[新聞] 翁豐堉督軍 東石贏球還夜訓 (5則青棒新聞)

[djpcsixth (陽春麵)]

中時 翁豐堉督軍 東石贏球還夜訓
http://0rz.tw/QaAmx
今日 青棒菁英賽／蔡智榆後援助東石晉16強　新社蔡益民飆148
http://www.nownews.com/2009/02/11/91-2406610.htm
今日 青棒菁英賽／屏東中學9:0完封彰化藝中　陳俊達獲勝投
http://www.nownews.com/2009/02/11/91-2406609.htm
自由 美和未出王牌 送高苑進8強
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/11/today-sp4.htm
自由 菜鳥投捕發威 三民晉級
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/11/today-sp5.htm



   翁豐堉督軍 東石贏球還夜訓                      翁豐堉小檔案     
                                             1964年生金門人
陳志祥／綜合報導                             La New熊隊    (2004)
2009.02.11                                   東石高中教練  (2007~)

大通盃全國青棒菁英賽競爭激烈，從東石高中的出賽、夜訓過程可見一斑，東石高中昨天
下午以6比1打敗新社高中，不過，昨晚仍然夜訓到晚上9時。

昨天是種子球隊的「落難日」，三民高中以5比2幹掉種子球隊、也是中台灣強隊西苑中學
；高苑工商以11比5大敗棒球名校美和中學，美和也是種子隊之一。

李來發領軍的高苑工商愈打愈強悍，昨天打擊火力大爆發，完全不怕美和先發投手黃景楓
，李來發在打擊方面的指導功力，迅速展現。

也是由前職棒球員、教練翁豐堉帶領的東石高中對戰新社高中，雖然東石全場打出8安打
，並以6比1輕取新社，但是翁豐堉對球員的表現不滿意，只讓對手打出3安打的投手群，
被他評為「抗壓不足，控球失常」。他說：「投手應該可以投得更好。」

東石的打擊火力也因怯場而沒有完全發揮，因此，球隊雖然贏球，翁豐堉還是不放心球員
的臨場表現，晚上依舊安排特訓，球員挑燈練球到9時才結束，他表示：「學生棒球就是
需要磨練、也是一種對球員的期待。」

另外，彰化藝中昨晚敵不過屏東中學的炮火摧殘，屏中10安打拿下9分，彰化藝中僅打出2
安打、掛蛋到終場。

http://0rz.tw/QaAmx

   青棒菁英賽／蔡智榆後援助東石晉16強　新社蔡益民飆148   

2009/02/11 02:02
體育中心／綜合報導

東石高中10日在青棒菁英賽靠著後援投手蔡智榆投3局，祭出5次三振，加上打線串連得宜
，以6比1擊敗新社高中，順利晉級16強。但新社高中蔡益民在九局上登板後援，飆出148
公里球速。

一局上東石首位打者黃亮勳獲得保送，蔡承龍安打及高宏明犧牲打，率先得1分；三3局上
，連續安打再添1分。三局上，串連的保送及安打，使得東石取得4比0的領先。8局上，首
位打者被保送上壘，隨後的蔡智榆、高明宏接連出安打，加上隊友的2次犧牲觸擊，幫助
東石連下2城。

新社高中唯一分數進帳發生在六局下，二出局後，劉晏佑靠著保送和盜壘進佔至二壘，林
佳麟擊出左外野方向的二壘安打，為新社攻下第1分，也是唯一的1分。

這場比賽先發投手分別是新社劉俊毅和東石黃盈達，兩隊共動用7名投手。勝投由東石高
中後援3局飆出5次三振的蔡智榆拿下，敗投是新社高中先發投手劉俊毅。

新社高中蔡益民後援飆出148公里球速，新社高中總教練李逸楠表示，蔡益民今年高三，
身高191公分，加上左投的優勢，相當具有潛力，但本身自信心不足，還須仰賴實戰經驗
來培養。

東石高中總教練翁豐堉對整體表現給了不及格的分數，他表示，這次參賽的選手普遍年紀
較輕，臨場經驗和抗壓性明顯不足，導致場上的表現不如平常練習所見，雖然贏得比賽勝
利，但仍有許多缺點需要多多磨練、改進。下一場比賽將遇上平鎮高中，希望選手們放輕
鬆，以平常心去面對，藉由比賽吸取經驗才最重要。

http://www.nownews.com/2009/02/11/91-2406610.htm






   青棒菁英賽／屏東中學9:0完封彰化藝中　陳俊達獲勝投   

2009/02/11 02:01
體育中心／綜合報導

屏東中學10日晚上在青棒菁英賽對上彰化藝中，前3局雙方都無法得分，屏中在四局上吞
下4分之後，帶動打擊火力，最後以9比0贏球，勝投由屏東中學的後援投手陳俊達獲得。

此役彰化藝中由鄒宇翔擔任先發，屏東中學則派出張慶安。四局上屏中在二出局後，五、
六、七棒連續3支安打打破鴨蛋，之後再被保送形成滿壘，陳俊達適時奮力揮出三壘安打
，清光壘上跑者攻下3分。

