子有心找洋將很好呀，不過我覺得可以找洋教更好。