[轉錄][中時] 是友是敵？陳金鋒、林智勝：各打各的

[clarkman (涼雨)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: xy9999 (あなたと私の間の話..) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 是友是敵？陳金鋒、林智勝：各打各的
時間: Mon Jul 20 03:59:49 2009

是友是敵？陳金鋒、林智勝：各打各的

張國欽／台北報導

「鋒炮」陳金鋒與「大師兄」林智勝，本季全壘打王拚得兇，兩人巨炮你來我往，
互不相讓，一副把隊友當作競爭對手的樣子。

林智勝前天達成加入職棒6年來，首度單季20轟目標，陳金鋒雖然以19轟暫時落後
，但本季可望超越他2007年保持的中職單季最多26轟紀錄，今年都是2人長程火力
最驚人的一年。

2人本季不僅互有領先，本季全壘打王也明顯成為「鋒炮vs.大師兄」的爭奪戰。

是否把對方當作競爭對象？本以為會得到英雄惜英雄、互相鼓勵的答案，不料2人
竟異口同聲說：「各打各的，只想幫球隊贏球。」

「既然與林智勝是隊友，就不會把他當作是個人獎項的競爭對手，打得好只是想幫
球隊贏球，怎會把他（林）當作對手！」陳金鋒說：「如果林智勝最後拿到全壘打
王，這是他自己努力得來的，個人絕不會因為敗給他就不高興。」

林智勝則說：「我是為自己和球隊打球，希望多打幾支全壘打幫球隊打進總冠軍戰
、爭奪全壘打王，不在乎陳金鋒打得如何。」

2009.07.20.中國時報.http://ppt.cc/j~lK 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.102.224

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.56.222
推 Toshihiko:小倆口鬧彆扭XD
推 joadan:自己才是最大敵人~心最重要~要啥就得努力!
推 virtual24:你一隻 我一隻 良性競爭 雙破紀錄
推 airjaguar:  兩人轟了39之...真的是看到鬼神了~
推 lversonYA:好甜蜜的煩惱!! ^.<*~揪咪
推 GinHan:其實我覺得.大師兄轟了之後 鋒哥都揮比較凶
→ GinHan:通常會挑第一球打
推 coenzyme:(場景轉到宿舍) 鋒哥:(怒吼)才差一支跩啥
推 patato2:串供!
推 saynever:推文好好笑XDD
推 chris1174:如果照全壘打每隻平均100多公尺長度來算
→ chris1174:他們今年已經合力轟了大概4公里
→ chris1174:真的超猛
→ GOPOL:中華職棒攻擊火力史上最強雙人組
推 jskblack:因為滷蛋每次都被大師兄吃掉了 XDDD
推 C5C2F:兩人互調棒次看看XDDD
推 smapvest:今年有可能破紀錄
推 blueallen:大師兄轟完鋒哥都揮超兇猛的阿=  ="
→ blueallen:前兩天那超大號場外b2b就是~xdd
推 k2btlmsm:因為有數據只要勝鋒連線 一定會贏 所以鋒
→ k2btlmsm:哥有在照著數據走哦XDD想B2B 那場一定贏
推 Arnol:糟糕 有心結 XD
→ jbluebox:接下來兩人每場各轟一支 一直到季末
→ jbluebox:然後破紀錄 皆大歡喜
推 djcc:52:口胡!!  有種來打四棒
推 valentian:猜拳好了~輸的打第四棒~
推 peacet:感覺兩人不是很合得樣子
推 lajabor:記者很會挑撥..