[新聞] WU46 新學習之旅

[Coker (我看的角度是我的世界)]

WU46 新學習之旅

【聯合報／記者林以君／台北報導】

日本職棒、美籍監督，加上２軍投手教練同是台灣出身的莊勝雄，吳偲佑將在美、日
、台3種棒球文化激盪下，展開除棒球之外的另一種人生學習之旅。

羅德隊美籍監督瓦倫泰被問到，吳偲佑是學習英語、日語，或是直接以台語溝通較容
易融入羅德隊？瓦倫泰反說：「語言並非唯一溝通管道。」

的確。瓦倫泰以前美國職棒大都會隊總教練之尊，在記者會上適時欠身行禮，早已有
日式風格，棒球又是一種世界共通的語言，他為吳偲佑穿上羅德球衣後，順勢微笑向
鏡頭，反過手就是一巴掌拍在吳偲佑屁股上，他不講英文、日文或台語，已逗得吳偲
佑呵呵笑。

瓦倫泰的肢體語言豐富之外，棒球哲理信手捻來，就反映了20年美日職棒教練生涯的
深度。

他說：「要把球員（吳偲佑）放在最有利的位置。」吳偲佑站穩腳步前，他不覺得吳
偲佑未來有何溝通上的問題，只要吳把旅日生涯看成是學習棒球、也體會人生，多學
一種語言，應不是難事，更有加分作用。

瓦倫泰認為，好的左投本就難尋，像吳偲佑能投出90哩（144.8公里） 速球，搭配變
速球、曲球等能力的左投更少，他認為吳有成為「世界級」投手的潛力，只是這條棒
球路更像是人生之路。

他說，吳偲佑能否達到「世界級」水準，未來到羅德隊後的適應力、責任感，關係到
他能否獲得自己與其餘球隊的尊重。瓦倫泰表示，將協助、調整吳偲佑，讓他成為可
以扮演「重要角色」的投手。

至於莊勝雄是否會因為吳偲佑而上羅德1軍，瓦倫泰除肯定莊勝雄培育量多質精的投
手人才，任務重大之外，並未把話說滿，只說「有可能」。

【2006/12/02 聯合報】@ http://udn.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.172.147
→ doraz:這...莊不是已經上一軍了？
→ glanzen:代表林根本沒有去記者會現場....
→ wjc223:林記者又在編故事了