[心得] 621動紫心得-意外的國民外交

[ginmi (米)]

沒想到猿版首PO就獻給了昨日的動紫趴了!!>////<!!

昨天的動紫趴,朋友生病臨時不能來,

手上多了一張票一時之間真的很難"周轉"出去~

硬著頭皮去售票處看看~會不會有人剛好今天想進場就賣給他吧!

站在售票處,剛好看到一位男生默默的在排隊買票,
鼓起勇氣劈哩啪啦的講了原因,然後問他要不要收購我的票~我原價賣給他!

男生:(愣住)!!wait..... can you speak English...?

我(也愣住了)  默默用破破的英文再重複一次,
解釋了原因,指位子地點給他看,介紹這是熱區很棒, balabala...

他猶豫了一陣子: OK!

(我猜因為我的票上面和今天時間不符,他可能擔心我是黃牛還是詐騙集團吧!XD)

猜想他可能不知到入口, 就乾脆邀請一起行動入場~(反正會坐一起嘛XD)

一路上聊天(超爛的破英文+日文交雜)得知,原來這位可愛的球迷是日本東京人! HIRO桑~

我:你是羅德隊的球迷嗎?

HIRO桑:不是,我是ＸＸＸ隊的　(原諒我見識淺薄,不知道是哪隊!Orz)

我:喔~~(笑)去年LM有千葉羅德打比賽.所以我還以為你是羅德球迷呢!(Ma君大好き~~!)

HIRO桑:喔喔!這我知道!我有看過!

我:為什麼你會想來這看比賽呢?

HIRO桑:聽說台灣的棒球很棒!很有趣!想來看看!

我:日本棒球門票是不是很貴啊?

HIRO桑:外野大概要2000日幣,所以我覺得你們的球票很便宜!

(我心中OS:這位先生你看的可是全台例行賽最貴的票呢...)

後來我和他說今天是LAMIGO很盛大的Party,我們的位子是"HOT ZONE" (我亂翻譯XD)

可以近距離看樂團,還有啦啦隊表演 balabala ...

當我講到"如果今天LM贏了,賽後還有煙火!"時,HIRO桑整個眼睛都亮了超期待!!!

(是說日本人好像真的很少有機會看煙火?!XD)

入場後,我們的位子是東下C區18排~

(在這邊題外話...非常抱歉東下C區17排的好爸爸,
其實我平常看球是很淡定的啦~只是這次想帶HIRO桑認識LM,所以比平常熱血...
比賽中間我不時站起來跳舞,常常不小心就啦啦棒敲到坐著顧小孩的你!
謝謝你總是笑笑的原諒我!真的很對不起!你真的是位好爸爸~>///<)

HIRO桑先是稱讚我們的位子很好!視野很棒!謝謝我們賣給他~(不會不會我也謝謝他XD)

我和他說,這個票其實很難買,我們通常要提前兩到三個月才買的到!

HIRO桑覺得不可思議...

接著HIRO桑又稱讚桃園球場很漂亮!

我建議他現在還沒比賽可以去逛逛~買買東西吃之類的

回來後他就買了LM帽子和動紫毛巾了,立馬使用,還很開心的和我炫耀XDDDDD

=====阿....不小心就流水帳了...接著條列式節錄我們和HIRO桑互動和觀察的好了======

1. 一入場帶HIRO去換紫色加油棒,覺得驚喜

2. 發現本壘後方有小飛機會升起還會噴煙,覺得有趣 (手機錄影)

3. HIRO桑算是很認真看棒球的球迷,
   但眼睛還是會不自覺被吸引去看 LMG和LAMIKIDS 跳舞

4. 先發投手是許銘傑很驚喜!(手機拍照!)

5. 我和HIRO說坐這邊會很忙,要看球要跳舞的!
   HIRO笑笑,一局下簡單動一動,結果二局下之後完全融入!!!  (日系猿迷GET!)
   除了會跟我們一起跳舞外,老貓三振也會喝采,LM球員被接殺也會跟著惋惜!

