[轉錄][轉錄][中時] 老教頭忠言 林華韋：洪一中不要씠…

[doit1911 (走路)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: Pujols3 (噗吼山!-不准叫我台中王) 看板: Baseball
標題: [轉錄][中時] 老教頭忠言 林華韋：洪一中不要聽我的
時間: Tue Aug 12 12:50:24 2008

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: jackhg (追夢) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 老教頭忠言 林華韋：洪一中不要聽我的
時間: Tue Aug 12 11:17:21 2008


老教頭忠言 林華韋：洪一中不要聽我的

【中時電子報楊舒媚／專題報導】

擔負著國人贏球的期許，中華隊總教練洪一中壓力極大。出征前面臨連串風雨和
爭議，洪一中如何穩住陣腳？他有能耐打造一支令人感動的球隊，創造佳績、留
名青史嗎？

中華棒球隊就要在北京開戰，睽違奧運獎牌十六年（中華隊上次於1992年巴塞隆
納奧運拿銀牌），又值政經局勢低迷，國人多麼寄望中華隊在最後一屆奧運棒球
賽裡，就像以前一樣，帶著大家打出信心。 可是，中華隊開拔前狀況頻仍，選
人爭議、明星投手曹錦輝訓練缺席、張誌家疑似隱瞞背傷（後來證實只是酸痛）
、總教練洪一中揚言換人、王牌打擊陳金鋒熱身賽最後一場時舊傷復發，只好在
場外休息……，讓人捏把冷汗、心頭一緊的訊息，正也佐證中華隊背負的期待與
壓力。

總教練　帶的不只是中華隊

承擔最多的當然是總教練。曾擔任國家隊教練十二年的洪一中，被現任中華棒協
理事長黃文忠戲稱：「（洪一中）腳震動一下，台中洲際棒球場（中華隊此次熱
身球場）就會有裂縫」。2001年在球迷因職棒簽賭而失望之際，帶著中華隊在世
界盃中拚搏，讓球迷因「感動」重返球場的老教頭林華韋，最清楚那種「手下帶
的不只是中華隊、而是台灣人自信心」的託付。

林華韋首度坦承，他當時壓力大到每天早上六點鐘，都要到下榻的圓山飯店後山
走一小時，而且還刻意每天挑不同的山路走，更有意思的是，走著走著，看到有
個人也在走--當時日本隊的總教練後藤壽彥，兩個肩負對戰重責的總教頭看到對
方，彼此相視而笑，並約定「決賽見。」除此之外，林華韋透露，他還接到當時
總統陳水扁的電話，「連總統都打電話來關心，壓力當然大！」

挑過這麼重的擔子，看著如今掌灶的總教頭洪一中，林華韋講：「最好的教練，
要『臨事如無事』。」

中華隊成軍至今，洪一中招致兩面評價，有人認為他只用自己球員、公開聲稱「
二十四人名單不保證不會換」，是「剛愎自用」且「撼動軍心」；但也有人認為
「歹人無人要做，這傢伙一定滿肚子苦水，內心備受折磨」，不得不用「鐵的紀
律」箍起散漫球員的看法。面對爭議，曾擔任洪一中的總教練、等於是總教練的
總教練林華韋說：「這是他的方式，到了這個階段，我們不希望有太多人對這種
方式批評，『走到這邊，就走下去了！』」

老教頭　傾全力協助洪一中

林華韋表示，當初他們就認為洪一中是「贏球機會最大」的總教練，至於洪總教
頭目前的表現，「水準之上」，但「可以更好」。

洪一中曾經親口問棒協理事長黃文忠「為什麼挑我？」黃文忠坦承，其實他心目
中的第一人選是林華韋，「可是林華韋說他有更重要的事情要做（指台灣體院與
國立體院兩校合併成國立台灣體育大學）。」而且，「林華韋親自對我保證，『
一定盡全力協助（洪一中）。』」

黃文忠指出，在觀察洪一中「不暈船、懂停損」的特性後，他曾對洪一中說：「
你是捕手，就像我打排球是舉球員一樣，不只會攻球、配球，還瞭解各隊實力，
思維與攻擊手不一樣。」黃文忠最終以一句簡單的話，解答洪一中的滿腹疑惑：
「我覺得捕手當總教練滿好的！」

