發信人: captin@Palmarama (艦長), 信區: Cars
標 題: 請指教!
發信站: 台大計中椰林風情站 (Sun Nov 10 14:26:00 1996)
轉信站: Palmarama
請問各位有人可以告訴我以下原件的英文名詞對不對嗎?
<四汽缸四行程水冷式引擎主體構件>
請使用專有名詞!
汽閥 valve
汽缸 cylinder
汽缸蓋 cylinder head or cylinder cover
活塞環 ptston rings
連桿 link or connecting rod
飛輪 flywheel
汽缸體 cylinder block(body)
曲軸 crank shaft
主軸承 main shaft bearing
正時齒輪 timing gear
請大家大膽修正!
takeo
--
☆ [Origin: ◎椰林風情◎] [From: 203.73.1.192 ] [Login: 23] [Post: 6]
發信人: captin@Palmarama (艦長), 信區: Cars
標 題: 請指教(II)
發信站: 台大計中椰林風情站 (Sun Nov 10 14:28:05 1996)
轉信站: Palmarama
請問個位有人可以告訴我以下原件的英文名詞對不對嗎?
歡迎各位舉正!
<四缸四行程水冷式柴油引擎主體構件>
汽缸蓋罩 cylinder head cover
機油管 oil pipe
凸輪軸 crank shaft
凸輪軸軸承 cam shaft bearing
閥轉動器 ?
排氣閥 exhaust valve
凸緣 flange
曲軸軸承蓋 crank shaft bearing cover
油槽 through
排油孔 oil drain
平衡重 counter weight
風扇 fan
驅動軸(噴油幫浦-機油幫浦) driving shaft
真空幫浦 vacuum pump
噴油正時器 nozzle timer
水幫浦 water pump
正時鏈輪軸承 timing ? bearing
鏈 ?
真空管 vacuum pipe
透氣管 bteather line
搖臂 rocker arm
搖臂支柱 rocker support
燃油溢流管 oil over flow pipe
噴油管 nozzle tube
熱塞 heat pulg
噴射幫浦 injecting pump
油尺 oil dipstick
供油幫浦 fuel pump
濾油器 oil filter
機油幫浦 oil pump
濾網 ?
引擎架 engine frame
起動馬達 starting motor
曲軸箱 crank case
排氣歧管 exhaust mainfold
進氣歧管 intake mainfold
控制桿 control column
混合氣控制 mixture control
謝謝!
captin
--
☆ [Origin: ◎椰林風情◎] [From: 203.73.1.192 ] [Login: 23] [Post: 7]