Re: [貝茲]你是台灣美技王

[KeeperOf7Key (七把鑰匙的主人)]

試幫翻
※ 引述《PttJoke (就可以說笑話)》之銘言：
: 親愛的貝茲
: 每次看到你的美技，我都很興奮
: 每次看到你的安打，我都很崇拜
: 職棒看了十七年，沒有人守三壘比你強的
: 職棒從龍隊看到熊隊，沒有人比你還會打安打的
: 尤其是你每次都打中右外野的安打
: 尤其是你上打擊區時，都會摸摸你的肩膀
: 看到你我就很高興
: 因為我知道，你又要打安打了
: 你又是今日最佳美技了
: 最後，天祐Lanew，天祐貝茲！！
: ※ 編輯: PttJoke         來自: 220.129.83.34        (08/05 00:25)
: 推 PttJoke:明天我要去簽名會!!                        220.129.83.34 08/05 00:26
Dear Betts,

When I see your nice plays, I am always super-exciting.
When I see your hits, I can't wait to glorify them.
I have already been a CPBL fan for 17 years and I don't think there has been
a third baseman who is better than you.
As a Bears fan now, I don't know anyone who is a better hitter than you since
I was a Dragons fan. I especially feel good when you hit to the center-right
field. I also love to see you touching your shoulder for a while on the home
plate, because I know there will be another hit from you. Or, I know you will
be the play of the game today AGAIN! God bless LaNew, God bless Betts.

請指教

--
推 exxxxxx:Searching.......Seek and Destroy!!!!
推 exxxxxxxx:Searching.......Seek and Destroy!!!!
推 zxxxxxxxxxx:Searching.......Seek and Destroy!!!!
推 KeeperOf7Key:因為id長度剛好樓上另類的推齊了XDDDD  - Share板天然推齊運動 -
推 vxxxxxxxxx:Searching.......Seek and Destroy!!!!
推 gxxxxxx: Searching.......Seek and Destroy!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.123.215.162
推 gingling:<(_ _)>
推 ausba:   <(_ _)>
→ a10141013:推熱心