Re: [新聞] 熊隊二軍玩真的 積極尋覓投手教練

[ac138 (黯風)]

（這篇是我晚一點會發在官網的反對文，也請各位持反對意見的大大們上官版表示一下
  也許不一定會有效果，可是不表示球迷會支持。）

大家好，我是一位普通的熊迷。

今年一直支持La New熊隊，

他們下半季有這麼大的進步，

我實在很開心。

於是也為了支持La New熊和La New企業，

在上週的La New鞋促銷期，我也買了一雙，

覺得相當滿意。

同時一直很期待La New熊明年的表現^_^



但是當我看到La new領隊陳杰成先生想將教練團可能都將以本土化為主的消息後。

我˙非˙常˙失˙望˙…

就像之前一位網友說的：

今年打擊成績如此理想 Madlock 先生一定是頭號功臣！

其他球隊的球迷都很羨慕La New有這麼優秀的教練，

陳杰成陳領隊您居然還想要將教練團本土化？？

實在令人匪夷所思。



該不是陳領隊是覺得外籍教練比較難溝通吧。

若是如此那解決辦法就是要找優秀的翻譯啊！！

優秀的翻譯不只是要替外籍教練或球員只有在球場時，翻譯他所說的話而已。

更要像外籍教練或球員的好朋友一樣：

要隨時關心他、照顧他，


要主動發現他的問題並盡力去幫忙，

幫助外籍教練或球員與本土教練與球員的互動更融洽。

之前有一場比賽看到萊特先生投了7局告訴翻譯累了後就沒出來投，

雖然萊特先生只告訴翻譯沒有自行告知教練團，

但翻譯若能立即向教練團解釋，

說不定就能平息這場風波。

與外籍教練溝通的上問題，絕對不是成立本土化教練團的理由。

La New企業是個跨國企業，

相信知道與不同國籍的人溝通是一件很重要的事。

請問這點陳領隊您知道嗎？


我不知道La New隊上有幾位翻譯，

但是相信最好的情形應該是一對一，

也就是一位外籍教練(球員)搭配一位翻譯。

才能妥善照顧好每位外籍教練與球員。

只要這些優秀的外籍教練與球員能在台灣有妥善照顧，

和本土的教練與球員互動融洽，

相信他們一定能發揮本土球員所發揮不出來的水準與實力。

陳領隊請問您在想將教練團本土化前有想過這樣的事情嗎？


關於洋教練有件事很多網友和一些運動學者都想問La New球團一件事：

那就是為何給當洋教練表現不好時，

都不願意給他們時間調整，而是很勢利的直接換掉！！

連本土的新教練很多都要花上一年以上才能算適應新球隊，

La New球團您們卻看到外籍教練的第一季成績不好就把辭退他，

這實在是很不公平的事！

Madlock 先生也不是一來熊隊成績就像下半季這麼好的。

若席亞拉先生也和Madlock 先生帶完熊隊整季的話，

也許熊隊投手下半季就不會那麼吃緊吧。

先聲明我的意思不是林光宏先生帶的不好，

只是相信席亞拉先生會比林光宏先生要懂得保護投手。

而且我實在不知道席亞拉先生當時做了什麼荒腔走板的表現，球團要辭退他…

同樣的在這邊我也想請問陳領隊究竟是什麼原因讓您想辭退

Madlock 先生、貝力先生等這幾位有功無過的優秀教練們呢。


再來若請洋教練的話，

我希望能請到美國的。

因為整體而言美國對二軍、場地、保護選手等事宜，

都會比本土和其他國家懂很多。

(尤其在保護選手上面…)

這對La New熊隊應該是最有幫助的。


總之我強烈建議教練不能全面本土化！

這麼做真的會重傷害La new的所有一切！！

尋找和保留優秀的洋教練還有與之搭配的翻譯，

是La new球團必行的方向。

請陳領隊或教練或球團人士要正面回應有關「要教練全面本土化」的事情。

相信許多的球迷會相當不能認同，

若La New熊隊真的出現了完全的本土化教練團，

相信會有很多球迷很反感，而我自己會不再支持La New。


備註：此篇也會寄到版主信箱中和公佈在ptt熊版，
      想轉載的網友無需經由我同意。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.120.235
→ ac138:剛剛已經經寫在官板了,可是不知為何沒顯示+_+||
推 rkl:寫的很好支持你
推 achiyeng:真的寫的很有見地~~
推 shoe:我也沒看到，再PO一次吧XD
推 CowSense:推~~支持~~說的很清楚
推 forrest12:推一個~~
推 osga:推～條條分明...直接寄信給劉老闆吧..
推 jeromeshih:推,我希望能再熊隊身上看到一點不一樣的希望
推 hater:寫得不錯!! 不過寫在官網領隊真的看得到嗎？
推 OKBow:我頂  我要有二軍經驗的教練
推 ac138:真的非常謝謝大家的鼓勵^^ 熊板的球迷真的是很親切呢^_^
→ ac138:官板那邊我已經試PO了好幾次，卻還是無法顯示=_=…
→ ac138:若明天早上後各位網友在沒看到，就請幫忙代轉吧。謝謝。
推 Frederico:希望領隊們不要腦殘呀...
→ Frederico:花錢買經驗才是王道, 自己操壞選手才知改進是笨蛋呀!!!
噓 iauhr:推推推～~~~~~~希望教練團不要再傷害選手...
推 ac138:這篇我官板還是PO不上去，不過剛剛看到還有個球隊討論區...
→ ac138:PO那邊成功了耶^_^ 再次謝謝各位熊迷的支持鼓勵^_^
推 mauvais:大推!! 真的可以直接寄給球團高層看看了