6. 我有解釋全猿主場,HIRO桑感到訝異外野客場:" Only that?!!!"
   (我有解釋喵喵的主場在台南啦~~所以不要訝異...但他還是止不住驚訝...XD)

7. JUMP時驚喜了一下,然後就開始跟著跳!(跳兩下覺得很壯觀!就又拿起手機錄影..)
   (可是我不知道為什麼眉飛色舞那首時,HIRO桑笑死XDD)

8. 大師兄加油歌很壯觀(手機錄影..)

9. 陳俊秀加油歌是霍爾!!(手機錄影..)

10.看到郭泰源上來換投,覺得驚喜! (手機拍照)

11.對於陳金鋒上場全場轟動感到訝異!
   閃光在旁邊解釋鋒哥就像台灣的松井秀喜~ (手機錄影)

12.中場還去找了猿氣小子拍照!覺得阿猴很可愛XD

13.覺得阿誠很酷,賽後還去找他拍照!

14.默默拿了筆記寫了陳金鋒,余德龍,林智勝的名子 (可能想回去研究他們吧XD)

15.有幾次界外球都落在我們後排...嚇死!!但很訝異界外球是可以送給球迷的!

16.賽後煙火很壯觀漂亮(手機又錄影了XD  但後來發現煙火時間好像太長就不錄了!)

17.賽後的PARTY很酷!

18.喜歡球員和球員還有球員和球迷的互動!看到大師兄潑MVP老貓水笑死!

19.覺得球員KTV很有趣!

20.HIRO桑覺得滅火器的歌好聽~問說他們是不是很有名?
   我不大確定,但和HIRO說我知道他們的原因,還講了一下太陽花學運!
   HIRO桑問滅火器有沒有出專輯? 我不知道,所以只好和他說可以去youtobe看看~
   (抄筆記...)

========================================================================

整場下來,我覺得HIRO桑比我們還要忙!XDDD 又要拍照又要錄影還要跳舞還要看球的!

比賽中間我還和他說,"水啦(台語)" 的意思是NICE PLAY (亂教XD)
HIRO桑要我寫下來,我寫了,還附上台語發音拼音!
(不過我到現在還是很懷疑他真的懂我在說甚麼嗎?!他會不會混亂啊!XDDDDD)

賽後我問他今天玩得開心嗎?

HIRO桑說,他非常開心!他說這真的是很特別的經驗!和日本完全不一樣!
然後又再次謝謝我們把票賣給他XDDDD
還說下次我們去東京可以找他,他帶我們去看棒球!要去千葉羅德也OK!!(賺到了!(誤XDD))

==============================================================================

這次動紫趴有玩有看又唱又跳真的很開心!重點是LAMIGO讓我們好有面子阿~~~XD

雖然我和閃光的英文爛日文也破,而且HIRO桑的英文口音也很重XD

但整場下來還是可以和HIRO桑有說有笑又唱又跳的!

真的是深深感受到棒球真是無國界!!

希望下次HIRO桑來台灣還能再和他一起來LAMIGO看棒球~~!

PS.剛剛和他聊天,HIRO桑說下次絕對會再回來看棒球的!真是太期待了!

