陳該發、蔡泓澤 調去管二軍
〔記者王翔╱台東報導〕熊隊兩名五十七年次的老將陳該發、蔡泓澤，迎接明年新球季，都
將卸下球員身分，轉任熊隊二軍教練，但不算正式退休，暫時都列在預備球員名單，只是再
上場比賽可能性是微乎其微。
陳該發、蔡泓澤這兩名一左、一右的打擊悍將，業餘時代都是國家隊的主力，進入職業後，
也有水準的表現，尤其陳該發生涯兩度完全打擊，也是中華職棒的紀錄。陳該發說，轉任教
練後，年輕球員如果耍大牌不聽話，他就會拿出完全打擊的光榮成績，讓年輕球員心服口服
。
陳該發在今年球季就已呈現半退休狀態，留在場上拚戰的意願也不大，他認為熊隊外野手不
缺、資質又不差，是應該將機會留給年輕人，自己再打的成績可能有限，不如提早專心學習
教練。
蔡泓澤想法和陳該發不同，認為自己還能打，也想證明自己還有實力，不輸年輕小伙子，準
備向領隊和總教練提出回歸球員，明年再拚一年，如果專職當二軍教練，練習時間變少，不
可能再成為球員，由於他是意外被告知轉任二軍教練，他並不想就這樣結束球員生涯。
http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/dec/today/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.145.77