推 toya123:XD 221.169.69.51 04/05 23:02
※ 編輯: SadButTrue 來自: 219.84.177.92 (04/05 23:03)
好事者姑且代翻白話 XD
我想比較難的是前半用典部分，稍稍俗白一下就可以了~
: 夫裁判者，如古之廷尉，掌生死於五角，下裁決於比試，球場之內，權勢雄雄如燎火
: ，比試之中，威嚴赫赫如天日，以其職要權重，理應循規則而施判決，持正守中，勿枉勿
: 縱，本皋陶之心，仿獬豸之觸，此誠裁判之天職也。
裁判呀，就像是古代的法務部長，在本壘板之間(五角)和球場之內判立生死，其權勢(官
威?)可是很大的！以裁判這麼重要的地位權責，理當依規則判決，沒有個人好惡、公正不
毫洨，而且還得是個有道德的聖人(皋陶)，並兼備明察秋毫的慧眼(獬豸)，醬才夠格當個
「官」啊！
自按：所言是！然而，這裡是種花草創聯盟，常言道：有夢尚水，汝──想呼死！！
彼中華職棒裁判團者，自創建以來，無有戰兢之心，而放散漫之行，標準朝三暮四，
: 戲球員如猢猻，判決越鳧楚乙，視球迷如賤民。倚其權威，棄其專業，得過且過，因循苟
: 且，行判十八年，未有希仁之譽，荒誕二九載，徒留剛弼之名，四月初四，竟出刻意尋釁
: 於先，辣手驅逐於後，顛倒黑白，文過飾非之徒，粉飾太平以圖保身，拗曲作直以求咎人
: ，如斯之徒，豈能妄稱權威，冀圖尊重？
: 吾人觀中華職棒已有一十八年，睹裁判之自專，藏點滴於心頭，盼其日日精進，卻得
: 年年放業，遇起爭端，存其剛愎不仁之心，施其狠心辣手之行，球迷怒之，無謗木以排怨
: 詈，球員憤之，少肺石以訴冤屈。揚球員之過，如肆於朝市，掩裁判之非，如藏於暗室，
: 此其專業乎？此其自省乎？一慟！
(略)反正混吃等死，好球帶不變形會死，把誤判當飯吃，兼以官威把球員和球迷當猴子
耍，實在是一點當官該有的顏面都沒有！
批：閱……
不是啦~XD
說來說去，總之這種「官」，一言以蔽之──廢柴！
可是這就和大家含淚投票輔選的道理一樣，只要有人去投票，那些「官」就有恃無恐的繼
續豪洨下去，顧好基本票，總是會有些基本教義派的相挺(謎之笑聲：不挺你有其他的可
以選嗎！？)還盡講些漂亮的場面話，兩面討好，順便吃吃球迷豆腐~
我想說：可憐的是球員，無力的是球迷，大家混口飯吃，怪裁判幹什麼？什麼人養什麼狗
，今天你在路上被有人養的狗咬，你是該跟狗計較還是找主人討公道！？（我的話是兩個
都鞭啦XD）
另外最後我還想說：引經據典用文言，是不錯啦....可是，要也得是跟人講人話才聽得
懂吧！？
--
誰先認真誰就輸了.... 囧rz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.177.92