HIRO桑還現學現賣"水啦"XDDDDD

台日友好~ヾ(*′∀‵*)ﾉ




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.122.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1434944068.A.DC4.html
推 t52za7: 推推 愛棒球不分國界XD
推 CALEB1: 有畫面～推
推 hkie2: 很棒的體驗!!!
推 showbread21: 推推
推 bcawosxy: 東京應該是巨人球迷吧～？
好像不是ㄝ...那個發音不像是巨人隊阿XD
→ showbread21: 偷偷說是MVP不是VIP
難怪我覺得哪裡怪怪的~已改!謝謝XD
推 spy111054: 煙火居然沒錄完，錯過最後的高潮了XDDD
推 h4512297: 還有明治神宮球場或遠一點西武球場吧？
推 sharkhead: 我也多買票幹過這種事QAQ在排隊人潮中喊熱區票原價賣
推 moto3g: 昨天看到不少外過人倒是真的,還有一個穿古巴球衣的黑人
推 Finn5566: 古巴球衣的不是白人嗎? 連衝三場都有看到他
推 osakakobe: 推
推 kiss67618: 國民外交 從你我做起 (無誤
→ aajesse: 東京也有可能是養樂多的球迷
推 kinki207: 好歡樂的畫面XD
推 gingling: 好忙XD
推 afa1919: 好棒
推 partyhard: 滅火器FIRE EX.賽後歌單
→ partyhard: 1.傻瓜野球 http://youtu.be/k0roecbvN1E
→ partyhard: 2.憂愁戀歌 http://youtu.be/KMPJwt3wg10
→ partyhard: 3.人生 http://youtu.be/FyigjAc4x5g
→ partyhard: 4.晚安台灣 http://youtu.be/Tas1h6rqHDE
→ partyhard: 5.海上的人 http://youtu.be/dN5f0mKRezQ
→ partyhard: 6.島嶼天光 http://youtu.be/N6vRCQqOiUw
→ partyhard: 7.同學會 http://youtu.be/mfekU5Mtvbw
→ partyhard: 8.欲走無路 http://youtu.be/pipc15ViQZw
→ partyhard: 同場加映（個人認為不錯聽）
→ partyhard: 9.頂樓天光 http://youtu.be/74S8KFK57zE
→ partyhard: 10.惡夢9125
→ partyhard: http://youtu.be/g-1Ye376dS0
推 jos6899: 好棒！
推 Gainblue: 日本人很能接受搖滾~~
推 tinalai: 好棒喔!!
→ cobrasgo: 有四分衛的歌單嗎？謝謝
推 good5755: 應該是外派台灣工作的日本人 日系公司很多類似的工程師
不是耶..他是來台灣自由行的~一個人五天四夜XD 他說這是他第一次來台灣看棒球!
推 choupz: 推 禮拜五帶俄羅斯人進場 也覺得超好玩 然後賽後演唱會已
→ choupz: 累癱
推 mazda086: 好棒喔！棒球陣雨的無國界
推 Dawei1165: 台灣棒球應該跟他想得很不一樣吧
推 reideen: ===========其實他是球探
推 adambleach: 推原po好棒
推 JH4748: 外國朋友喜歡上臺式棒球，大推～
推 gn00604767: 他運氣真的不錯,昨天的比賽內容品質很好,兩邊NP不斷
對阿~我也覺得他運氣超好!還看到全壘打!!他也跟著站起來歡呼,我們高興到在互相擊掌!!
而且因為"水啦"聲此起彼落(我也會忘情的喊出來),所以才會有這個教學XDD
後來和閃光聊,覺得好險我們有賣到他票,
不然HIRO自己一個人看可能就要去內野邊邊或2F了,
雖然魅力不減,但那個熱度感受還是會有差的!初次體驗還是熱區"最高"啊!!
推 e86036: 推！大大很棒！
推 arp355: 推
推 Joey0222: 其實他是球探 來觀察大師兄的 準備年底挖去日本
推 ichiyo: 四分衛的歌名，影片上好像有寫吧XD
→ ichiyo: 原po這次的經歷一定很難忘，超棒你們也很熱心
推 sdolphinyo: 推心得和熱心
→ kimchimars: 我猜養樂多吧，Yakult Swallows。
→ kimchimars: Yakuruto Suwarōzu?
好像是這個發音耶!!!!
推 pclemens: 會認識許銘傑，感覺洋聯的球迷機會大
推 losec65: 應該要跟外國朋友說，只有桃園球場才會這麼嗨~其他就沒這
