[新聞] 他們還沒見識過 真正的林恩宇

[djpcsixth (陽春麵)]

他們還沒見識過 真正的林恩宇
記者黃照敦╱專題報導
2009-1-10

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jan/10/today-sp6.htm

「他們還沒看過真正的『林恩宇』。」小雞說這話時，臉上是篤定神情，隱約還有他K掉
強打時的霸氣，而他也在尋找2年前那個站在投手丘上呼風喚雨，隨心所欲的「自己」。

不是小雞想提當年勇，實在是回想起2005、06年在台灣職棒，他站上投手丘，那種可以完
全按照自己的意思去盡情表演，才是最熟悉的自己。

到日本呢？林恩宇肯定地說：「沒有一場是這樣的！」那麼問題出在哪？小雞說，可能是
我自己放不開。畢竟兩地環境不同，林恩宇的洋投身分，確實有很多限制，不如他在台灣
的王牌架式，如此得心應手。

小雞越想越不服氣，他知道自己不只這樣子而已，他也有信心，終有一天，要讓他們看我
盡情投球表演的樣子。

俗話說「大隻雞慢啼」，小雞仍充滿自信，為了盡快走出低潮，找回自己，特別是今年是
關鍵一年，他明天就要返回日本為春訓提前準備，回台近1個月，他都就近在台南的嘉南
藥大自主訓練，在嘉藥教練康明杉的協助下，林恩宇訓練進度很穩定，「距離球季開打還
有2個多月，我相信按照這樣的進度，應該還來得及。」小雞說。

忍著痛 換來續約

林恩宇得來不易的一年期新合約，是他打針忍痛投球拚出來的，說起來有點心酸，但旅外
求生就是這麼現實，日本人也是斤斤計較，非得拗到最後一刻，才肯在合約上簽字。

林恩宇為了治療肩傷，幾乎跑遍仙台的醫院，但檢驗結果幾乎大同小異，傷勢狀況卻時好
時壞，小雞實在心急了，去年11月4日向球團請假兩週回台就醫，還打了止痛針後再火速
回日本繼續拚。

攤開2008年的空白成績，林恩宇很難獲得續約，但10月時，球團將他丟到新人為主的鳳凰
聯盟，卻讓他抓到機會，小雞很爭氣投得不錯，球團也因此重新評估，決定再給他一次機
會。

「我是忍痛投球，出賽5場大概只有2場肩膀不痛，但我還是拚了。」小雞說，那也是他最
近的一次出賽，儘管如此，球團可也不是馬上續簽。

畢竟小雞的傷勢仍充滿不確定性，球團要求他在去年12月初最後測試，必須能投超過50公
尺，小雞通過考驗，13日續約後，讓他放下心中大石，14日就奔回台灣。

因為沒有成績，小雞難逃被減薪的命運，年薪僅剩1000多萬日圓，「不要緊的，能留下來
就好，我還想證明給他們看。」小雞豪氣干雲地說。

對於去年陸續有林英傑、姜建銘和吳偲佑等旅日投手未獲續約黯然返台，林恩宇說：「他
們都已經盡力，這樣就夠了，我相信他們都很優秀，也有了很好的旅日經驗。」

外國米沒那麼香 仍堅持留日奮鬥

很多人以為林恩宇拿了一大筆簽約金，挾著中華職棒年度三冠王頭銜赴日，應該可以風光
展開旅日生涯，但親身體驗2年後，小雞卻感慨地說：「吃過外國的米，才知道還是台灣
的米香。」

2006年是林恩宇口中最關鍵的一年，3月初他在世界舞台經典賽表現精彩，賽後美國大聯
盟印地安人隊就來找他，但小雞當機立斷回絕，當時24歲的他心想，自己年紀不小了，就
算要出國，日本應該是他可以發揮的舞台。

小雞的想法，一方面源自05年季後好友林英傑順利赴日，小雞羨慕之餘，也清楚只要在台
灣拿出成績，就有希望旅日，年底他拿下中職防禦率王、勝投王和三振王等3項大獎，季
後他果然如願加盟樂天金鷹隊，一圓日職夢。

林恩宇2007年4月13日初登板就拿下勝投，但從此後他就掉入一勝難求的深淵，雖然2007
年11月他回來打世界盃，扛起台灣隊王牌重任，表現精彩，但密集出賽造成手臂疲勞，12
月1日亞錦賽對南韓一戰，小雞的右肩撕裂，這是他生平第一次大傷，卻讓他付出慘痛代
價，至今難以彌補。

小雞亞錦賽後回日本，傷勢惡化，球團對他健康回台效力，回來後手臂卻連舉起都有困難
，對台灣棒協頗有怨言，小雞也因傷所困，在2008年幾乎空白度過，不曾上過一軍，投球
狀況時好時壞。

