[新聞] CPBL English-大王到底強在哪?

[raiwan (...)]

原文作者:Bill Thompson/原文網址:https://goo.gl/Y7oLPh

這是...作者來帶風向?呵呵...

註:本文原始PO文時間為6/23，故文內某些數據為撰文時之數據，並非最新。

如有錯譯麻煩大家指正，謝謝各位花時間閱讀。
-------------------------------------------------

數周前，我有一篇評論指出蔣智賢是中職最強的打者引發了不小的討論熱潮，至少我聽說
是這樣。不管是用以前的算法或是新的數據資料，目前在中信兄弟擔任三壘手／二壘手的
蔣智賢鶴立雞群。但我的分析會引發討論熱潮的原因，非關蔣智賢而是拿來做比較的對手
。沒有人否認蔣智賢是中職最厲害的球員之一，但他不是王柏融。

23歲的王柏融是Lamigo桃猿的右外野手，很多人都說他是中職史上最強。我從未否認過他
的天分，事實上在我前一篇的文章中，我也提過王柏融的天分絕對是超越中職所有人的。
我前一篇文章出爐時，王柏融的天分還未充分反應在他的成績上，數據上也不如蔣智賢。
不過這段時間有了巨大的變化，王柏融幾乎在所有的數據上都超越了蔣智賢。

假設你從傳統角度來看王柏融，他就是最厲害的選手。他的打擊三圍是.398/.468/.639，
還有11轟和37分打點。先花點時間了解一下這些數字，因為他就是這麼厲害。不管是打擊
率還是上壘率，都是數一數二的。假設放在1982年，王柏融已經是超出預期的好。可是從
這些數據來看，蔣智賢的表現比較好，不僅17支全壘打和53分打點都超過王柏融，打擊三
圍.366/.409/.693絲毫不遜色，光看傳統數據，蔣智賢依然是台灣最強的打者。

但王柏融超越蔣智賢的地方在於進階數據這一塊，他OPS+是179.84，比蔣智賢多8點，另
外在最容易評價一位打者好壞的WRC+數字，更是令人驚豔的179，同樣比蔣智賢高出8點。
這些數據都是令人下巴合不攏的強，可是如果我們要徹底證明王柏融超越蔣智賢，而且還
持續進化的話，那就得再更深入地一探究竟。

大家通常不會注意到王柏融的BB%和K%，但若要做整體評估，這必須考量進去。而假設我
們去掉投手因子，當今中職中，唯一可以相提並論的就只有蔣智賢和王柏融。王柏融的
BB%較高、K%較低，所以考量進去的話，他也是優於蔣智賢。

另外王柏融在速度上也比蔣智賢好很多，畢竟王柏融本身速度就比較快。不過仔細觀察，
你會發現王柏融的跑壘觀念很好。但光有速度還是不夠的，而是跑壘怎麼跑，抓壘包間距
還有起跑時機，這才是成為佼佼者的關鍵，王柏融擁有所有的特質。這成就王柏融11次的
盜壘成功，比蔣智賢多3次。可是這背後最重要的地方，在於王柏融成功避開雙殺的機率
。蔣智賢本季打了9次雙殺打，但王柏融僅有1次。當然大王天生有速度，但他衝向壘包還
有跨步的方式略勝一籌。

這也不是說王柏融在每個指標項目都超越了蔣智賢，他的”砲瓦”還是差了一點。蔣智賢
的ISO達0.322，遠超過王柏融的0.245。蔣智賢平均每12個打數就有1支全壘打，但王柏融
平均17打數才有1支。表面上看起來差不多，但整體來說，蔣智賢的打者能力是優於王柏
融的。

另一個王柏融有待加強的地方就是守備。這不是說王柏融守備比較差，其實我覺得他比較
好，但王柏融的守備位置相較之下就沒有什麼彈性。大王主要鎮守猿隊右外野，而他在中
外野的表現也很好，他就只能守外野。但中信兄弟可以把蔣智賢放在二壘、三壘還有一壘
，雖然大家都知道是糟糕但可接受的守備。所以雖然王柏融守備較好，但蔣智賢卻能讓中
信兄弟教練團在安排打序上可以更有彈性。所以我覺得守備也是一個判斷兩人能力高下的
指標。

當我寫蔣智賢是中職最強打者時，我是相當有自信的。我不覺得我的說詞有不好或錯誤的
地方。王柏融就是一位頂尖打者，他把自己的表現帶到不同的層次。一如這篇文章的結論
，你不可否認王柏融是中職最有天份也是最強的選手。蔣智賢是次頂尖的選手，可是若是
說最有貢獻價值的球員，這應該是要頒給猿隊的王柏融。希望中職球迷們可以很珍惜王柏
融，因為其他聯盟肯定會找上他，事實上日職已經盯著他了。從各方面來看，王柏融集結
了各種必要資質，所以他可說是現今中職整體來說最厲害的選手。
----------------------------------

作者搞得我好亂啊(誤)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.23.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1498466658.A.337.html
推 Steven8068: 王柏融 開轟率追到PA13多了
推 JH4748: 這篇在寫啥0.0，一下大王強、一下蔣比較強，邏輯好亂==
→ akito555: 守備那段我不認同,但兩個都很強這是不變的事實
推 wizyume: 呃...不難理解吧,除了純長打,王全部比蔣好
→ wizyume: 守備價值一向是內野23遊>外野,這是沒辦法的事
推 Dawei1165: 可是 這不就是個OPS+論英雄的時候
→ Dawei1165: 蔣跟阿滾本來就有打擊型態上的差異
→ Dawei1165: 阿滾OPS+比較好了就改說阿滾比較強-.-
推 ckh26: 這篇根本是尚書文吧,現在OPS誰最高就說誰最強
推 NdFe35: 其實我覺得王在外野進步很多耶 判斷感覺比較好了
→ Deathzombie: 覺得守備有進步+1 應該說變得很有安定感了(相對) XD
推 tangmeme: 守備開始有安定感+1
推 z24262324: 完全尚書文，看看就好，感覺是只看數據，沒看比賽內容
→ z24262324: 的評論
推 abcnba31213: 有看跟沒看一樣的文章
推 tangmeme: 我到底看了什麼xd
→ ivynaa: 王明年就去大聯盟了打擊比林子偉高不只一個檔次沒有理由
→ ivynaa: 不上大聯盟
推 Deathzombie: 好像聞到海巡O的酸臭味?
→ WilliamsChen: 有怪怪的推文
推 smilesuki: 看不懂的文章
推 GDN: 全壘打 = 打擊能力 .....
→ lailipen: 第三段一開始說從傳統數據看王柏融最強，然後最後又說傳
→ lailipen: 統數據看蔣最強？？？邏輯被吃了嗎？