※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1So3b_br ]
作者: sony1256 (黃金海岸一日遊) 看板: Baseball
標題: [新聞] 王柏融腿傷下二軍 栗山英樹：休養優先在
時間: Tue Apr 30 20:03:07 2019
日本職棒日本火腿隊王柏融由於左大腿緊繃，今天（30日）下到二軍休養，監督栗山英樹
表示，
王柏融無法用左腿，待在一軍會派他上場，因此讓他下二軍休息。
王柏融在29日比賽時3局下打出中外野飛球，跑一壘時出現左腿緊繃的狀況，球隊決定讓
他休息未再上場，5局下打擊時換代打。
火腿在今天宣布王柏融下二軍休息，日職規定下一 要待10天才能回一軍，王柏融最快要
在5月10日才可以回到一軍。
監督栗山英樹表示，「
王柏融左大腿後側拉傷，經過判斷他不能長時間去運用腿部，如果
待在板凳區，我會派他上場，因此才讓他下二軍休息。」
日本火腿從5月1日起客場6連戰，先對西武獅3連戰，再對羅德3連戰，5月8日到12日回札
幌主場連打5場，王柏融最快在10日可以歸隊。
原文網址: 日職／王柏融腿傷下二軍 栗山英樹：休養優先在一軍會上場 | ETtoday運動
雲 | ETtoday新聞雲
https://www.ettoday.net/news/20190430/1434281.htm#ixzz5mZzQBwz7
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
翻譯怪怪
反正就是拉傷 下個月去東蛋看不到大王
希望他好好養傷
--
https://i.imgur.com/1ZXnXiK.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.30.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1556625791.A.975.html
※ 編輯: sony1256 (39.9.30.52), 04/30/2019 21:41:49
推 shadowth: 就是怕他傷有好一點又忍不住用 這樣大家就會懂啦 04/30 21:46
推 tue678: z3跟紅中很像阿 手癢會想用 04/30 21:47
→ changeup: 泥可以再買一次機票 04/30 21:49
推 CCptt: 好在機酒還沒訂 04/30 21:53
推 g308: 之後就是令和大王了 大王:哩賀 阿 不對那是羅力 04/30 21:53
推 Marsch: 好險我想看的是對歐牛，不用先買票XDD 04/30 23:57
推 afa1919: 我也早就買好下個月東蛋的票了 05/01 07:06