[轉錄]Re: [討論] 能不能請他來打工

[benjamin0126 (請支持公視新聞)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: h888512 (堀北真希好可愛~~~) 看板: Baseball
標題: Re: [討論] 能不能請他來打工
時間: Tue Jun 17 17:29:03 2008

la new回信了...

不過不知道為啥是回英文...

信的內容:

Hi there,
My name is Tek, from La new baseball international department.
How are you?  Hope everything is fine for you..

Do you have any strating pitchers?
We really need a good starting pitcher now..

Thanks for your great help..

Regards,
Tek
----------------------------------------------------------------------------

科科  推薦胖鬆好了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.178.68
※ 編輯: h888512         來自: 59.116.178.68        (06/17 17:30)
推 Ayasaki0916:真的是La new回的嗎...
→ h888512:from la new baseball international
→ h888512:department
推 a51062004:洛杉磯新熊隊的英文回答XD
→ h888512:應該是類似球探部的東西
推 zguest2000:"strating" pitchers ﹏﹏(＃￣▽￣)
推 poverty:對方以為你是球員經紀人吧 問你手上有投手
推 cyken:這就叫做上ptt找洋將，鄉民可比專業球探
推 larsonC:樓上+1
→ larsonC:對方好像真的以為你是經紀人 XD
推 hamburg12:而且要先發投手...但是搞笑了...
→ poverty:似乎是問你手上有誰可以推薦過來
推 zxc321:要找先發投手
→ h888512:真的以為我是經紀人阿...
推 CharleneTsai:超妙的 原po被當經紀人
推 NAMESTANLY:strating  拼錯了XD
推 oddhand:推一下XD
→ CharleneTsai:八卦是 la new缺先發投手 XDDDD
推 woodwild:看原文原po是不是寫信給LN 你寫什麼
→ h888512:原來他們找洋將這麼不主動...
→ woodwild:不算八卦吧　的確缺先發投手啊
推 Zeel:可以轉笨板嗎 XD
推 Allen524:難道羅銳的地位快不保了嗎?
→ woodwild:可能是通信解讀上的誤會吧　
→ h888512:我推薦小聯盟炮手給他們 M.Hessman
→ h888512:有笨點的話就請便
推 chumifa:原文在17264　不知道的可以去看@@
推 overman:XDD 原來LA NEW缺先發，這隻炮應該給統一
推 cyken:所以原po有寄信給LN喔？ 揪感心的球迷
→ hamburg12:你是直接把那篇的內容寄給球隊信箱嗎XD
推 KevinLiou:Do you have any strating pitchers?
→ h888512:我寄球團E-MAIL  這隻是三壘砲 統一應該..
→ CharleneTsai:三壘砲..要寄給中信嗎 XD
→ h888512:統一有布雷了
推 winbond:布雷明年不知道還會不會繼續打 可以先準備
推 advise:米迪亞缺三壘炮...現在只有三壘槍..
推 hamburg12:中信有把三壘長槍了 守備還很威
推 nekaki:原po很牛阿XD
→ hamburg12:暴民說那是洋橡皮筋...XD
→ h888512:這支來的話 不在統一或LN都容易被洗
推 KevinLiou:米迪亞應該會有興趣把拿破崙改成這隻
推 pingo0423:熊隊的確是缺先發投手啊
→ h888512:打擊型態可能會被其他隊洗
→ hamburg12:但是1B/3B跟3B/1B不太一樣..守備能力也
→ hamburg12:不一定一樣..
→ overman:布雷已經老了 這隻明年來接替布雷應該不錯
→ h888512:晚點寄統一好了
推 jeffasdog:有笨點啊！也寄統一啦
→ hamburg12:是球團笨吧 原po應該很正常...
推 madstanley:XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.156.3
推 lakers1031:真的假的 XD
→ SANDACASTER:這太屌了 原PO再多仲介幾隻洋將吧XDDD
推 cbbaseball:John Patterson 如何??
推 h888512:樓上是說曾經是國民隊ACE的那隻嗎?
※ steven751014:轉錄至看板 T-REX                                   06/17 19:15