作者chuck158207 (Chuck)
標題[轉錄][小說] 〈倒數零點四三二秒〉◎朱宥勳
時間Sun Apr 4 00:53:02 2010
〈倒數零點四三二秒〉
林榮三文學獎小說獎
以膝蓋下緣到腋下大概十顆棒球的長度為長，六顆棒球並排起來為寬，會組成一
個狹長的長方形。那比例看起來有點像是加路蘭風景區裡的紀念碑，碑後是一道
兩公里左右的斷崖，再下去就是碑上所說「東部最美的海岸線」。但是今夜，在
這座難得啟用的棒球場裡，加路蘭一點都不重要。全場的幾千隻眼睛關注的狹長
長方形是那介於投手與捕手之間，主宰整場比賽的隱形方框：好球帶。
我反剪著雙手，站在看台區。再過一個多小時，這座棒球場將迎接今年的第一場
比賽。我所站著的地方會有人潮來來往往，牽著小孩的母親，還未脫去制服的高
中情侶，面色如手上的酒瓶一般暗赭的中年人。
天色還沒暗下來，而我記得琪對我說：「天黑的時候要回來陪我。」
其實，世界上每個地方的好球帶是不一樣的。在棒球的故鄉美國，好球帶比較沒
有那麼長，角度也比較低；而日本職棒的好球帶略略呈梯形，底部比頂部各寬了
一顆球左右。有些缺乏自信的打者站上打擊區的時候，會把身體蜷曲起來，讓好
球帶更小，讓投手更難瞄準。
一位今天晚上即將登場的強打者曾有一句名言，當記者在他與強敵決戰的前夕，
問他怎麼應對明天的比賽的時候，他說：「再快的球，也是得通過好球帶的。」
我已經很久沒有在他的比賽執勤過了，事實上是，我已經很久沒有在比賽裡執勤
了。球季開打的這三、四個月來，我每天早上都用肩膀頂開外野側邊的鐵門，拍
掉身上沾染的鐵鏽，開始一整天的整理。我駕駛後方掛著沉重刮杓的電動車，在
內野裡來回輾壓，直到紅土平坦得像晴朗的湖面為止。將近正午的時候，我會調
校好割草機的高度，確保外野的草皮永遠維持在最適中的高度，不會糾纏球員的
釘鞋，飛身撲滑的時候也不會被碎石塊擦傷。如果遇到雨天，我會開好幾趟車從
倉庫載來紅土，一待雨停、排水完畢，就整包整包地覆上去。
每當我抬起頭，感覺陽光沿著汗滴鑽進領子裡的時候，我便會有種錯覺，也許這
是我一個人的球場，這世界上沒有其他人知道。
琪向她的朋友們這樣介紹我：「他是開棒球場的！」
我聽到這話總會有點侷促，也許是因為，我沒有辦法讓我的妻子用平凡的方式介
紹我的職業吧。
有的時候我會和她說：「你可以說我在球隊裡面工作呀。」
「喔？」她側過臉，似笑非笑：「真的啊？那如果他們問我，你是哪一支球隊的
呢？」
我並不屬於任何一支球隊，我屬於球場。我一年只會見到我的上司兩次，就是縣
政府新春團拜的時候，和尾牙的時候。沒有比賽的日子裡我沒有同事，比賽的那
天我會忙得像是舉辦宴會的主人。只有我知道每一道門的鑰匙在哪裡，外野的聚
光燈怎麼開，售票室的第三個燈泡幾年來都不會亮。
我不是在說我有多孤獨，我的工作有多沉悶。我很喜歡我的工作，我喜歡待在球
場裡，累的時候就坐在空無一人的球員休息室，讓腦袋反覆播放著昨晚和琪的對
話。有的時候我會非常非常想念琪，拿起手機撥打給她，問她好不好，學各種小
動物的叫聲逗她笑。
她偶爾會問我：「今天晚上有沒有比賽？」
今年夏天，中央山脈以東照例乾得沒有什麼雨，而比雨水更稀少的是棒球比賽。
我依然辛勤地保養著球場，然而球季開打了將近四個月，仍沒有一支球隊願意來
這裡比賽。他們以前就不太願意來了，車程太遠，來回一趟對球員的體力是很大
的損耗，而且長途坐車會讓球員的肌肉僵硬，容易受傷。可是從來沒有這樣的，
棒球季不過七、八個月，過了一半都還沒有來過這裡。我為這座球場感到寂寞。
它不是全世界最好、最漂亮的棒球場，卻絕對是東海岸最棒的球場，但每日裡就
只有我一個觀眾，坐在它裡面，沒有歡呼與掌聲，只有我踽踽的碎聲：「快了，
