Re: [情報] 迪薩猛退休

[wilsonno1 (做人比做事難...)]

※ 引述《hopper (蚤子)》之銘言：
: 我想先借用一下版友的簽名檔....XDD
: *****
:          4.30-迪薩猛今年來台7場先發，6場超過120球，4/3更135球完投
: 命運      8.20-為了要衝刺戰績，8月4日起先發日程調整至投一休四的節奏  鄉親阿~這
:  野球      洪一中表示:「迪薩猛屬於愈投愈帶勁型，覺得不可思議」        就是專業的
:   正夯!! ----------------------------------------------------------- 超級霸!投手
:          9.14-洪一中說：「迪薩猛投球時聽到手肘『啵』的一聲，如果情     調度法阿!
:           況嚴重也沒辦法，一切都是命。」
: ******
: http://ydtalk.com/revs/?p=3357
: They were throwing me 130 pitches in a start,” DeSalvo said of his time
: pitching in Taiwan. “I didn’t know how many pitches I was throwing because
: the communication wasn’t really smooth because the interpreter didn’t speak
: english. It’d be the seventh inning and I’d be at 95 pitches and I’d say
: ‘Hey, I don’t want to throw more than 110 pitches. The next inning I’d go
: out there and get around 105 pitches and no one would be warming up to go in
: the game. So, because there’s a lot of communication issues, you’re forced
: into situations to throw.
: 超級霸教練團要我場場投130球！有時候我真的不知道教練團到底想要我投幾球？
: 我想可能是是溝通不良，該死的翻譯根本不會講英文!!
: 某場我已經投了七局，大約95球，我就說我不想投超過110球，但是下一局我
: 大概丟到105球的時候，牛棚根本就沒有人在熱身，所以我就只好繼續投下去。
: “One week I almost threw 270 pitches in a week. I ended up getting elbow
: inflammation because at the end of season my arm was messed up. They ended
: going to the playoffs but couldn’t use me because they overused me.”
: 曾經有一個禮拜我幾乎投了270球!!
: 由於我愈投愈殆盡，最後我把這隻球隊帶進總冠軍戰了，但我沒辦法出賽，
: 因為我的被超級霸教練團過度使用，手肘痛到不行...=.=
: That’s why DeSalvo said he turned down the offer to return to the team in
: Taiwan this year.
: 這就是迪薩猛為何今年要推掉台灣的合約.....
: “At the end of day I want to be able to play catch with my kids,” he said.
: “I don’t have kids yet, but if I went back to Taiwan I wouldn’t be able to
: throw.”
: 總有一天，我會想和我的孩子catch ball，雖然我還沒有孩子，但如果我
: 回台灣，我將來可能會無法投球。
: Now, DeSalvo says he is retired.
: 所以，我決定要退休了.....
====================================================

誠實迪薩猛養傷1年 桃猿等待值得啦
2012/04/15
【聯合報╱記者婁靖平／桃園報導】

 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=383913#ixzz2Q2oxRM75

洪總其實很訝異，「一般洋投都以賺錢為目的，就算受傷，也不會這麼誠實告訴球隊，像
迪薩猛這麼坦承的洋投，並不多見」。

洪一中說：「這麼誠實的投手，表現絕對不會差。」
-------------------------------------------------------------
迪薩猛倒吃甘蔗 洪總驚嘆
2012-04-30 01:11 中國時報 【歐建智／綜合報導】

桃猿在去年下半季就想找迪薩猛來台，不過他卻回信給猿隊，身體有傷恐無法發揮球技，
希望可以等到他傷勢痊癒。桃猿總教練洪一中說：「我在中職打滾那麼久，從未看過如此
誠實的洋投，心想今年一定要找他來台。」
-------------------------------------------------------------
 標題  [新聞] 迪薩猛暫回美 下半季前歸隊
 時間  Sun May 27 07:14:33 2012

猿隊洋投迪薩猛因家中有事，昨天向教練團請假，有可能下周先發後就回美國。
總教練洪一中表示，迪薩猛承諾下半季前會返台

後來迪薩猛也真的回來了
============================================================

有情有義迪薩猛，_________教練團

請自行填入空格



--
         4.30-迪薩猛今年來台7場先發，6場超過120球，4/3更135球完投
命運      8.20-為了要衝刺戰績，8月4日起先發日程調整至投一休四的節奏  鄉親阿~這
 野球      洪一中表示:「迪薩猛屬於愈投愈帶勁型，覺得不可思議」        就是專業的
  正夯!! ----------------------------------------------------------- 超級霸!投手
         9.14-洪一中說：「迪薩猛投球時聽到手肘『啵』的一聲，如果情     調度法阿!
          況嚴重也沒辦法，一切都是命。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.69.81.2
推 Jim01:雷龍幫教練團?
推 aax:無情無恥教練團
推 saddog:沒心沒肺教練團
推 overpolo:越投越殆盡
推 Hack0419:今年翻譯跟去年的還是同一個嗎？
推 clarkman:好誇張....
推 iamOsaka:好慘
推 ja000123:這是逃回美國吧...@@
推 Kouzuki:Supereight
推 pal42204:超級霸
推 Grady1979:無耳無心
→ dslite:整篇看完好像他不是完全退休耶?
→ dslite:教職沒找到的話還是會繼續投球
→ hopper:後面他朋友就說迪薩猛這個人，今天說退休
→ hopper:明天就去那邊打球了啊...:P
→ dslite:所以原波的意圖?
→ Tads:大概是證明教練團有多爛吧
推 hopper:有時候傷勢會讓球員覺得失望想退休吧...
推 arumtree:重點是他不敢回LM投球吧
→ arumtree:他都說了 再來台灣會連跟小孩玩球都無法
推 lovejamwu:哀....
推 momofishj:dslite說的沒錯，批的同時也請理性些
推 pasaword:重點是它被操的很糟糕啊
推 alejandroW:還是請那三位一體離開吧。
→ alejandroW:迪薩猛、林家瑋到現在的謝長融
推 kuo780108:雷力也在口袋名單中!
→ j3307002:越投越殆盡XD
→ j3307002:還有陳正達
推 belucky:洪中真讓人無言