五局上，屏中靠著彰化藝中守備失誤上壘，接著再連3支安打，再取得3分。七局上，首位
打者吳庭輝再度敲出安打，並成功盜上二壘，在隊友的安打護送下，順利回壘得分。九局
上，對方投手發生亂流，接連送出壞球保送和暴投，加上盜壘戰術的成功執行，再添得1
分。

彰化藝中雖然在二局下一度靠著對方投手控球失準，加上成功的盜壘，使跑者攻佔二、三
壘，可惜打擊無法適時發揮，分數上仍未能有所斬獲。彰化藝中在此役的打擊悶到了極點
，僅在3、4局各敲出1次安打。

屏東中學總教練林省言坦言，選手們第一次打夜間的比賽，難免會不適應，各方面表現不
如預期，投手的表現也不盡理想，但此役中心打者發揮得還不錯，吳庭輝、吳冠億、黃文
福都各有2支安打，值得嘉勉。下一場比賽將迎戰台中高農，林教練希望選手們保持平常
心，盡力而為。

http://www.nownews.com/2009/02/11/91-2406609.htm



   美和未出王牌 送高苑進8強   

記者吳清正／斗六報導

「有比贏球更重要的事情！」美和中學總教練紀諺廷刻意不讓王牌投手鄭文豪上場投球，
結果4任投手都壓不住陣腳，以5：11敗給高苑工商，高苑闖進大通盃青棒菁英賽8強。

鄭文豪昨天擔任第4棒、指定打擊，不但沒有先發投球，美和第2局追平比數為2：2之後，
也沒有起用鄭文豪救援，由於菁英賽採單淘汰制，而且準決賽之前並沒有投手隔場限制，
不必顧慮保留投手到下一戰，紀諺廷的調度讓場邊議論紛紛。

太依賴鄭文豪投球

紀諺廷表示，他是故意不讓鄭文豪上場投球，但不是針對鄭文豪個人，而是球員們在去年
底的高中聯賽獲得不錯的第6名後，心態上有些自滿，但是一向又太過依賴鄭文豪，所以
昨天不讓鄭文豪投球，要讓球員了解棒球不是一個人的運動，想贏球每個人都必須更努力
才行。

教練盼球員調整心態

紀諺廷表示，贏球雖然重要，但是有比贏球更重要的事情，賽後訓了球員十幾分鐘，希望
包括看台上的高一球員，都能在心態上有所調整。

趁著美和投手丘上沒大人，高苑全場敲出15支安打，許基宏5打數全部安打，龔則維以2支
安打拿下全隊最多的3分打點。

高苑新任總教練李來發表示，雖然到高苑還不到一星期，但是教給球員的東西已經能夠在
場上表現出來，相信能夠更堅定球員學習的信心。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/11/today-sp4.htm




    菜鳥投捕發威 三民晉級    

記者吳清正／斗六報導

三民高中的高一菜鳥投捕發威，林麒豪演出完投勝，擔任第4棒的捕手張定綸打下3分打點
，帶領三民以5：2擊敗西苑高中，率先打進大通盃青棒菁英賽8強。

西苑日前剛獲得高中聯賽木棒組第3名，三民則沒有進8強，不過，西苑以鋁棒組的二軍陣
容參加菁英賽，雖然一度取得2：1領先，但是最後2局連失4分而慘遭逆轉。

林麒豪曾在高中聯賽對西苑後援7.1局無失分，只被擊出4支安打，總教練陳哲昇因此安排
林麒豪昨天對西苑先發，面對西苑的二軍陣容，完投九局被擊出6支安打，失2分只有1分
責失。

林麒豪 9局失2分

陳哲昇表示，林麒豪的投球有即將加盟阪神隊的鄭凱文的影子，不但投球動作相似，才高
一就很有膽識，和青棒時期的鄭凱文如出一轍，他唯一擔心的是林麒豪的身高，進入高中
半年來都沒有長高，還是172公分，如果能再長高幾公分，未來會有更好的發展。

張定綸高中聯賽時打出全隊最高的3成57打擊率，因此被調到第4棒，他沒有讓教練失望，
昨天打下三民第1分，第9局再打下買保險的2分打點。

張定綸 矮將出頭

張定綸的身高更矮，大會資料上只有160公分，以少棒球員的體型卻能扛下青棒第4棒，陳
哲昇表示，他倒是不擔心張定綸的身高，因為160公分是國中時的身高，這半年來已經長
高兩、三公分，而且張定綸的打擊技巧很扎實，腳程也不慢，對捕手來說身高不是太大問
題。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/11/today-sp5.htm


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.27.25
推 ararthur:翁豐堉耶 我覺得他長得像小精靈
推 Kazema:美和的教練格局不一樣
推 chugliang:美和交出來的球員~心態會很棒!
推 magluckyic:美和教練是我當兵時的學長耶..
→ magluckyic:文化畢業的