他們很快就會答應了。」
比賽晚上七點才會開打，下午四點左右，兩隊的球員陸續開始進場練習，後援會
也開始測試大鼓、音響和麥克風。來台灣比賽的外國球員常常都很驚奇；他們常
常在幾萬名觀眾面前奔跑、擺臂，可是卻沒有台灣五千名觀眾所製造出來的聲音
大。後援會的各種帶動氣氛的工具就不說了，觀眾手上敲著加油棒，鳴氣笛、吹
哨子……我熱愛這種躁動不安的歡樂氣氛，一切的聲音在空氣裡碰撞壓縮，彷彿
有什麼不滿要劃破平凡的日常生活，噴灑出來。而在吵雜裡，我知道我是少數冷
靜的觀察者。
第一次帶琪來看球的時候，她興奮地隨著場上的變化大笑、尖叫、響亮地嘆氣。
我喜歡這樣的氣氛，但我從未加入。
在我心中，等待的是更為細微的事物。我和我的球場難得才能遇上一場比賽，它
用修整已久的平坦內野和翠綠外野記住那些敏捷和爆發力，而我只能依賴肉眼。
所有器材、燈光都安定停頓之後，我會在外野觀眾席找個地方坐下來，抽出琪暱
稱為「日記本」的小筆記本，開始逐球、逐球地記錄。
S 135 外角高直球
B 137 外角偏外直球
B 137 外角偏低直球
F 122 內角曲球擦棒界外
F 116 外角變速球擦棒界外……
S是好球，B是壞球，F是界外球。我在場邊塗寫，彷彿是來此尋找潛力新秀的球
探。棒球場上，有一些事情很容易看見，比如第四棒打者將小白球揮過天際，送
出一支三分全壘打；比如投手將一百四十五公里的凌厲速球塞進好球帶，三振打
者；比如外野手奮力撲球，球卻打在手套裡彈出來。這是大部分觀眾心目中的比
賽內容，然而對我來說，真正發生的事情是：從第一局到第四局，投手的平均球
速已經由一百四十三公里降到了一百三十七公里，球進入好球帶的位置也不再能
貼著膝蓋的下緣，而是慢慢飄高到小腹的位置。變高、變慢的球被狙擊是理所當
然的。某位打者上場的時候，外野手們悄悄向左邊移動了三步左右──這會釀成
大禍，這位打者可以隨心所欲地把球擊向球場中的任何空檔。
「你記那麼多，有認真在看比賽嗎？」琪湊過來看我手上的表。
我對她笑了笑：「我們來打賭，你相不相信我可以預知未來？」
琪的眼睛亮了起來，她喜歡小遊戲，「賭什麼？」
「我如果三次預言都沒有猜中，我答應你一件事，我只要猜中一件以上，你就要
答應我的任何要求。」
琪的眼睛在眼眶裡轉了一圈，隨著她嘴角微勾的笑容，我感到我外套左邊口袋在
發燙。
那裡面是一個紅絨布小盒，塞在口袋裡面有點侷促。
她接受了挑戰。那年，琪和我看過了過去兩年來所有來到這座球場的比賽。兩年
前，我第一次約她來球場看球，那也是她這輩子第一次看球，她哪一隊也不認識
，但馬上愛上了這裡面歡騰的嘉年華氣氛。比賽結束之後，我關掉所有的燈，只
留著一盞探照燈打向中外野。她開心地在燈光圈邊緣跳進跳出，在空無一人的午
夜球場大聲唱歌。累了就併排躺在漆黑無光的左外野草皮，微微的草香與微微的
星光。我吻了她。
「天黑，」她說，「天黑的時候，我想要有人陪我。」
然而醫院的燈光總亮得像是沒有天黑這回事。
一個很簡單，但是很少為人所知的事實是：其實棒球比賽是個關於倒數計時的遊
戲。對投手來說，他只有四個壞球的犯錯空間，每丟一個壞球，他就距離失敗的
對決更近一步；打者的倒數計時則是三個好球。每個進攻的半局都只有三個出局
數，也是從三倒數計時。兩隊各經歷了九次，也就是剩餘的半局數從十八倒數至
歸零的時候，比賽就結束了。
等到那時候一切就都來不及了。
一位舉世聞名的棒球數據統計學家曾經說過，棒球場上的每一個微小的變化，都
能夠連鎖到最後的結果。沒有人出局、沒有人在壘的時候，進攻方具有0.55分的
得分期望值，可是如果這名打者被三振出局，得分期望值會馬上掉到0.3分以下。
每一個好球都會減低打者百分之七點五的打擊率；反之，若是壞球就會上升。
