[中時] 年輕化 台日冠軍本色

[yfl1024 (交響情人夢好好看>_<)]

年輕化 台日冠軍本色
張國欽/東京報導

    火腿隊今年成績大豐收，在總冠軍戰以4勝1敗擊退老隊中日龍，奪得久違44年的隊史
第4座總冠軍，頗有「火腿王朝」來臨的氣勢。

    今年之前，該隊包括前身東映隊，隊史只拿過3次總冠軍，原本在日本職棒只是一支
不被看在眼裡的B級球隊，但今年鹹魚翻身，於季賽以82勝54敗稱霸太平洋聯盟，並在季
後挑戰賽以直落3輕取軟銀鷹，接著在總冠軍戰以壓倒性4勝1敗力克中日龍，勇奪「日本
第一」。

    火腿隊今年蛻變成強隊的過程，與中華職棒的La new熊如出一轍，是球團實施「年輕
化」政策後，於今年收割得到成果。

    該隊的不錯打擊能力與投手群，是今年得以登上日本總冠軍王座的主因。全隊季賽打
擊率2成69，僅次於西武的2成75，陣中打線以高居本季洋聯打點與全壘打王的老將小笠原
道大馬首是瞻；小笠原在火腿隊的角色有如中華隊的陳金鋒，是全隊攻擊發起的重心。

    火腿陣中幾位野手包括稻葉篤紀、田中賢介、森本稀哲、金子城，是攻擊主力，其中
稻葉篤紀、田中賢介，本季打擊率都超過3成，森本稀哲也有2成85的成績，加上本季有擊
出26轟的洋砲費南度助威，全隊從第1棒到第9棒，打線毫無斷層。

    除了破壞力不錯的打擊，投手戰力應是該隊今年稱王的強項。該隊投手本季平均防禦
率3.05，高居全聯盟之冠，陣中的「左右護法」，左投八木智哉與達爾比修有，本季同樣
拿下12勝，雖勝投數不多，卻顯示出該隊先發、中繼、後援分工細膩，實力整齊而堅強的
特色。

    火腿隊先發投手群有達爾比修有、八木智哉、江尻慎太郎、金村曉、武田勝、立石尚
行等驍將，除了八木與達爾比修有，另4人水準與2位王牌投手相比，都在伯仲之間，且各
有投球上的長處，不管推誰主投都有贏球的把握。

2006.11.10 中國時報 http://myurl.com.tw/3r6g

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.133.1
→ bryon:攻擊主力沒有小笠原是怎樣…?刻意遺忘？
推 kshsdeck:他有寫阿
推 joe2:王朝?明年小笠原就fA了.....
推 coollonger:火腿明年不太看好吧 = ="
推 dish:金子「誠」
推 dish:Seguignol翻譯他的「名」　一下子反應不來XD