[新聞] 投手教練處女秀 飛勇解決語言隔閡先

[shoe (要聆聽，必先靜默)]

〈CPBL〉投手教練處女秀　飛勇解決語言隔閡先

陳師正

07-07 20:11

牛隊洋投飛勇接任投手教練職位後，今天是非球員身份處女秀。對於新工作的適
應程度，劉榮華總教練給予肯定：「他很認真，只要語言沒問題就OK！」

劉榮華表示：球隊運作已經有一定程序，即使投手教練由蔡重光更換為飛勇，最
多只不過是語言的問題。只要透過翻譯他跟本土投手溝通無虞，調度還是OK的。
「從飛勇以前健康時投球就知道他是認真的選手，相信他當教練時也是。」

從沒料想過自己這麼年輕就會當教練的飛勇則表示：「手不能投球為球隊貢獻，
換個方式效力也是不錯的選擇。我很珍惜這機會！」至於和隊友的互動他說：「
不用把我當教練，和以前一樣把該了解的都講通就好。」身為牛隊總裁楊天發的
愛將，總裁也派出個人特助在這兩場比賽隨隊行動，以協助飛勇不時之需。

至於另一邊已經有一名投手教練的La new熊，對補強教練團陣容和找選手一樣積
極。日前請辭的獅隊前總教練謝長亨就在觀察名單內。不過總教練洪一中表示：
「他也還有到年底合約的問題，避免尷尬還是晚點再說。另一個關鍵則是假設阿
草來了，那林光宏和他誰要顧牛棚？我們都很不好意思吧！」

無論如何，能有越來越多戰績優秀的退休投手轉投入教練職務，對講求分工精細
的職棒來說，總是件好事。

http://sports.yam.com/show.php?id=0000053459

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.145.77
推 qwerasdf:阿草@@抖 等他進修完再說啦
推 ivan0646:他不是想進修
推 JCLocke:拜托....賣句來阿....沒修過專業課程的野⅗簀掉!
→ JCLocke:沒修過專業課程的通通當掉!!
推 sonywu:拜託，就這麼不相信美帝而相信本土名球員....
推 hater:草總...你是認真的嗎???
→ kimimaru:訓練給美帝,溝通了解狀況交給本土投教應該不錯
推 patoo:美帝還是負責調整就好 調度林光宏應該沒問題