[翻譯] 理君部落格文章 「近頃のこと。」 11/05

[shindohikaru (永無止境的孤獨)]

http://ameblo.jp/osamu-labo/entry-10698074560.html

自拍：
http://ameblo.jp/osamu-labo/image-10698074560-10841844166.html

嗯，天氣冷的好快。

有點鼻聲，不過身體還好。

不過要在習慣寒冷的此時出發前往炎熱的柬埔寨去。

最近（除了）電影跟廣告，前幾天還參與了久違的綜藝節目錄影，

跟往常一樣四處奔波忙碌。

而新的廣告即將隨時公開☆


SUBARU的廣告則是拍了（跟上次）不同的車種，這回是Forester。

我家附近的SUBARU車店就貼著我的代言海報，感覺有點複雜...。


昨天則是取材取了一整天。

接著

（由我）初次主演的舞台劇

「ザ・シェイプ・オブ・シングス(The shape of Things)～モノノカタチ～」

開始接受預約了。

詳細情形請看blog的資訊公布欄和敝公司的首頁。

也請大家參照前幾天由Staff寫的blog文。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.5.200
推 Kayat:自拍照好可愛>////<
推 rocksoul:超可愛的>////////<
推 nwolc:臉小真好~這張照片療癒指數200%
推 MonkeyDFang:我好像沒看過他上綜藝節目耶!!!(努力尋找印象...)
→ shindohikaru:有啊，他上了不少綜藝XD
推 lavena:他說的綜藝節目好像是SMAPxSMAP期待喔~ 照片超可愛的>///<
修正翻譯錯誤
※ 編輯: shindohikaru    來自: 114.43.5.200         (11/05 23:25)
推 yjlee0829:喔喔喔自拍照好棒!
推 maicake:經理自拍的功力真的很好~不過經理瘦了嗎><
推 pptling:好帥﹗﹗臉小真是好啊~~羨慕哇﹗﹗﹗
推 neighber:真的 臉好小喔////  好自然的一張照