→ losec65: 麼好玩了~免得他跑到別的球場感到落差太大XD
推 Dawei1165: 每個隊伍特色都不一樣啦 我們是我們的風格 沒有誰好誰
→ Dawei1165: 壞
推 Shuoger: 給原po的熱情接待一個推！
哈!謝謝大家看完我漏漏長的心得!
連我自己都覺得好像打太多...但又不知道從何刪起!XD 這經驗真的很特別!
其實說熱情還好啦...我原本有想過要不要陪HIRO桑逛球場周遭商家~
但怕會嚇壞人家會或給人壓力..就也沒特別提..讓他自己去逛~
(然後他就自己入手藍色LM帽和動紫毛巾了,看他表情也是覺得帽子不錯看XD)
(題外話,HIRO桑指著球員的動紫球衣說這是她們的制服嗎?
我就開始解釋LM的周末趴踢,還有限定版球衣,還有主場白,客場藍那些...
我沒有說主場白夭壽難買的事..這太難我不會翻譯XD
但HIRO桑對於LM有一堆樣式的球衣再次感到訝異...覺得LM好多花樣!XDDDD
(我OS:對,LM就是這樣虐待我們的荷包君的XD)
真的說我最熱情的地方,大概就是賽後幫他把已經不亮的啦啦棒換了一個新的了吧XD
因為離開是同方向,所以有特別帶HIRO桑去搭高鐵接駁車,交換FB這樣了XD(日本朋友GET!)
路上看到很多球迷在等球員的車要打招呼,HIRO說日本也會,而且常常都這樣XD!
(真是球迷熱情不分國界啊!)
推 iamshang: 猿PO好熱情，心得文超有畫面的
推 ROUAGE: 好有畫面 能認識也是喜歡棒球的日本球迷一起交流真的很棒
推 evapink: 好想知道他之後會怎麼談論這次的經驗喔，好奇中
推 haoguy: 也太剛好遇到你們賣票好客又剛好會日文英文
其實我英文真的很爛,都是用很簡單的單字,國中生程度的句子組成 在做溝通
日文會也只是因為愛看日劇所以會一些講單字~
再加上閃光也很愛看棒球(國內外棒球都有),有些棒球術語閃光和HIRO桑反而溝通無礙!
我們就這樣促成了這樣的日英交雜的對話XD
現在回想真的很有趣! HIRO桑看到MVP的獎品是一年份刮鬍刀狂笑XDDD
然後也很訝異外野有放台汽車! 我說只要球員全壘打打到那台車就可以開回家!
HIRO桑覺得好棒很羨慕!(打到很難好嗎?!XD)
(以上我都有解釋這些都是贊助商給的~)
推 Ryecatcher: 推原po熱情接待～7/4我也要帶韓國朋友去體驗全猿主場
推 lanwo: 看完有股感動台灣人真讚
推 ksshen: 猿po好熱情，棒球外交大成功！
推 pojen: 推國民外交,期待某天lamigo球賽能被列入外國的台灣旅遊手冊
→ waterfai: 大概燕子迷,有去看Balentien轟出平紀錄第55轟
推 gogo5579: 推 很棒的國民外交！！
→ george1004: 好棒!!!
推 web123: 大推~
推 happylai: 熱情球迷不分國界 ！讚啦 ！
推 philxiao: 我去年也有在桃園球場外賣一張微軟趴的票給日本人
→ philxiao: 不過那位日本球迷的英文超好，好到沒有一絲日文腔
→ philxiao: 讓我一開始認不出他是日本人…他說他是英文系的
→ SamDalembert: 猿po好棒
推 Ray880708: 我也認識一個大陸球迷
推 elviswhite: 猿Po真的很棒，看完後我真以LM球迷為榮～
推 s86430250: 推原po好熱心！
推 Spiezio: 好棒的經驗 你好熱情
推 iecq: 大推原po
推 frankie5566: 推
推 bluefire: 好讚!!謝謝原po宣傳lamigo的好!!
推 yuwei412: 原po坐我前面（我東C19排），聽到一句：斯里馬塞，猜測
→ yuwei412: 他應該日本人，他非常忙碌且很融入氣氛！
阿~~原來你就是那個接到把我嚇死的借外球球迷!!!
真的是處處有鄉民阿~~(握手)
推 brianlandy: 棒球無國界
推 kyyatcl: 推!
推 okla933: 推
推 p881236: 推原po!!
推 lobaseballve: 推
推 tangmeme: 心得文很生動!好有臨場感
推 losec65: 應該約他年底12強來啊~屆時日本隊是在桃園球場出賽，可以
→ losec65: 幫他們加油XD
哈哈~好像不錯耶!!但我不好意思主動約啦~~
但我有和他說下次來一定要找我們一起去看棒球!!
※ 編輯: ginmi (140.109.122.53), 06/23/2015 09:21:57
推 remvsd: 羨慕,能交到這樣的朋友真棒!
推 aaawu: 原PO朋友下次來台灣的話 版上強者那麼多,可以來徵翻譯啊
推 craze0302: 原來阿力也是鄉民，可惜我沒看到你有多的票
推 LoveBea: 推
※ 編輯: ginmi (123.204.169.39), 06/23/2015 22:47:47
推 kenven: 推~很棒的國民外交