《英倫情人》《冷山》《天才雷普利》金獎音樂大師蓋貝爾亞列德最深沉作品
導演克麗絲汀潔芙斯盛讚“浪漫的淒美” 葛妮絲派特蘿丹尼爾克雷格感動推薦
從《瓶中美人》電影原聲帶一窺法裔電影音樂大師蓋貝爾亞列德的音樂世界
不平凡的音樂人 不平凡的音樂路
在《瓶中美人》電影原聲帶之前，蓋貝爾亞列德已有太多傑出的成名作品！
《英倫情人》、《天才雷普利》、《瓶中信》、《X情人》、《情人》、《巴黎
野玫瑰》等等。然而能夠成為蓋貝爾最鍾情的選擇，不外乎就是這張描寫女詩人
希薇亞普拉絲悲劇一生的音樂創作。然而這位名滿天下的法裔電影音樂大師，卻
有個相當奇特的音樂歷程。
蓋貝爾亞列德並非出身學院體系，幼時因父親工作之故而居住在黎巴嫩的他，就
被學鋼琴的老師認為不是個當音樂家的料。父母親也沒想過自己的兒子會走上音
樂這條路，他自己也在大學期間唸了哲學；不過從小就對音樂感到興趣的蓋貝爾
，卻不曾真正遠離過音樂、反而逐漸地發現了自己的最愛究竟為何。
真正讓蓋貝爾開始走上音樂創作之路的，竟然是一場巴西之旅！原本只是前往巴
西探訪舅舅的旅途，也同時開啟了他成為音樂家的大門；不過，這個開始可不是
眾人所熟知的電影音樂、而是巴西的音樂國寶：波莎諾瓦（Bossa Nova）。
在70與80年代間，蓋貝爾可說是“且戰且走”地經營他的音樂事業：一邊跟隨幾
位音樂人身旁學習各種音樂創作上的技能，一邊透過像是替是電視台與電台製作
廣告或是台呼音樂、也開始接觸了製作電影原聲帶的過程。真正讓他開始在法國
影壇與樂壇嶄露頭角的作品，即是86年的《巴黎野玫瑰》；91年的《情人》由於
港星梁家輝的參與演出，讓蓋貝爾亞列德這個名字在亞洲流傳開來。96年《英倫
情人》勇奪奧斯卡金像獎電影音樂的大獎殊榮，讓他成為全球第一線的電影音樂
製作人；2003年的《冷山》雖然不敵聲勢浩大的《魔戒三部曲：王者再臨》，不
過在悠揚的音樂背景鋪陳之下，《冷山》電影原聲帶依舊是讓許多觀眾記憶猶新。
宿命註定！ 與《瓶中美人》的邂逅
早在《瓶中美人》電影開拍之前，導演克麗絲汀潔芙斯就已經指定由蓋貝爾亞列
德萊擔綱這次電影音樂的製作：「他在許多電影、尤其是文藝電影的音樂創作功
力，已經達到爐火純青的地步。能夠以音樂完美詮釋希薇亞普拉絲與泰德修斯，
兩個人之間愛恨交織的生死故事，我相信也只有這個人才能做到有如回到過去般
真實、撼人。」
蓋貝爾在閱讀過劇本大綱、與普拉絲的詩集後，也不由自主地落下惋惜與傷心的
眼淚：「這就是所謂的宿命註定（Destiny）吧！也只有才華洋溢的詩人如普拉絲
般的細膩、敏感、極端，世人如我才能夠一窺她真實、赤裸、悲劇的短暫生命。
我願意用我有限的音樂能力，來嘗試釋放這部電影的無限音樂情感；這很難，不
過，我願意挑戰這個算是我音樂生涯裡的高難度機會。」
為配合電影的拍攝，蓋貝爾來到英國倫敦知名的艾比路錄音室
（Abbey Road Studios）進行音樂錄製的工作。在錄音期間，蓋貝爾還不時前往
片廠與導演克麗絲汀討論音樂的製作方向、並觀賞電影的拍攝過程。在充分了解
劇情與演員角色的特性後，蓋貝爾便全心全意專注於原聲帶的製作。
浪漫的淒美！導演男女主角異口同聲感動推薦
“浪漫的淒美（Romantic bitterness）”是導演克麗絲汀第一次聽到初錄帶的深
刻感受：「我真的沒想到蓋貝爾一次就可以把音樂做到那麼傳神！不僅是我，葛
妮絲與丹尼爾乍聽到音樂，也幾乎被這股強大的音樂情感給震攝住、花了好幾秒
鐘才回過神來。他果真是電影音樂的高手，尤其在文藝電影的音樂情緒掌控，更
是功力高深；一波波令人難以抵擋的音樂感動伴隨著電影的情節鋪陳洶湧而至，
在普拉絲最後發現心愛的人竟然無法回頭而走上極端的幾分鐘，我必須坦承音樂
的張力是勝過畫面的！而能夠用音樂氛圍搶去電影影像的風采，除了蓋貝爾亞列
德之外，這個世界上應該少之又少了。」
《瓶中美人》電影原聲帶滾石風雲唱片2004年11月底與電影同步感動全台灣
--
We are... We are... We are... We are... We are...
You are... You are... You are... You are...
You are... You are... You are...
We are... We are... We are... ...Ｘ... ...
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:ns2.rockacola.com ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