我坐在四個月來第一次開賽的棒球場裡。我絞扭著手指，努力要自己不要拿出手
機來。
我能不能靠一些微小的改變來連鎖影響結局？往左邊站兩步，或者讓球出手的角
度低上十五度？
那次的打賭一個很大的冒險。就算是擁有過去兩百年完整統計數據的資料，若要
對單場的球賽做出預言，都不敢斷言自己能夠有超過百分之二十的準確度。統計
學家已經證明，在棒球場上，球技之間的差距只能影響正負一分，但運氣卻可以
影響正負四分。
我那時候手上的籌碼是這樣的：我熟悉這名正在投球的老投手，他曾經靠著剛猛
的速球壓制打者，然而他現在老了，只能靠著技巧和經驗與打者周旋。而他所屬
的球隊只能靠他了，其他的投手早在幾天前的比賽就疲累不堪。我把紀錄紙翻到
背面，寫了遞給琪：
兩局之內，這個投手不會下場。
接下來到比賽結束以前會出現全壘打。
這場比賽，地主球隊會逆轉獲勝，敗戰投手就是正在投的這個人。
紅絨布盒子裡是一顆紅縫線棒球。高級品，縫線咬得很深且緊密，球皮是真皮，
重量分配平均。重點是，那是我已經收藏了近十年的一顆簽名球，簽名的球員是
目前台灣史上最偉大的打者。他生涯砲轟過的外國強投兩隻手都數不完，球迷之
間有個玩笑似的說法：被他炮轟過是成為強投的必經之路。
但在我遞紙條的這一刻，我的預言讀來十分無稽。老投手先用兩顆位置古怪的直
球搶到了兩好球，最後一顆從肩膀垂直下落到腳踝的大幅度曲球讓打者揮了個大
空棒，三振，攻守交換。
琪抿著嘴看我，我牽著她的手，聳聳肩。
看著她那樣笑，我突然想輸掉這賭局，想知道她會對我做出什麼要求。和我想做
的事情是一樣的嗎？
一日，當我推平了乾燥的紅土內野，確定外野草皮狀況良好，適於比賽之後，我
走進四個月來都沒有球隊人員進駐的辦公室，撥了一通電話給我的上司。
我說：「這裡的球迷需要一場比賽。」
我什麼證明也無法提出。我知道在中央山脈以東的這個地方，票房時好時壞，而
所有球隊都不願意冒險讓自己的球員疲累地來回。我的上司說有沒有比賽不是他
可以決定的，如果本縣市有少棒、青棒願意付租金，球場隨時開放。我要的不是
這樣的比賽，我要的是有大鼓、汽笛和哨子的職業棒球。我分別打電話給四支職
棒球隊，他們的公關人員對我說：「我們會和賽務部討論，盡快安排的。」我頹
然地掛上電話，沉埋在辦公室的沙發裡，像是被總經理訓斥的員工。
我需要一場比賽。
琪是在我們結婚的第三年生病的。我們討論起來的時候只說「生病」，而不會說
生了什麼病。琪瘦得很快。她原本就瘦，然而是很有力氣的，她在一家貿易公司
當職員，有比賽的時候，她會騎時速超過六十公里的快車飛奔到球場。我們一起
坐在中外野的第四根探照燈柱底下，喝啤酒，吃小販兜售的滷味。她和坐在我們
附近的球迷打成一片，一起喊加油口號，唱歌、歡呼，失望的時候一起嘆息、發
出噓聲。而我安靜地坐在旁邊紀錄，她嫌我太安靜的時候會湊過來，重重地在我
臉頰上吻一口，黏滯十幾秒，這樣用含糊地聲音說：「你看，得分了耶！」
我們一起在週末假日出去旅行。我們騎著機車往北走，一次就到了加路蘭風景區
。我們站在那道寫著「東部最美的海岸線」的石碑旁邊，請路人幫我們照相，她
軟軟地偎在我的肩上，照完了相又蹦蹦跳跳地取回相機。海風順著浪潮而來，撞
在垂直的岩壁上，陡地上湧，站在崖頂的我們正當風口，她對著風大喊：「穩─
─住──」手牽得老緊，指腹互相按緊手背，掌心貼著掌心，恍然覺得汗有些寒
涼。
她說累了，我們一起退回觀景涼亭。「你看，」她指向南側，我這才看見了「堊
觀」。這是我後來才知道的名字，當時，我看見的只是一座堊地，灰白如死的一
座山丘，奇怪的是才下山腳，馬上就接著嫩綠的稻田。就在灰白與嫩綠交叉形成
的界線中間，有一座紅瓦飛簷的建築，看起來是什麼寺觀。琪對那座寺觀很感興