拔擢洪一中擔任國家隊總教練的黃文忠，目前對他的表現「還算滿意」，不過，
黃文忠也提醒，「他是男人，不是男孩，不能意氣用事。」

從先前對訓練缺席的投手曹錦輝、與被懷疑隱瞞背傷的張誌家嗆聲「不排除換人
」，最後由投手教練謝長亨出面打圓場：「應該只是氣話。」理解來龍去脈後，
黃文忠指：「他（洪一中）那幾天是有一點意氣用事，雖然給球員壓力，換個角
度看也不是不好，不過也要把事情弄清楚！」

賽前立威是兩面刃

林華韋說，洪一中打球時，是一個自律甚嚴、自制力很強的選手，「擔任球員他
是成功的，但當教練，要更注重協調、觀察、領導統馭、素質、涵養……等各項
條件。」

「人難免換了位子，就換了腦袋」，林華韋提醒，「每個球員都是個體，除了有
球技，還有腦袋、有思想。」林華韋說，有的教練喜歡「聽話、易指揮」的選手
，不過反過來想，如果一個選手沒有自己的想法，只會等候指令，「那教練會很
累！」

林華韋建議，要多瞭解選手個性，而不是把每個選手「都變成跟我一樣。」尤其
，「短期盃賽與長時間打球的職棒帶法不同」，「你嗆完球員後，又馬上要用他
，球員對你的信任感難免會有問題！」

「立威需要階段」，林華韋認為，有時候嚴格是一種能量，也許可以「激發」球
員，但「較早之前可能可以用這一招，愈面臨比賽前，這種關係就愈要改善。」
林華韋指，也許因為時間的競爭、甄選球員過程不順利、比賽的壓力……，洪一
中會有「一些反應」，而「愈接近大比賽，教練也會緊張啊，有時候壓力會讓人
的判斷『異於平常』，也是人之常情。」但林華韋認為：「洪一中絕對可以做得
更好！」

放任與嚴厲　皆有前車之鑑

林華韋分析，中華隊國家教練有的帶隊「放任」，有的「嚴厲」，這兩種典型，
可分別以郭泰源和林家祥為代表。

創下擔任國家隊總教練最短天數294天的郭泰源（有「東方特快車」封號之名投
手、曾擔任2007年世界盃與亞錦賽總教練），就是屬於「放任」型教練。林華韋
指，郭泰源認為，「帶人要帶心」，他像兄弟一樣帶球員去喝酒，為的也是要「
安球員士氣」，可是，結果卻是「紀律不佳、成績不好。」（世界盃中華隊只得
第八名；亞錦賽傳出中華隊球員半夜喝酒、夜不歸營，輸給日韓，球賽後段崩盤
。）

「沒有時間讓郭泰源學習了」，因為接下來中華隊要面臨八搶三的奧運資格賽；
因為接著就要打奧運這場硬仗，「眼看著中華隊仍是一片散漫」，棒協於是撤換
總教練，林華韋說：「多痛苦的決定啊，這麼好的朋友！」

與郭泰源完全相反的，是1988年帶中華隊去漢城打奧運的總教練林家祥。

林家祥也是林華韋的教練，但林華韋透露一個秘辛，「當時整個奧運代表團，其
實暗地希望中華棒球隊最好快輸球。」因為，就在漢城奧運前三星期，中華隊剛
在比利時的世界盃拿到第三名，最重要的，其中一場球賽，12：1，中華隊提前
在第七局終結宿敵日本隊。

這讓林家祥「信心大增」，「卯」起來幹總教練，「卯起來的程度，洪一中根本
不能跟他比」。這位「全天下他最大的教練」，到了漢城，「看什麼都不順眼」
，林華韋指出，那時組團成員都不敢碰他，但又因面臨比賽，也不想激怒他。結
果，中華隊三連敗，日本反而拿到亞軍。

