剛剛翻譯算亂翻嗎

[inkf (無奈朝來寒雨晚來風)]

貝爺應該是說

很高興能過參與這個偉大的球隊

感謝所有球迷的參與和支持 這是屬於您們的偉大時刻

讓我們直指年度總冠軍（let's look for championship）

--
離人春雨兩清風 滲入秋水一點紅
更有夏蟬鳴聲落 還見冬雪滿園中

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.170.100
推 line70107:完全亂翻= =
→ fillion:我剛也注意到  他翻得根本不對 =.=
推 toya123:錦標賽?
推 rexstory:亂翻~感覺都是他在講的!!
→ hellogym:亂翻....又大舌頭.....囧!!
→ losel:那翻譯怎麼翻？
→ whitepiano:樓上，當然是亂翻啊XD
推 inkf:championship也是冠軍位置的意思
推 toya123:讓我們尋找冠軍...?
推 inkf:look for 也有希望能得到的意思
推 windsnow85:那翻譯講話好像洪都拉斯XD
推 darkiori:Cherish this moment也沒翻到@@
推 tiser:翻得超爛的～囧
推 vololai:終於找到外籍教練被火的原因了..Orz
推 ac138:連我英文那麼破都知道他在亂翻...
推 asrser:我的英文只有五分，但我都覺得他翻的怪怪的
推 KAFKAnSelwyn:終於找到外籍教練被火的原因了..Orz