趣，我們當時也到附近去問過當地人，當地人只說那個地方叫作「堊觀」，可是
沒有人知道那是什麼地方，裡面有什麼人。
那之後幾週，琪便被檢查出生病了。我們還是一起去看了幾次比賽，直到琪必須
住院為止。琪的病時好時壞，我們買了很多種特效藥，每一種都很有用，她會從
虛弱地下不了床，到可以和我在醫院前的草坪丟棒球。然而每一種藥到了最後都
會無聲無息，像是她的身體裡有一個看不見的開口，藥進去了，就什麼也不會發
生，接著我們只好換一種藥。
「原來我是內野吸塵器！」她笑說。
吸塵器是我們拿來暱稱守備很好的球員，因為所有球都會乖乖地進到他的手套裡
。
我想起一句流傳在打者之間的經典名言：當你低潮的時候，整個球場看起來就像
一個巨大的手套。
無論你多用力擊球，它就是會被接到，你一點辦法也沒有。
我需要一場比賽。
今天，當我坐在球季開打四個月後，終於迎來第一場比賽的球場裡的時候，我並
不為我成功地拉來一場比賽而高興。我一個人坐在球場裡，再過五十分鐘比賽就
要開始了，今天打者們賽前練習的狀況不好，很可能會是一場沉悶的比賽。天空
晴朗，夕陽火紅，而此時西部正是狂風暴雨的時節，我曉得，他們是因為雨實在
下得沒法打才過來東部的。
無論是什麼原因，我害怕的是，真正重要的時間點已經過去了。
我還是慢慢地走到中外野，坐在第四根探照燈柱底下。天色漸暗，球迷慢慢地圍
攏在球場裡。就等兩邊大鼓聲一下，比賽就要開始。
賭局裡的老投手並不知道自己事關我的賭注。他不認識我，但對我一定有印象。
我知道他賽前練習的時候必定在外野來回衝刺幾趟，這是維持爆發力的訓練方式
，抵抗他隨著年月越來越慢的球速的唯一方法。他的曲球投得不錯，不過他最可
怕的武器是滑球，它只比速球慢一點點，但進到好球帶的時候卻會猛然向左邊位
移三顆球的位置。在他球速巔峰的時代，這顆滑球的威力更加驚人，和他搭檔的
捕手說：「就算他明說要投滑球，打者還是會揮棒落空。」
投手的工作其實是欺騙。欺騙打者，讓打者用錯誤的揮棒節奏出手，揮在錯誤的
位置。丟出很好的壞球，和很壞的好球，讓打者以為自己揮得到或揮不到。一個
好投手在場上的時候，最無助的就是打擊區裡的那個人，他會被騙到手足無措，
只能弓起身子，祈禱球不要飛過本壘板上空。
然而我和琪的賭局沒有任何騙術在內。老投手投球的第二個半局，他讓第一名打
者揮出外野飛球被接殺，下一名打者打了一個游擊滾地球，但是游擊手失誤。
一人出局，一人在壘，輪到簽名球被我放在紅絨布盒子的強打者打擊。
整個聯盟的投手都知道，強打者的弱點在最外角、膝蓋高度大約兩顆球併排大小
的那個角落，紀錄術語上，那叫做外角低。如果你可以精準地把球丟到那個地方
，就算你的速度只有一百二十幾公里，他也沒辦法對你怎麼樣。當然，如果球速
太慢，他可以滑移腳步去把球碰成界外，但是他沒有辦法把那裏的球打成安打、
更別說是全壘打。老投手心裡想的一定也是這麼一回事。
B 120 內角偏低曲球
S 139 外角低直球
B 133 外側偏高滑球
F 129 外角低滑球擦棒界外
F 138 外角低直球擦棒界外
B 141 內角近身
F 139 外角低直球擦棒界外
F 130 外角低滑球擦棒界外
P 139 外角高直球……
很多時候，事情並沒有太多次機會。我贏了，所以琪收下了我準備許久的簽名球
，以及我們的婚禮。在那個時候，我並不知道我將會遇到一個四個月都沒有比賽
的球季，我也不知道天黑需要人陪的琪將獨自度過在醫院裡的好幾個夜晚。琪將
手機放在病床床頭，吃藥的時候得小心不能把手機掃到地上去。很多時候我一個
人坐在日光耀亮的球場裡，做完了所有工作，我會很想念很想念琪。我打電話給
她，學各種小動物的叫聲逗她笑。
琪第一次進手術房的時候是下午，天還沒黑的時候。我陪著她，和她說話。她說