「完全放任或完全嚴格都不好」，林華韋強調，團隊是每個個體組起來的，洪一
中要學會瞭解每個球員的個性，才能「將士用命。」

傾聽與瞭解　有助將士用命

「傾聽」，也許是洪一中的另一門課。林華韋說，自己當總教練時，最不喜歡有
人愛亂指揮，因此他甚至希望「洪一中不要聽我的」；黃文忠也指出，我們講一
講，聽不聽看「個人修為」，且畢竟「將在外，君命有所不受」，洪一中一定自
己要有主見，「沒有主見，我也不會用他。」總教練得要有主見，未必要聽人亂
下指導棋，但林華韋建議，可以多聽助理教練的，「總教練再能掌握狀況，也只
能抓大方向，細節還是要靠助理教練」，林華韋再度提醒，禪宗有一句話，「水
滿倒不進水。」

林華韋一再重複一個觀念，「心理素質」--心理素質才是贏球的關鍵。他分析，
愈高級的競技運動比賽，大家在技術鍛鍊的層次差別不大，勝敗在隊伍的臨場表
現，而影響表現最大的，就是「心理能力」。

林華韋指出，「心理能力」能讓身體發揮出百分之一百二十的潛力；何況棒球比
賽的特性，四、六波（輸：贏機率為 4：6）的時候，靠臨場表現就非常有機會
贏球，即便是二、八波（輸：贏機率為 2：8）都有機會贏球，而且「技術上的
鍛鍊需要時間，但心理能力卻可在短時間內凝聚出力量。」

贏球關鍵在教練團

林華韋說，目前令人稍微可喜的是，這次中華棒球代表隊裡，「心理素質」高的
球員「很多很多」，因為在這一方面有疑慮的，都「盡量剔除了」；即便如此，
也不能完全保證，「因為人的事情非常難搞」。林華韋指出，中華隊的球員，有
些心理素質可以把不愉快看得「微不足道」，不過，相較於日本總教練星野仙一
，兩年前就「佈局全球」，讓日本隊擁有最好的資源與人才來打本屆奧運時，技
術比日本、美國、古巴等強隊「稍差一點」的中華隊，「只能靠心理素質贏球」
，「教練團給他們的激勵、鼓舞與管理，才是最關鍵的。」

何況，不是只對球員有「心理素質」的要求，教練團同樣要「自我管理」，林華
韋不諱言：「有些教練，你一眼就看出他在想什麼，驚慌失措、毫無主見，或者
不把別人放在眼裡……。」如此領導人想要贏球，也真是要有很大的運氣。

林華韋強調，「就比賽結果來看，能贏球就是好的。」管理上，他認為洪一中已
經是「水準之上」，但畢竟棒球是「人性」的運動，他認為，若能「多瞭解你的
球員，也讓你的球員多瞭解你」，洪一中「會做得更好。」 棒球協會理事長黃
文忠則回憶，「當年我挺林華韋擔任國家隊總教練的時候，也有人跟我拍桌反對
呀！」他認為，不管最後成績如何，這段時間以來，洪一中的歷練，讓台灣在奧
運結束後，「又多了一個國家級總教練了！」

【2008/08/12 中國時報】

http://tinyurl.com/66srzh
http://tinyurl.com/6opmst
http://tinyurl.com/6n32co
http://tinyurl.com/5utgac
http://tinyurl.com/5hdhd5

