吳偲佑學日語 １對１特訓
【鍾裕能╱綜合報導】羅德球團決定仿照日本「 前留學」方式，安排吳偲佑60－70
個小時日語特訓，希望６月底前能通過日文４級檢定。吳偲佑也很有興趣地說：「很
希望能夠好好學學。」
前留學 短時間速成
日本幾乎每個車站前都有大大小小的語言補習班，提供上班族短時間學習外文，就是
俗稱「 前留學」。吳偲佑加入球隊１個月，球團還在替他找合適翻譯，目前翻譯工
作都是由投手教練莊勝雄兼任，而吳偲佑就只能說：「我先走了」、「早安」等簡單
日文，或利用英文單字及漢字筆談和隊友聊天，能夠溝通的很有限，捕手里崎智也就
說：「希望他能多學點日文。」
球團尋求千葉市神田外語大學協助，安排台灣留學生為吳偲佑在比賽和練球以外，１
對１特訓，先教生活會話和棒球術語。日本針對外籍人士設有日文能力檢定，分１～
４級，最基本是４級。
2007.03.04 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.165.193