：「我覺得有點可惜。」
「可惜什麼？」
「我突然在想啊，堊觀好像會比加路蘭海岸好玩。」
我撫摸她的臉頰，和她保證我會去查查堊觀的資料，等她病好之後我們就一起去
。她聽話地點了點頭，瞇起眼：「天黑的時候要回來陪我。」
「好。」我說。
今年球季的第一場比賽如我預期的有點沉悶。雙方投手的表現都不好，球投不太
進去，但是打者也沒有什麼發揮。每局都會有一兩個人站上壘包，但是沒有人能
回來得分。
第一局結束的時候，我撥了手機，電話轉到語音留言，我說：「一局上，保送、
二滾、三壘失誤、保送、一壘方向雙殺打。好可惜喔，本來會大局的吧。」
就在盼來第一場比賽的今天，琪第二次進手術房了。上一次她就說她不喜歡消毒
水的味道，也不喜歡冰涼的金屬床架，可是她喜歡寬鬆罩著的綠色袍子。上次手
術完之後，我們回到家，她的身體一天天好起來。那還是去年的事情，我們一起
去看了去年的最後一場比賽，她變得比較安靜，可是仍然很興奮。她偎著我看球
，出現三振或安打就在我懷裡鑽動。那天我沒有紀錄，我的手掌在她的臉頰和頭
髮上拂動。那天夜裡，我們緊緊地抱著對方，然後互吻。我脫掉她的上衣，輕輕
握住右邊的乳房。她閉著眼，嘆氣聲棉軟而歡愉。我把手移到她被剜平割除的左
邊乳房，那裡有一些癒合的怪異表皮，像是燙傷之後的肉芽，我撫摸著她，掌心
有陌生的粗糙也有熟悉的滑膩：「這樣是什麼感覺？」
她先是咯咯地笑，接著停了下來，最後是搖頭。
我笑說：「沒關係的。」
「天黑了。」琪說。
我把她抱緊，啃嚙著她圓潤的肩頭。
再快的球也是要通過好球帶的。
我所能做的只是等待，等球進來，孤注一擲地揮擊，知道自己幾乎不可能打中
，可是不能不揮棒。
關於「堊觀」，它的資料非常好找，因為網路上只找得到一篇文章。但是它的
描述十分怪異，它說堊觀是：
沒有半個文字的寺觀，像一張沒有五官的臉，沒想到不只是五官，裡裡外外這堊觀
真是「不立文字」。我走過方形石版拼地，跨過俗紅門檻和同色門柱，就進到了並
不寬敞的主殿。加上兩旁的偏殿，這裡總共祀著三尊神像，然而沒有任何文字提示
，我完全認不出是什麼神。香爐前邊有人捻香拜伏、有人跪著誦經(只有脣形在動，
沒有聲音……)、也有人在整理神桌香燭，但詭異的是，所有人都是靜默無聲的。
沒有半個字、沒有任何一點聲音的寺觀？
我告訴琪我找到的資料，問她：「你真的想去？」
她點點頭。
「可是妳那麼聒噪。」我捏她的臉頰。
她笑著抗議：「總會有安靜的時候嘛。」
到了第四局，這場比賽才總算有了比較讓人振奮的畫面。投手先是四壞球保送
了第三棒打者，又對第四棒投出觸身球。所有的球迷都在猜測接下來將要發生
的事。有點看球資歷的球迷就知道，第五棒打者的特點是，他喜歡追打低角度
的球，尤其是小腿腹那個高度。他的每次揮擊都是一次豪賭，因為如果精確擊
中，他的力量可以把球帶到最遠的全壘打牆之外，如果沒有擊好，球就會在內
野滾動，腳程很慢的他不但自己會被刺殺，還會連帶多死一個壘包上的隊友。
那就是雙殺打，我們稱之為「投手的第一志願」。
S 143 外角高直球 (醫院裡晝夜不熄的燈光)
B 146 內角高偏內直球 (如果我們用完了所有特效藥)
F 120 內角低偏內變速球擦棒界外 (一個倒數計時的遊戲)
…… (一個關於欺騙的運動。騙過物理定律，騙過命運。)
「他把球打到中間方向，在游擊手和二壘手之間，」我對著電話的語音信箱說
：「游擊手撲下去，把球攔住，雙殺是沒有機會了，游擊手起身快傳到一壘…
…」
琪沒有跟我說再見，她只是跟我說：「對不起，今晚不能跟妳去看比賽了。」
我說沒關係，我說琪妳願不願意跟我打賭。我的三個預言，只要中一個，妳得
答應我一件事，任何事。我們對著中外野的第四根探照燈柱發誓，讓這場歡騰
