※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: tokugawa (藤子さん) 看板: BaseballNEWS
標題: [蕃薯藤] 莊勝雄教室系列報導（9）成功男人的賢內助
時間: Tue Dec 20 11:34:01 2005
蕃薯藤運動網 陳師正 12-20 11:32 http://myurl.com.tw/q2fd
每個成功男人的背後必有位偉大女性，莊勝雄身後的高麗雅女士亦不例外。
在東京認識的兩人沒有刻骨銘心愛情故事，卻一路扶持多年。談起過往，高
麗雅笑說：「很平淡，也沒有什麼愛情全壘打的浪漫情節。其實當初我是被
請去當活動翻譯，才和他認識的。」
兩人結識不久結婚後，在日本攻讀日文碩士已拿到學位的高麗雅，在工作過
短暫時間後決定當起全職家庭主婦；當時研究所同學多以擔任教職的她沒有
後悔這選擇，這也讓常年必須在外征戰莊勝雄無後顧之憂，專心球場之上。
而說起老公的努力過程，高麗雅仍心有不捨：「他就是因為沒有專屬翻譯，
才在認識後想說向我學日文。」
學日文的目的，就是為了和隊友教練加快熟悉腳步。莊勝雄在異鄉一步一腳
印的認真，高麗雅通通看在眼裡。擔任教練之後，莊勝雄還必須定期於球團
開會時繳交書面報告以供教練會議討論；聽、說、讀都已經沒問題的他面對
繁複日文文法還是頭疼，只好請碩士級太座出面，一人口述、一人執筆，高
麗雅成為莊勝雄場外的『最佳強力救援』。
目前成績都相當優秀的一對兒女，也遺傳了莊勝雄的運動員血統。老大女兒
高二，是籃球校隊。老二則和爸爸一樣打棒球。高麗雅說：：「弟弟可能真
的遺傳他爸，從小拿到什麼東西都丟！有一次還把橘子丟到吊燈裡。」不過
由於父子聚少離多，現在小小莊常抱怨老爸「為什麼只教別人打棒球？」莊
勝雄則認為國二的他先培養興趣就好，傳承衣缽還是老遠的事。
鐵漢柔情，鶼鰈情深從小地方就看的出來。在球場上專注教球的莊勝雄，每
每在課間空檔就會詢問在寒風中站立許久的夫人：「會不會冷？要不要到休
息室等就好了？」球場活動結束後，也都算是形影不離，把空閒時間第一順
位都留給她。莊勝雄用平常生活上最實質的關心，感謝這位得力助手的馬拉
松式相挺。
莊勝雄21年的日本職棒生活，有十多年期間有高麗雅在身邊牽手並行。高麗
雅幸福的形容這種兩人都愛的平淡：「就像綁在一起走的『兩人三腳』！」
她甘之如飴的替莊勝雄打點球場之外的一切。說著，忘記電話的莊大投手又
轉身尋求協助：「那個某某某號碼幾番？」日本語所謂的『內助之功』，大
概就是這意思了吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.88.166
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.7.37