→ Pets:我知道他的第一句中文是什麼了（試了好幾次） 118.168.81.92 06/13 17:05
→ Pets:"你是打擊教練我當然會問你打擊 你跟我講什麼 118.168.81.92 06/13 17:05
→ Pets:投手？"用Google翻譯中翻英就是第一句無誤... 118.168.81.92 06/13 17:05
→ Pets:這反向解碼真累... 118.168.81.92 06/13 17:07
被你搶先一步惹...
那我只好試著反向解碼第二句，
只要你丟給google翻譯的中文是
『這是一半你的問題
如何幫助球隊改善打擊問題是你的工作』
Google就會還你：
This is half of your question
How to help the team improve to combat the problem is your job
如果你真的餵google吃這句中文，
救不只英文爛，連中文都爛了....(掩面)
--
寶釵被他纏不過，因說道：「也是個人給了兩句吉利話兒，所以鏨上了，叫天天帶著；不
然，沉甸甸的有什麼趣兒！」一面說，一面解了排扣，從裏面大紅襖上將那珠寶晶瑩、黃
金燦爛的瓔珞掏將出來。寶玉忙托了鎖看時，果然一面有四個篆字，兩面八字，共成兩句
吉讖：不離不棄，ˍˍˍˍ。
紅樓夢第八回 薛寶釵小恙梨香院 賈寶玉大醉絳芸軒
(A)是我兄弟 (B)被當北七 (C)芳齡永繼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.96.125
推 pasaword:逼逼 沒有孔子 (快溜 203.71.94.12 06/13 17:46
推 e1000060:不要再欺負人家了啦.等等哭惹怎麼辦 114.33.177.154 06/13 17:47
※ 編輯: A1an 來自: 203.68.96.125 (06/13 17:48)
推 Pets:前面應該是"這有一半是你問題"比較合中文文法 118.168.81.92 06/13 17:50
推 furret:回果園溫室取暖 58.115.163.10 06/13 17:50
→ Pets:Google翻譯出來的結果是一樣的XD 118.168.81.92 06/13 17:50
→ Pets:另外後面有問號，所以應該加個"吧？"這樣XDDD 118.168.81.92 06/13 17:51
推 Bearcome:開始還原恰23中文原文 想加入團隊的請打140.115.216.221 06/13 17:56
→ Bearcome:下面這個電話140.115.216.221 06/13 17:57
推 marco79811:XDDDD滿適合PO笨版的 61.57.125.70 06/13 17:59
推 batis:XDDDDDDDDDD 220.229.12.99 06/13 18:11
→ PlayStation3:其實Google翻譯真的是很好的服務。 114.41.211.93 06/13 18:12
→ PlayStation3:不過這東西是遇則強，遇到蠢就.. 114.41.211.93 06/13 18:12
→ PlayStation3:把爛英文怪到Google翻譯真不知道學誰 114.41.211.93 06/13 18:13
推 maxspeed150:這中文真的很爛......140.112.172.120 06/13 18:36
→ zaknafein:XDDDDDDDDDDD 220.135.46.199 06/13 18:48
推 mickchao:感謝提供笑話一則XDDDDDDDDDDDD 27.105.54.160 06/13 20:01
→ qazqazqaz13:快變解碼版了我的天 123.192.80.131 06/14 08:07
→ Maplelight:Google翻譯只是補助啊～～220.132.251.199 06/14 19:31
推 blooddance:我剛從加拿大回來 中文不好 英文也很爛 114.32.244.203 06/14 20:53
推 Kouzuki:那我就用rap跟你說話 YO YO YO What'u?？ 61.64.207.176 06/15 01:39