的、充滿大鼓、汽笛與哨子的比賽決定我們的命運。他們一無所知，球員乘長
途車而來，身體痠痛，不過他們會努力打一場不沉悶的比賽，讓我的「日記本
」能夠填上一些漂亮的東西。
醫師說：你還是離開醫院幾個小時吧。
一年多來，醫師已成了我和琪的朋友。
我反問：去哪裡？做什麼？
醫師說：去看場電影，去讀本書。什麼都好，在這裡你只會越來越焦慮。做點
什麼轉移注意力。
時間到了，我會打電話給你。醫師說。
時間到了。從我們住的地方騎車到加路蘭海岸要四十多分鐘。從琪上班的貿易
公司騎到球場要十五分鐘。從加路蘭海岸散步到堊觀也許只需要十分鐘。投手
投球出去，進入好球帶的距離大約十八公尺，以一百五十公里的時速來算，只
需要零點四三二秒。
於是我騎著車，從醫院到球場，這條路線我慢慢地熟悉了。我知道今天晚上有
比賽，比我知道琪病情惡化，必須進手術房知道得更早。那是我的球場。我用
肩膀頂開外野側邊的鐵門，拍掉身上沾染的鐵鏽，心裡對於琪不能和我一起觀
賞今年的第一場比賽不知該有什麼感想，也許只是一點麻麻的感覺。我反剪雙
手等球迷和球員就緒，確保七點以前的器材燈光一切完好，七點之後，我坐在
中外野第四根探照燈柱底下，逐球逐球填寫「日記本」，然後整理比較精彩的
部份，逐局打電話給關了機的琪的手機，對語音信箱播報戰況。我不是專業的
球評，不過總算是工作了這許多年，學會了一點。
琪，如果我賭贏了，我們要一起去堊觀。如果我輸了，我也會請妳考慮答應我
的這個請求。我想那是一個對我們兩個都好的地方，我們不能一直在球場裡，
哪也去不了。
到了我們想安靜的時刻，我們必須離開球場。
我絞扭著手指，場上的任何細微改變都會連鎖到結局，連鎖二十七個出局數之
後，就會出現勝負。
那篇網路文章說：在堊觀裡住久了，會開始流失記憶，流失語言，變得不會說
話。那很好，我們不要說話，我們只要抱著、牽著，直到忘記了對方，不明所
以地站起身來。忘記了主宰整場比賽的隱形方框，好球帶。忘記了比賽，忘記
了這莫名加諸、不知何時才打算離開我們的命運。
這是倒數計時的遊戲，這是欺騙的遊戲：琪，我們還有零點四三二秒，可以一
起騙過這個世界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.241.240
※ 編輯: chuck158207 來自: 125.232.241.240 (04/04 00:53)
→ chuck158207:我想應該還算是跟熊版有關係...XD125.232.241.240 04/04 00:54
推 yearpin:其實我沒有完全看懂，但看到了鋒哥和LA8還 114.47.159.38 04/04 01:38
→ yearpin:是覺得挺有趣的XD 114.47.159.38 04/04 01:39
推 RobertAlexy:我想問朱是哪位版主 超有才華 61.62.128.77 04/04 01:47
推 RobertAlexy:XD 結果就是chuck大 61.62.128.77 04/04 01:58
推 rogerable:幫推XD 219.84.62.8 04/04 02:42
推 Dick2621:推! 59.112.10.243 04/04 03:52
推 xxxkeven:國內最偉大的打者跟熊當然有關係 推推推 59.105.226.114 04/04 11:44
推 mindd:PUSH 163.25.118.140 04/04 12:05
推 aax:有鋒哥跟喇叭:) 203.73.222.229 04/04 13:44
→ chuck158207:大家好眼力XDD 220.138.43.57 04/04 19:39