推 DannyFortson:還好有翻譯李崇德當我的心理老師XD 61.228.107.155 10/12 00:36
大師兄31轟 打點又被超車
記者倪婉君／高縣報導
La new熊隊林智勝昨天對獅隊擊出個人本季第31支全壘打，穩坐全壘打王。
獅隊昨天由劉芙豪的陽春砲先馳得點，但「大師兄」林智勝4局下就還以
顏色，轟出和他背號相同的31轟，打點110分，一度追上牛隊林益全。
面對自己樹立的「大師兄障礙」，林智勝笑說：「還好吧，還有布雷障礙
啊。」布雷單季轟出33發全壘打中職紀錄，而拿下本季第13勝的隊友雷克
斯，則對林智勝說：「（指今天）再打2轟吧。」
對於自己下半季的表現並不滿意，林智勝說：「我在轟出20發全壘打的時
候，一度對自己產生懷疑，還好有隊上翻譯李崇德當我的心理老師，他要
我相信自己。」目前110分打點，緊追林益全，但他自信滿滿：「如果可
以，我會選『林智勝』當今年年度MVP。」
林益全111打點進帳
記者黃忠榮／台中報導
強打少年林益全，不讓林智勝並駕齊驅，昨天第111打點進帳，仍暫居打
點王。興農牛還有2場比賽，La new熊只剩1場，林益全打點王競爭較佔優
勢。
在澄清湖球場的獅熊戰，「大師兄」林智勝敲出陽春砲，打下本季第110
打點，一度追平林益全。林益全說，比賽時不知道大師兄追上來，但這種
情況真的很有趣，兩個人一來一往，他不會刻意追求。一旁「阿醜」謝佳
賢直誇林益全很不錯，「至少心情不好時可以敲敲他」。
打擊王 TAKE續稱頭
打擊王戰況也很激烈，獅隊潘武雄昨天4打數1安打，打擊率0.368，已經1
星期未出賽的恰恰，昨天代打上場2打數沒建樹，打擊率降至0.364，恰恰
今天可能先發上場，為競爭打擊王做最後一搏。
自由時報 2009.10.11
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/11/today-sp7-2.htm
--
▄▄▄ 熊熊加油！ ▄ ▄▄▄▄▄▄▄ █▄ ▄▄
▄▄ ▄▄ █▌▄▌▄▄▄ ▄▄█▌▄▌▄▌▄█▄
▄ ▄▄ ▌▄█▄▄ ▌▌▌ ▌▄▌▌▌▄▄█
▄ La New ██████▄███▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▌▌▄▄
▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄███▄▄
▄▄▄▌ ▄█▄ ▄ ▄▌ ▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.21.33
※ djpcsixth:轉錄至看板 Bears-Lin 10/11 13:48