小雞說：「我可能太急了，看到大家都在比賽，我就更想上場，加上2年合約快到期了，
但因為太急著投球，肩傷就很難痊癒。」

林恩宇感嘆地說：「沒有比賽，就不算是球員，何況我是外國人，合約快到了，球團雖不
會硬催我，但偶爾就問我好了沒？是不是該上場了？讓我越來越有壓力。」

很多人問我，既然外國米不好吃，不妨就回來了，但林恩宇說：「我始終抱著沒有退路的
想法，全心全力繼續留在日本拚，目前根本沒想過要回來。」

柏青哥 伴他度過異鄉寂寥

看著小鋼珠一顆顆掉落，擁擠的空間、吵雜的人聲，但旅日的林恩宇卻能沉浸在「柏青哥
」世界中，找到片刻的寧靜，暫時忘卻旅居異鄉的寂寥。

林恩宇說，其實在仙台的日子還滿單純的，下午3點練完球就沒事了，為了打發時間，他
嘗試去打柏青哥，既可排遣空閒，也可藉此暫時忘記一切，現在打柏青哥已成為他球場外
最大的興趣了。

林恩宇是戀家的男人，加上仙台動輒零度的低溫，更讓心頭湧上濃濃思鄉情緒，尤其在去
年手痛、挫折不斷時，甚至遭受冷言嘲諷，更讓他好幾度想逃回台灣。

「當時我常會想，為何要在這裡受氣，回去台灣不是很好嗎？」小雞說。

林恩宇表示，一個人在日本，畢竟不像台灣這麼方便，尤其這兩年因傷，讓他歷經很多挫
折，還好在仙台認識來自台灣的長輩，願意傾聽他的心聲，並隨時給他建議，加上台灣的
家人、女友不斷越洋熱線鼓勵，才讓他度過每一次的低潮。

打經典賽啊 心有餘力不足

「打經典賽，現在我是心有餘而力不足！」林恩宇語氣充滿複雜的情緒，因為代表國家是
一種榮譽，也非常快樂，但現在他的處境艱困，讓他決定選擇保護自己的手。

也許錯過這一次，小雞未來還有為國效勞的機會，但今年再不拿出成績，有可能就這樣結
束旅日生涯，他會很不甘願，又帶有遺憾。

其實，小雞內心雖然早就確定自己不會出現在48人名單中，然而，他難免也抱怨，這段期
間不管他在日本或台灣，從沒有人直接問過他的意願，他也納悶為何外界早就傳出他不想
打經典賽。

「我的狀況，郭總（郭泰源）最清楚了。」小雞利用這幾天年假北上向恩師郭泰源拜年，
也讓郭泰源清楚他在國內的自主訓練進度。

2006年「經典賽」是小雞第一次扛起台灣隊頭號先發，對這個國際舞台，小雞滿是回憶，
若非身體狀況不適合，他這次不會輕易放棄再戰的機會。

小雞說，3年前經典賽首戰對南韓一戰，是他人生中最緊張的一役，即使後來在日職都沒
經歷張力這麼強的比賽，「我投4局用球數滿65球下場，我的雙腿到第6局還一直抖個不停
。」小雞說。

歷經這樣高強度的國際賽，林恩宇熬過來了，也越發成熟，後來包括2007年世界盃和亞錦
賽，都是台灣隊王牌投手，「經典賽讓我成長很多，投球更有信心，往後再遇到具水準打
者，什麼都不會怕了。」小雞說。

小雞經典賽「歷險」後翅膀變硬，更讓他至今難忘的是：對南韓投出的第一顆球，因為是
經典賽創立以來第一球，目前也被送往美國名人堂陳列，「首戰隔天，大聯盟就有人拿球
來找我簽名，後來我知道他們的用意後，覺得能寫下紀錄真的還滿難得的。」小雞說。

郭總建議愛徒 往前看就對了

沒有人比「郭總」郭泰源更了解林恩宇了，師徒兩人從誠泰職棒隊到國家隊一路合作，郭
總也是把小雞送到樂天金鷹隊的推手，面對愛徒在日職生涯的十字路口，郭泰源用一貫的
輕鬆口吻說：「過去也過去了，往前看就對了。」

郭泰源認為，既然樂天願意續簽1年，就表示林恩宇還有機會，只要不受傷，他（林恩宇
）還有機會。

談到傷，雖然林恩宇肩傷仍未痊癒，也導致他無法參加經典賽，郭總則表示，他的傷有比
較好了啦。

去年相繼有多名旅日投手回來，加上林恩宇似乎對日職也水土不服，旅外打拚很吃力。對
此，有豐富經驗的郭泰源則淡淡地說：「在國外打球沒有不辛苦的啦，我看還好啊，現在
他（林恩宇）就是要好好拚這最後一年，再不好就什麼都沒有了。」

林恩宇即將返日等候春訓通知，到底隨一軍或二軍春訓還未定，對即將重新出發的小雞而
言，春訓這一步需穩健踏出，郭總對此則表示，春訓當然很重要了，但不管從哪裡出發（
一軍或二軍）都不重要啦，好好拚就是了。

//文章提到去年未獲續約的吳偲佑，應該解讀成是「尚」未獲續約。
文中還有提到柏青哥，
可是是真正的柏青哥(￣▽￣ )。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.161.190
推 forestcatcat:看到標題的柏青哥，以為他們常通電話
→ forestcatcat:仔細看才知道看錯了XD ￣▽￣"
→ tree104:這篇?
→ djpcsixth:有提到吳偲佑 但是記者講法怪怪的
→ angraer:546不是簽約了嗎??
推 zaks:現在打柏青哥已成為他球場外最大的興趣了
→ hsieh1218:以為是江柏青+1
推 kobe75525:看成小雞雞被減薪的命運XD
推 megumirei:我們也還沒見識過 真正的陳金鋒啊