[新聞] 休學赴日賭注大 苦練7年夢將圓

[Stelios (射殺せ、神鎗！)]

（記者黃照敦）

7年前，蕭一傑在父親蕭良坤的建議下，毅然休學赴日發展，7年後，他有機會圓
夢，「投」進日本職棒。

「就是一場賭注！」在屏東糖廠工作的蕭良坤昨天回想起當年的「衝動」，如今
看來卻相當值得。他坦言，一傑雖當選過 IBA青少棒國手，但評價上並非頂尖投
手，那時大榮鷹隊（軟體銀行前身）的球探受日南學園之託，跨海來尋才，在高
苑工商看上一傑，「我們把握住機會，心想就算將來無法打日職，但讓他出去磨
練幾年也值得。」蕭良坤說。

日南學園相當有誠意，提供蕭一傑免學雜費、免住宿費，每個月還提供 3萬日圓
（約台幣9500元）零用金。一傑因為小學四年級就離家到台南善化打球，個性獨
立，在日本很快就上軌道，高中3年還兩度打進甲子園大賽。

 5年前蕭良坤受邀去看一傑投甲子園，當時他看到連青棒球隊都有很完善的保護
球員措施，讓他更加放心。當時中日退役的陳大豐也來看一傑，並給他適度的技
術建議。

原本蕭一傑青棒球速才 130公里出頭，陳大豐認為不利進軍職棒發展，一傑於是
先上大學進修，不急著參加高中選秀，大學階段球技突飛猛進，球速也飆到近150
公里，因此引起重視。

蕭一傑說：「旅日 7年已經很適應日本打球環境，平常偶爾會和中日隊的高苑學
長陳偉殷聯繫，每年年底回台灣探親，前兩年隨La new熊做冬季訓練，善化學長
林智勝和高苑學長許文雄都很照顧他。」

由於蕭一傑升上大學後，學校未再提供零用金，蕭良坤每月省吃儉用，從台灣匯
12萬日圓生活費給他，達1年多，後來一傑因為表現出色，每年拿到5、60萬日圓
的獎學金，需要靠父親的支援就減少了。

                                                【2008/10/08 自由時報】

     http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/8/today-sp7.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.64.139.18
推 MicroGG:像這種的國家或棒協為他做過什麼事?
→ MicroGG:將來他不願打國家隊我都覺得合理!
推 ghed:回頭看台灣教練對投手而言，真是毀人不倦
推 globekiller:推一樓
推 chenyw:為了兵役問題還是會接受徵招吧
→ chenyw:不過請慎選總教練別急著接受徵招
推 otto23:他上次也被日本學校操，中0日
推 SOLOFGGX:不要回來打了   就這樣！
→ Erevus20:他今年曾在2天內投23.2局，合計投331球
→ Erevus20:看來日本教練毀人不倦的程度也不在話下..
→ Erevus20:其實學生球員就是這樣 為了爭取榮譽
→ Erevus20:會選擇忽略使用過度對手臂的傷害
推 anthem:我認為...可以2天23.2局，是因為底子訓練
→ anthem:夠紮實吧，基礎訓練足夠，自然能夠抵擋這樣
→ anthem:的操勞，反觀台灣許多球員出國之後，有可能
→ anthem:無法適應國外的強度、操勞，因此容易綿掉..
→ anthem:我一直覺得日本的選手能夠那樣操，完全是從
→ anthem:小就打下的底子。
→ qururu:小GG中肯