[情報] 1st half coming to an end （大鬍子BLOG）

[sony1256 (黃金海岸一日遊)]

http://druckerscot.mlblogs.com/ 大鬍子在台灣

The first half is coming to an end and we are trying to make a push to win to
get an early playoff spot. These last three games against the Lions have been
very exciting and tough on us. The fans came out and pushed us to perform,
but we had some struggles. We ended up getting swept by them. We are
currently 4 games back, but have a couple of make-up games to play and gain
some ground.

I threw against the Lions last night for my first start in Taiwan. We played
in Pingtong, but were the home team. In this league although there are only 4
teams, but we play in about 12 different stadiums around the island. I kind
of like that because it allows me to see the rest of the country. Pingtong is
located in the south part of the island. When I stepped out of the bus I was
greeted by local kids asking for autographs and fans wishing me good luck for
my start. I also noticed how extremely hot and humid it was down there. The
stadium is fairly old in the sense that the stands were cement seats. Even
with the heat the fans filled the seats and the drums and trumpets were ready
to go. I felt good and threw well. I ended up going 7 innings, 2 runs (1
might have been earned), 7 hits, and I believe 5 strikeouts. I left the game
with us winning 4-2, but we ended up losing 6-4. It was a lot of fun to pitch
in this kind of atmosphere. Like I have said in earlier blogs, these fans
have such a respect for the game and are always rooting for you.

Here is a picture of my first line up card

圖

Here is the highlight footage of my first game. Thanks to the fan who sent me
this link.

http://www.youtube.com/watch?v=v1SzdcdPwX4&feature=player_embedded#at=52%27

Here are some more interesting things I have noticed or seen over here.

-Our cab driver had a karaoke machine in his car. 2 tvs, 2 microphones. Of
course when my American teammates and I stepped in the cab, Achy Breaky Heart
comes on and the driver hands me the mic.

-After 10pm our “band” is not allowed to beat the drum or play the
instruments to pump up the crowd.

-We stayed in dorms when we went down south to play the Lions at CC Lake.

-There is one American umpire over here, who actually was behind the plate
for my game

-When we lose we have a team meeting after the game with the manager and
coaches to go over the game.

Before we got on the high speed rail I checked out some of the food at the
convenient store in the station

圖

For the park and ride system at the rail station they do it a little
different. Maybe this is where all the couples come to make out.

圖

Always good to see a picture of our mascot.

吉祥物圖

Lets GO HEAT!

圖

Thanks for all the new followers and fans! Please share my blog with your
friends, and feel free to ask questions and make comments. I love your
feedback.


------------------------------------------------------------------------------

我英文沒那麼好就不翻譯了，交給強人XD

大致上他滿意他自己的表現，也對球隊要打12個不同地方的球場，感到新奇

接著介紹了一下『大鬍子看台灣』

熱火贏了～他下次先發應該更威 XD

PS： 歐打單令我覺得很有趣，字體好飽滿喔 XD

--
陳金鋒於2011/04/05完成CPBL最速百轟記錄，單場MVP。面對廣大的球迷時發表感言
陳金鋒百轟感言：
「我要謝謝在澄清湖曾經支持過我們的La new熊球迷，也謝謝在桃園這邊支持我們的球迷
，謝謝兩者的支持，因為大家一同見證了我的一百轟，謝謝！」
什麼時候球迷能見證你的200轟？
陳金鋒說：「只要我在球場都有機會，你們也要在，才能見證。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.198.34
推 aax:車上有卡拉OK XDDDDD
推 fuyo2010:熱火贏了!!! 他應該很開心^^
推 MinChuan:我只能說...適應良好XD"
※ 編輯: sony1256        來自: 124.11.198.34        (06/06 11:34)
推 dean0213:那位強者大大能幫忙翻譯一下 我只看懂5成
推 funkydogs:大鬍子很可愛XDDDD
推 flatta:洪一中還在上篇留言 是真的洪總嗎??
→ polucan:紅中那個一看就是白爛的
推 funkydogs:好多人留言攻擊象迷喔XDDDD
推 susan766:打擊順序表是誰寫的啊!好POP喔XD
推 EMH:大鬍子BL...
推 promener:有人留言問他為何選0號 他有回覆喔XDDD
推 promener:然後悍猛阿罵是怎樣看比賽的啊?XD
→ promener:大鬍子在問怎樣從海外收看CPBL的比賽D