1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
MLB All-Stars 0 0 0 0 1 5 0 0 0 - 6 10 2
Japan All-Stars 0 0 1 0 3 1 0 0 x - 5 9 0
MLB All-Stars (6) AB R H RBI
Ichiro Suzuki, rf 5 1 3 0
Roberto Alomar, 2b 4 0 2 0
Junior Spivey 1 0 0 0
Bernie Williams, cf 4 1 1 1
Barry Bonds, dh 5 1 2 4
Jason Giambi, 1b 3 1 1 1
Derrek Lee, 1b 1 0 0 0
Pat Burrell, lf 4 0 0 0
Jacque Jones, ph-lf 1 0 0 0
Eric Chavez, 3b 4 1 1 0
A.J. Pierzynski, c 3 0 0 0
David Eckstein, ss 2 1 0 0
Totals 37 6 10 6
Japan All-Stars (5) AB R H RBI
Kazio Matsui, ss 3 1 0 0
Takayuki Shimizu, cf 4 1 2 1
Yoshitomo Tani, ph-cf 0 0 0 0
Norihiro Nakamura, 3b 5 1 1 2
Motonobu Tanishige, c 0 0 0 0
Hideki Matsui, rf 4 0 0 0
Alex Cabrera, 1b 4 0 1 0
Takuro Ishii, pr-2b 0 0 0 0
Michihiro Ogasawara, dh 3 0 1 0
Makoto Imaoka, ph 1 0 0 0
Kasuke Fukudome, ph 1 0 0 0
Hiroki Kokubo, 2b 4 0 1 0
Kazuhiro Wada, lf 3 1 0 0
Misaumi Shimizu, c 4 1 3 0
Akinori Iwamura, pr-3b 0 0 0 0
Totals 36 5 9 3
E - Chavez 2. LOB - MLB 9, Japan 11. DP - MLB 1.
2B - M. Shimizu. HR - Bonds (5), Giambi (3),
Nakamura (2). SB-Ishii-3 (3), H. Matsui (1),
B. Williams (1). GIDP - Nakamura.
MLB All-Stars IP H R ER BB SO
Brian Lawrence 4.0 3 1 1 3 1
Rodrigo Lopez (W, 2-0) 2.2 5 4 4 2 1
Scott Schoeneweis 1.0 1 0 0 0 1
Eric Gagne, (S, 1) 1.1 0 0 0 1 0
Japan All-Stars IP H R ER BB SO
Chang Chih-Chia (L, 0-1) 5.2 8 5 5 3 5
Hirotoshi Ishii 1.1 1 1 1 0 1
Shinji Mori 1.0 0 0 0 0 1
Masahide Kobayashi 1.0 1 0 0 0 2
HPB - By Chih-Chia (Giambi and Pierzynski);
By Gagne (Ishii). Attendance: 40,000.
Time - 3:18. Umpires - Yanada, Young, Suginaga, Cederstrom.
----------------------------------------------------------------------------
Bonds slam leads majors to first victory in Japan series
----------------------------------------------------------------------------
Nov. 14, 2002
SportsLine.com wire reports
SAPPORO, Japan -- Barry Bonds gave the major-league All-Stars a victory
Thursday over their Japanese counterparts.
Bonds hit a grand slam in the top of the sixth inning off reliever Hirotoshi
Ishii to power the major-leaguers to a 6-5 victory over the Japanese all-stars,
their first of the seven-game series. The major-leaguers are now 1-3.
Bonds' home run landed near the top of the right-field seats, giving the
major-leaguers a 6-4 lead.
"We're just trying to win," said Bonds, who was named MVP of the game.
"We haven't won a game and we needed one. We had a chance to face him
(Ishii) before so I had a better idea against him this time."
It was Bonds' third homer of the series, and the crowd of 43,000 gave the
San Francisco Giants' slugger a huge ovation when he reached home. The
Japanese all-stars outscored the major-leaguers 24-12 in their three
victories.
"We're here for the fans," Bonds said. "If I could hit one in every park, I'd
be happy, and I'm proud to be able to do it here."
Bonds and Hideki Matsui will have a home-run hitting contest before Friday's
game at Tokyo Dome with each batter getting 20 swings.
The NL MVP is playing in his fourth tour of Japan and said Tuesday this will
be his last one.
Kazuhiro Wada scored from third on a passed ball in the bottom of the sixth
to cut the lead to one run.
Matsui, who is 3-for-21 in the series, went 0-for-4 but just missed getting
his first homer of the series when he hit a ball to the warning track in the
bottom of the seventh.
Japan's all-stars loaded the bases in the bottom of the eighth, but Eric
Gagne got Norihiro Nakamura to hit an inning-ending grounder to short. Gagne,
who had 52 saves in the regular season with the Los Angeles Dodgers, retired
the side in the ninth for the save.
Takayuki Shimizu broke a 1-1 tie with a single up the middle in the bottom of
the fifth, scoring Masaumi Shimizu. Nakamura then hit a two-run homer to
center off Rodrigo Lopez, giving Japan a 4-1 lead.
Lopez picked up the victory after holding the Japan all-stars to three runs
on five hits over 2 2/3 innings.
Nakamura, who is free agent, also hit a three-run homer in Tuesday's 8-6 victor
y in Osaka.
"I'm looking to hit one out in every at-bat," Nakamura said. "We've won three
in a row and would like to decide it right here."
Jason Giambi, who was batting .091 in the series, hit a solo homer off Japan
starter Chang Chih-chia in the top of the fifth to tie the game at 1.
"The way I've been struggling, I'm just glad to contribute," Giambi said. "It
was a fastball out over the plate, and I just got a piece of it."
Major-league manager Art Howe finally got a solid effort from his starter.
Brian Lawrence, who went 12-12 in the regular season with the San Diego Padres,
held the Japanese all-stars to one run on three hits over four innings.
The major-leaguers had a chance to get on the board in the first but Pat
Burrell grounded out with the bases loaded to end the inning.
AP NEWS
The Associated Press News Service
Copyright 2002, The Associated Press, All Rights Reserved
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.200