[轉錄][蘋果] 小林：王更成熟難對付(有提到546)

[ryuichigo (喵個一聲來聽聽)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: buenopierre (皮耶爾) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 小林：王更成熟難對付
時間: Wed Apr 30 12:09:45 2008

小林：王更成熟難對付

【俞聖律╱美國克里夫蘭報導】「台灣來的？你知道吳偲佑嗎？他去年是
我的隊友啊！」昔日日本職棒羅德隊守護神小林雅英，聽說《蘋果》來自
台灣，馬上就想到吳偲佑。

小林今年轉戰大聯盟，他在羅德當了7年終結者，日職生涯9年拿下36勝34
敗227次救援成功，去年以2年625萬美元加盟印地安人，與洋基4連戰第2場
，後援2局無失分，奪大聯盟首勝。

定位長中繼 目標李維拉

小林說：「我不會在意球隊給我設定的角色是否與以前在日本相同，我只
在乎把球交到我手上時我能不能把比賽投好。」他面對媒體總是笑咪咪，
穿著跟日本一樣的30號球衣，印地安人雖然把他放在牛棚，但還是以2~3局
的較長局數中繼為主，並非終結者，他適應能力不錯，英文都聽得懂，球
隊也幫他找日文翻譯。

前天建仔先發，小林也連2場出賽投1局，雖然小林把自己的投球焦點放在
與李維拉(Mariano Rivera)較勁，但也注意到建仔投球，他說：「我們在
2004年(雅典)奧運碰頭過，那時他就相當不錯，隨著年紀漸長，現在他變
得更成熟、更有經驗了！只是他一上場，我們的打者就難打了，這似乎不
太好啊！」

2008/04/30 蘋果日報
http://tinyurl.com/3ztvfg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.69.62.129
※ jienan:轉錄至看板 CMWang                                        04/30 17:13
→ jienan:借轉...謝謝
推 xxxx217312:借轉 感恩~
※ xxxx217312:轉錄至看板 Baseball                                  04/30 18:15

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.247.250
→ ryuichigo:好想多聽小林講546的事喔>////<
→ williams1002:以為是小林亮寬
→ dslite:還真的有"提到"哩..