[討論] 有人能翻譯保羅的臉書嗎？

[a669022 (Ray)]

逛了一下保羅的臉書，
發現有滿多球迷會問他關於球員近況，
或打擊相關方面問題，

而他也滿樂意回答的，
有強者能夠幫忙翻譯嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.212.133
推 hopper:打教四皇比較強大吧....XD
推 iHsu:誰是打教四皇??
推 sawkuanwoo:2F可以參考變速球大某個簽名檔
推 RASSIS:紅中 陳該發 林振賢 蔡泓澤?
→ fantasy0310:這四位算了吧=  =
→ fantasy0310:鋒哥來教都比他們強個100倍
推 fit52122:鋒哥:球來就打XDDD
推 storyrain:是#17614嗎?xD
推 wilsonno1:球團把保羅下放二軍就是為了組成打教四
→ wilsonno1:皇耶!! 你們難道比球團還專業嗎?XD
推 hopecity:可以去P2翻 早討論很久了XD
推 Chia2323:我就問他很多次了 他就是不肯正面回答我
推 kyo017baby:樓上你的問題是哪一個?
推 saddog:對於兄弟隊打擊這麼強的看法
→ Madthief:基本上鄉民不付他薪水, 他沒那必要正面
→ Madthief:回答鄉民所有的問題.......
→ Chia2323:樓上你又知道鄉民沒付他薪水?
推 bananaskin:有時候問題不好回答,但有時候根本問題
→ bananaskin:不知道在問什麼火星文...不知道是不是
→ bananaskin:從翻譯軟體貼上的,英文字拼起來句不成
→ Chia2323:我問他為何lamigo今年打擊如此糟糕
→ bananaskin:句的,還想問問題...
→ Chia2323:一下跟我扯投手啦 一下又說是球員心理問
→ Chia2323:題啦 我想問是不是兄弟派過來的間牒
推 ebian:題外話 兄弟象迷為什麼想問Lamigo打擊?
→ Chia2323:打死不認錯 樓上這麼厲害我回文你翻譯OK?
推 kyo017baby:樓上b板友跟e板友問的一堆保羅都有回
→ Chia2323:因為今年打擊比兄弟還差 象迷都看不下去
推 marco79811:你問這個問題也太…難不成要他回答你說
→ ebian:一副就是要去戰的口氣這才不叫討論
→ Chia2323:不知道這樣的回答你是否滿意
→ marco79811:對，是我教不好我該死嗎=  =?
→ kyo017baby:要人家翻譯要付錢的好嗎
→ Chia2323:不翻譯沒差啊 原來他也沒什麼料
→ Chia2323:呂明賜都比他好
推 Bearcome:XD
推 Bearcome:有沒料 大家心裡知道就好
推 ebian:沒錯呀 就是他沒料所以才被丟二軍了
→ PlayStation3:原來你就是那個英文很爛的傢伙？