[閒聊] 9/4~6有衝牛熊現場的鄉民團成員請進 KOKI回信了

[rockboy088 (我是棒球迷)]

首先實在是令我很意外...
我用全英文寫信給KOKI~
順便寄些當天照片給他~~

本想說他應該會回我 全篇英文或是全篇日文帶些漢字的信
結果他居然回了全中文的信~令人意外啊! XDDDD
不知道是不是用翻譯軟體翻出來的~ 哇哈哈哈

信的內容大致是這樣(有點簡短 XD)
------
Hi,我是KOKI。

I remember you.
９月４號～６號，真的謝謝！

照片謝謝

順道附上照片，有興趣的話可以看一下喔！

------
極短的回信 XD

但他附了5張照片

http://kuso.cc/4$jD
KOKI與鄉民團合照

http://kuso.cc/4$jE
KOKI與林振賢教練的合照(看完比賽吃消夜遇到)

http://kuso.cc/4$jF
KOKI加入熊隊樂隊(他真的會吹...)

還有兩張
一張是我跟他合照~這就不用貼了 XD
一張是他在加油站拍的照片(我不太懂他的梗......XD)

要抓相片的團員 請自行copy ( ′▽`)/


--
http://www.wretch.cc/blog/rockboy088
這年頭有玩這個
               感覺比較年輕 = =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.98.233
推 caterans:好讚 XD
※ 編輯: rockboy088      來自: 218.164.98.233       (09/12 02:48)
推 KubicaRobert:未看先推一個
→ KubicaRobert:因為他在修中文XD漢字寫得很工整.
推 kstyle:推一個
→ kstyle:他的回信可以轉寄給我看嗎
推 SorryThanks:我沒合照到啦
→ rockboy088:他的回信嗎?  上面文章就全文 XD
→ rockboy088:只是我少貼兩張照片 XD
→ rockboy088:他不知道還會不會來喔?
→ teana74111:聽說他之前有在西武吹過...
→ rockboy088:                      喇叭
→ rockboy088:可是他是樂天球迷...
推 KubicaRobert:十一月會來吧,如果有交流賽的話.
→ KubicaRobert:他最早是西武的,後來搬家支持樂天.
→ rockboy088:交流賽不是說告吹了
推 cocoFany:應該是真的中文^^
推 fongling:是他以前住在西武球場附近 所以在西武當
→ fongling:啦啦隊 現在轉到樂天當啦啦隊了
推 fongling:上次看他的學生證好像是中文系的@@???
推 dinena:所以風鈴的翻譯是當心酸的嗎 XD
推 ebian:我有信箱還沒寄信....原PO真是用心XDD
→ rockboy088:哈~我只是想寄照片給他而已 XD
→ rockboy088:他中文系的~那我寫中文給他~應該看懂吧
推 cocoFany:不過他的中文也還不是很好 英文也是XD
→ cocoFany:所以有翻譯當然是最好的XD
推 cumis:推一個~~~
推 fongling:才大一中文還在學習中吧XD
推 KubicaRobert:我專一的日文都還在五十音背不起來.