Mountaineering 6th edition（登山聖經第六版）
Ch7 Belaying （p.130-143）（第七章：確保，頁一三０至一四三）
關鍵字：確保belay、固定點anchor、制動手braking hand、給繩子的摩擦力friction to
the rope、fall factor、the Munter Hitch使用義大利半扣確保、人身確保the Hip
Belay/Body Belay
大綱：
確保的基本原則：簡易的上方確保、停止墜落、保護先鋒攀登者
對繩施予摩擦力：確保器（確保器的類型、使用確保器的特殊考量、不同的性能）、the
Munter Hitch使用義大利半扣確保、人身確保、選擇確保的方式
摘要：
確保的基本原則：
☆簡易的上方確保 :
1、確保是攀岩安全的基本技巧，必須實際練習，並瞭解其後的基本原理。
2、什麼是確保？確保的要件：施予繩子摩擦力以停止墜落繼續的方法；抽拉繩子，但繩子
永不離開制動手、身體位置亦不移動的方法；固定點，與連結固定點的方法；一個溝通的
系統。（p.132第三段末）
3、收繩時，手移動的方式：圖7-2，頁132。制動手決不可離繩，因為你的手是摩擦力最開
始、最關鍵的來源（grigri除外，但其不適用於濕繩及冰，且太重體積太大，較適合運動
攀登）。
☆停止墜落:
4、墜距越長，產生的衝擊力越大，最好儘量讓墜距減至最低。
☆保護先鋒攀登者：
5、先鋒攀登者墜落時，其墜落距離，是最後固定點與墜落點「繩距」的兩倍。
（圖7-3，頁134）
6、什麼是fall factor？「墜距 / 確保者與攀登者間的繩距」。（墜落的嚴重性大部分
取決於此。由此可知，必須在攀爬時邊做固定點〔protection〕，尤其是在剛開始起攀時
，確保者與攀登者的距離很短，所以應多做固定點，縮短墜距，始可降低fall factor；
不要忘記fall factor =2的可能性，因此，在確保時必須同時顧及向上及向下的拉力：
固定點、位置、確保方式、加強手摩擦力）
對繩施予摩擦力：
7、制動時，確保者手施得力，能產生多大的停止力量？（靜態時，平均一個人手的拉力是
25公斤；但每個人的差異非常大；握繩、手臂與拉力平行產生的力量最大〔圖7-4〕；徒手
的力量比戴手套大；直徑較大的繩子可施得力較大；常識：例如疲累時施力較小）。（頁
135後半）
☆確保器：
8、任何重要的金屬製成的確保器，一旦經過長距離的掉落，就應該淘汰，否則內部的壓力
可能在大墜落時讓確保器斷裂。
9、確保器的特性：plate和tube：收放繩摩擦力最小，收繩最快、但是放人下降不順
且不適合用來垂降，對固定點產生不必要負擔；八字環：分下降型態與運動攀登型態、
產生較大摩擦力、但同時在fall時產生的力量亦較小，所以適合冰攀雪攀（固定點不好
時）或近距離墜落、適合垂降，但會扭繩；Single Rope Controller：fall時停止力最
大，但收繩困難；grigri不需使用制動手，但其不適用於濕繩及冰，且太重體積太大，
較適合運動攀登；應閱讀確保器的說明書。（參閱圖7-5，頁136）
10、使用確保器的特殊考量：背對固定點時，制動手和固定點同方向；面對固定點時，
先鋒者在第一個固定點前可能墜落的反方向。palm-up手掌朝上、palm-down手掌朝下
（自然，但可能傷害拇指關節）的握繩方式。
☆使用義大利半扣確保（the Munter Hitch）：
11、裝備：大型洋梨形勾環。方法：參閱圖7-6。原理：靠繩子與繩子及快扣與繩子的摩
擦。缺點：扭繩嚴重、放繩困難、不適合用來下降。
12、什麼是人身確保？概述：人身確保缺點很多（包括易造成確保者背部摩傷、摩繩、
制動所需時間較長、停止力量低、繩易滑落、造成長墜落、若確保者位置不佳（穩），
可能會對繩失去控制），但移動速度最快、裝備最少、且適合用來雪攀，因為雪攀時
固定點多半不值得信賴，故希望繩子產生的強度較低。使用注意事項：制動時，手肘需
撐直、制動手與確保者固定點的位置方向相反（確保者背對固定點）、可利用勾環讓繩
子不會展開、掉落。（參閱圖7-8、7-9、7-10，頁140、141）
13、選擇確保方式需考慮：相對的強度（繩子通過確保器的相對力量強度較高high
force）？何種方式收繩、給繩最快？哪種方式最容易放攀登者下來？哪種方式最適合
用來垂降？（參閱圖表7-11的比較圖）
單字：
anchor：固定點
rappel：垂降
carabiner：勾環
harness：吊帶
feeling hand/braking hand：收繩的手/制動手
amplify：加強
slack：（繩）鬆（弛）
exert：施力
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.58.172.253