[轉錄][蘋果] 老虎王牌 郭泓志麻吉 問候鋒砲

[clarkman (涼雨)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: xy9999 (あなたと私の間の話..) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 老虎王牌 郭泓志麻吉 問候鋒砲
時間: Tue Jul 21 04:43:27 2009

老虎王牌 郭泓志麻吉 問候鋒砲

【謝岱穎╱美國紐約報導】

老虎隊兩大王牌之一的傑克森(Edwin Jackson)今年與倪福德變隊友，倪仔已是他的
第3位台灣籍隊友了，他笑說：「我跟台灣還蠻有緣的。」傑克森除了託台灣媒體向
陳金鋒打招呼外，也盼能與郭泓志在世界大賽中一較高下。
傑克森從光芒轉到老虎後大放異彩，防禦率2.52在美聯排第3，每局被上壘率1.08排
第2，被打擊率0.212則是第一，只是他生涯初期的發展並不順， 2004年雖是道奇農
場排名第一的新秀，但是2003-05在道奇只投出6勝4敗，防禦率5.50。

道奇室友失志互鼓勵

在道奇那段時間，是傑克森最掙扎的時候，他說：「我跟郭泓志當時就常在一起，
我們當過室友，那時候我們情況都不是很好，所以經常互相鼓勵。」
2007年6月25日，郭泓志與已經被交易到魔鬼魚(現改名光芒)的傑克森於跨聯盟中同
場先發，結果傑克森技高一籌拿勝投，他說：「這場比賽我印象很深， 我們是麻吉
嘛！怎麼可能忘記，現在我們偶而還會聯絡，或是傳傳簡訊，我知道他在復健， 也
快回來了，說不定我們會在世界大賽碰頭呢！」
傑克森2001年剛進道奇時，陳金鋒還是最有潛力的新秀之一， 他除了主動問起金鋒
近況，還說：「記得幫我跟他問好，我想他應該還記得我吧。」
至於倪仔，他說：「倪是個很有趣的傢伙，很敢投好球，這不是一件容易的事。」
倪仔翻譯Fox也說：「傑克森在春訓時就曾主動來打招呼，還說他跟郭泓志很熟。」

2009.07.21.蘋果日報.http://is.gd/1FAZA 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.97.137

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.56.222
※ zidane666:轉錄至看板 CCF                                        07/21 08:29
推 zidane666:借轉~~感謝！