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.115
推 Mosly:這篇應該m起來的
--
去年不是根本就沒喝過酒嗎?怎麼中時說KaKu有帶去喝? 故意唱衰?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.29.19
※ 編輯: Pujols3         來自: 219.84.29.19         (08/12 12:51)
→ takuminauki:阿扁真的還頗愛棒球..而且滿懂的
推 mrgod:郭泰源又被拿出來講了 以後會一直被拿出來吧
推 scjh123:kaku那事件去年在板上也鬧很大吧...
→ howtz:中華隊總教練就算贏球都會黑掉 更何況輸球..
→ tonyd:這篇哪裡看得出來阿扁懂棒球？...
推 jeffhill:一樓有天眼通?
推 aaaaa0703:這篇真的不錯
推 litobook:不! 是 天~~眼~~通~~ (聲音拔尖)
推 ghostl40809:這專題寫的好耶~
推 heartbeatfly:一樓反諷!?
推 MARC316:一樓不是講蔡豐安就是有毛病~不過講蔡也是
推 etrana:好長一篇新聞
推 c30303:!!!!!!!!楊舒媚魂!!!!!!!!!
→ kingyeshow:洪一中當了12年國家教練??洪中有退休這
→ kingyeshow:麼久阿??
推 WC:"不要聽我的" 這話一講是要聽還是不要聽呢?:P
推 MARC316:借轉T-REX
※ MARC316:轉錄至看板 T-REX                                        08/12 13:02
推 takuminauki:阿扁熱愛棒球的心大家都不知道嗎..
推 treker:走一走遇到日本教練那段好笑 果然都是日系
推 ROCAF:01年世界盃洪中不是還在打嗎?
推 Eric0605:這篇不錯喔
推 berubeula:還不錯的報導
推 kim34:推這篇的心理素質   另跟其他運動比阿扁是關
→ kim34:心棒球多一點點沒錯啦.....
推 ryowu:4年前雅典不是徐生明嗎? 阿扁幹麻打給林華韋
→ nra7346:熱愛選票的心吧...
→ therookie:阿扁愛棒球愛到職棒聯盟幹死了
→ therookie:第一任去看了7次 連任之後沒再去過半次
→ kim34:樓樓上 文章說的是2001年世界杯...
→ therookie:是突然不愛了? 還是不需要愛了?
→ ghostl40809:某年象牛冠軍賽 阿扁好像也去看了幾場
推 joe2:裡面有八掛
推 BatmanII:是贏：輸吧
→ kim34:好像例行賽也有去看過  但很不喜歡元首常跑
推 jackselina:果然很像華總的風格 個性隨和人緣好
推 pan888:╰(‵皿′＊)╯幸運星加油 集氣!!!!!!!!!!!
→ kim34:球場 他一去所有縣市資源都要遷就著他
推 mp3w69:好像是2003年冠軍賽　阿扁坐中間拿兩隊的
→ mp3w69:拉拉棒
→ jackselina:國際賽穩穩就好 不能輸的不要輸 贏的算
→ jackselina:賺到 所以常常賽前聽到華總放掉誰抓誰
→ jackselina:洪總就是敢衝敢嗆 不過發言不見得得體
推 lemonjye:阿扁好像是主場殺手，去看球主場必敗？
→ justdoit:主場殺手是統媒豪笅的,老早就破功了
推 tigernaxo:可惜主場是阿共  阿扁魔咒浪費了
推 Aaron1025:推這篇 出論文吧 XD
→ nra7346:什麼都推給"統媒"...欲加之罪何患無詞呢..
推 bigbearlin:這篇文章很好 總教練壓力真的很大
推 Hinamizawa:這篇又沒提到退伍軍人 不要亂跑出來
推 iopkl1309:馬囧都把曹錦輝唸成曹進輝XD
推 WINKAO:最好笑的是記者一方面在糾正曹「進」輝
→ WINKAO:後面唸到陳偉殷時  字幕卻打成陳偉因
推 tongjay:看到阿扁有些人就發作了
推 DAZZLINGRITA:這篇是好文章，有深有廣
→ justdoit:到底是誰加誰罪啊?你有看過自由民視叫人
→ justdoit:加主場殺手嗎?明明破功了還這樣叫
推 tommy910174:馬英九好像看不起打棒球的人
推 Aadmiral:馬英九是余賢明爸的球迷
推 poverty:有深度 精彩好文 值得收藏
推 justlazy:這篇好阿<領導統馭的技巧都講到了
推 dic:好文推
推 citywanderer:曹錦輝是最有名氣的球員之一,連這麼
→ citywanderer:大牌的球員都不知道,說是棒球迷,套不
→ citywanderer:二做的話...這就奇了
→ mazinger:有些教練，你一眼就看出他在想什麼..點..
推 Kreen:這記者真不錯～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.52.12
推 panhoho:好文推
※ silentocean:轉錄至看板 Lions                                    08/15 18:42