※ 本文轉錄自 [FJU] 看板
作者: Truemoon (真實之月) 看板: FJU
標題: [轉錄]【請支援】Seediq Bale 賽德克 巴萊
時間: Sat Oct 30 21:56:33 2004
※本文轉錄自http://www.nightcats.net/wwwboard/messages2/33744.php?forumid=
1&action=no-cache
刊登者: 克保 on October 26, 2004 at 18:41:46:
讀完鄧相揚醫師在二十年的田野資料收集而成的大作「霧社事件」後，近日觀完公視大
戲風中緋櫻，及於一九七七年擊動美國一時的影集Roots，一部以北京話拍攝賽德克人
反抗奴役，一部以英文拍攝非洲人從家園中被擄走押到美國，強迫成為奴役。心中感觸
頗多。
尤其是對於發生還不到一百年前的霧社事件，居然因找不到會母語的演員，無法以賽德
克語拍攝。許多人甚至不知道賽德克語和泰雅語有所不同。住在台灣這塊土地上的人，
對台灣歷史真相的無知與漠視使人無語。
所幸一群台灣的漢族製作人與曾拍過電影「七月天」、擔任「雙瞳」副導的魏德聖導演
願意一賭，以最大的努力，最國際的手法拍一部以霧社事件為主題的電影「賽德克 巴
萊」。
你可以說賽德克 巴萊的意思是「真正的人」，也可以說他的意思是賽德克英雄。這部
電影將完全以母語，及當時台灣各族群的語言來呈現。
其試拍片段在第四屆純十六影展引起了廣大迴響。從試拍片段中可看出這部片的理想是
宏闊的。但是也因為此題材在台灣並不熱門，他們也需要支持者捐募來取得正式拍片的
經費。
以下是賽德克 巴萊的網站。一些劇照，及試拍片之連結。
希望大家能感受到製作群的努力。
http://www.seediqbale.com/
--
※ 來源:‧淡淡的山岳天 BBS bbs.tkumcc.idv.tw‧ ※
[FROM: 220-139-251-5.dynamic.hinet.net]