推 novapig:希望野球魂4裡546有WADA的數值就好了 61.57.133.16 12/25 12:42
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061225-00000023-dal-base
台湾・ラニューからロッテに入団した呉偲佑（ウ・スヨ）投手（２４）が２４日、本拠
地・千葉マリンスタジアムを見学。来日前に、新天地での活躍を期待する父親から、“
日本女性との交際禁止”を命じられたことを明かした。
今季、台湾で最多勝を獲得した呉。しかし父は異国の地に旅立つ息子が心配でならな
かった？呉は「父から日本人の女性には手を出すなと言われてきました」と苦笑いを浮
かべた。理由は「文化も習慣も違うし、もし結婚して台湾に戻ってきたら苦労する」か
ら。日本女性と付き合って文化などの違いで頭を悩ますよりも、野球に集中して欲しい
という親心からだろう。
“雑念”を断ち切らなければならないのは、食事に対しても同じだ。持病の左ひざ痛
で練習を抑えめにしていたこともあり、体重は一時９９キロまで増えた。現在は「ベス
トの８５キロまであと５キロ」まで落としたが、まだまだ減量が必要だ。
ただ、これも日本で活躍するためには必要なこと。「今は日本でずっとプレーするこ
としか考えていない」と呉。“禁欲生活”でＶ奪回の救世主になる。
最終更新:12月25日10時49分
還有另一篇
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061225-00000042-nks-base
標題也很妙「ロッテ新加入の呉「禁欲」の誓い」
大意如下：
546的爸爸對546去日本的要求只有一點 就是不能交日本人的女友
因為怕語言文化都有所不同 萬一結婚回台灣會沒辦法習慣
我說546的爸爸會不會想太多
而546為了幫小鴨隊明年再奪回冠軍
要開始禁欲生活XD
還有莊勝雄教練說546的投法和軟銀的和田毅很像
期許546明年能在日職活躍
--
戴著聖誕帽的546很可愛^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.40.45
※ shizuca:轉錄至看板 Marines 12/25 12:38