[討論] 答詢篇：兼討論Ray的外號

[Yenfu35 (廣平君)]

1.我剛才已看了各位對我那的標題的質疑了，所以已先修改標題。

2.我當初選用「銳寶貝」當標題時，並沒有多考慮什麼；
  我目前也認為他昨天的自爆沒有可疑之處。

3.但的確，若不是陳凱倫和他的兒子，這種暱稱不會出現；
  要不是黑鷹事件，棒球板上誤噓學生棒球聯盟理事長廖敏雄的事不會發生；
  要不是Nabokov的小說《蘿莉塔》，Lolita也不會被視為禁忌的名字。
  基於以上類推，所以我不反對對「銳寶貝」這暱稱設限。

4.現代漢語比較偏愛多音節的新名詞（也就是走向雙音節化），
  所以不太會給洋將取單音節的登錄名。
  （這種對雙音節名詞的偏好，在對「地名」與對「以姓氏構成暱稱」的研究中
   已經證實無誤。）
  所以至少我自己還是會想辦法找個雙音節的暱稱。

5.我過去也曾提議叫他「小光」，現在覺得「阿光」也應該OK，
  因為美國職棒大聯盟的Tampa Bay Rays翻譯成「光芒」。
  也許可以姓、名同用，叫他「雷肯」。
  （最經典的是味全球團將Lee Upshow翻做「李阿雄」。）
  不知道這樣如何？

6.最後，在此感謝各位的提醒。<(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.222.125
推 woajw:李阿雄
推 Iser1ohn:光仔啊～～這樣嗎 =w=
推 sysyu: 其實我也不知道他兒子是什麼名子耶ˊˋ
推 cpcpao: 叫"蕊"寶貝 好了
推 hideheat:銳(Ken Ray) 雷鵬(Kenny Rayborn)
→ hideheat:叫他小雷鵬 :p
推 aax:李阿熊XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ aax:有球友提議叫銳北鼻XDDDDDDDDDDDD
推 kidd7810:雷銳 雷帥
推 fllay:ray gun~XD
推 Iser1ohn:電磁砲嗎 XD
推 thinkdog:雷伊
推 kevinsz7:就叫他雷槍呀 (不過要有看nba才知道..囧)
→ kevinsz7:因為跟Ray Allen一樣又帥又快又準 (逃)
推 joanne520:小銳銳
推 clarkman:銳寶貝叫熟了...覺得沒必要改
推 april3sogood:雷威 很像球團會取的
推 p711220jolin:考不好怪天氣熱..
推 cocoginaa:銳北鼻XDDDDDDDDDD
推 sysyu:    銳北鼻XDDDDDDDDDD
推 sai19890111:阿不然叫阿KEN好了...
推 SANDACASTER:北鼻XDDDDDDDDDD     這個不錯耶!
推 youknowwho45:= = 看到一樓嚇一跳 叫我幹嘛
推 prince0918:R"a"y Mysterio
推 m0608a:銳北鼻XDDDDDDDDDD
推 rickshi:樓樓上  那是619
推 cosLove:這也能吵  一堆人真的吃飽太閒
推 IronWill:有些人真的是吃飽太閒...
推 manlah:有這麼嚴重嗎...??
推 Catchergun:小光...我會聯想到主播簡政光
推 apman:居然有人知道"李阿雄"這號人物
→ apman:他是少數早期還沒上場球團就叫他走人的洋將
推 Archi821:李阿雄是音譯啊
推 graben:不講都不知道銳寶貝是什麼...
推 goinwindmax:只能說  沒有陳銳  不會有銳寶貝
→ goinwindmax:有的人覺得這樣順口  那也是媒體影響
→ goinwindmax:有誰是不受陳銳事件影響叫銳寶貝的?
→ goinwindmax:老實說我不覺得有  多半都有聽聞才叫
→ goinwindmax:請讓銳的綽號回歸到一個正常乾淨的吧
推 alonso842:你對為戰而戰的人認真了~~好可憐
→ kaojet:陳銳是很紅嗎  \@_@/