[歌詞] DDRX-ポリリズム

[higher1234 (最近流行蛋黃喔蛋黃)]

原唱：Perfume

作詞：中田ヤスタカ 作曲：中田ヤスタカ

とても大事な　キミの想いは
無駄にならない　世界は廻る
ほんの少しの　僕の気持ちも
巡り巡るよ

くり返す　このポリリズム
あの衝動は　まるで恋だね
くり返す　いつかみたいな
あの光景が　甦るの
くり返す　このポリリズム
あの反動が　うそみたいだね
くり返す　このポリループ
ああプラスチック　みたいな恋だ
またくり返す　このポリリズム　このポリリズム

{DDRX Ver.到此}

このポリリズム　ポリループ

ほんの少しの　僕の気持ちが
キミに伝わる　そう信じてる
とても大事な　キミの想いは
無駄にならない　世界は廻る
ほんの少しの　僕の気持ちも
巡り巡るよ

くり返す　このポリリズム
あの行動は　まるで恋だね
くり返す　いつかみたいな
あの感動が　甦るの
くり返す　このポリリズム
あの反動が　うそみたいだね
くり返す　このポリループ
ああプラスチック　みたいな恋だ
またくり返す　ポリリズム


中文歌詞轉載自「私設 Perfume應援部落格」
                網址：http://www.wretch.cc/blog/perfumefctw/

非常珍貴的　你的思念
不會成為白費　世界會再旋轉
只有一點點的　我的心意
也會繼續環繞

不斷重複　這Polyrhythm
那份衝動　就像戀愛般
不斷重複　就像有一天
那個情景　又再甦醒
不斷重複　這Polyrhythm
那份反動　好像沒發生過
不斷重複　這Polyloop
AhAh 如同Plastic般的戀愛
繼續不斷重複　這Polyrhythm

只有一點點的　我的心意
你會收到　我如此相信
非常珍貴的　你的思念
不會成為白費　世界會再旋轉
只有一點點的　我的心意
也會繼續環繞

不斷重複　這Polyrhythm
那份行動　就像戀愛般
不斷重複　就像有一天
那份感動　又再甦醒
不斷重複　這Polyrhythm
那份反動　好像沒發生過
不斷重複　這Polyloop
AhAh 如同Plastic般的戀愛
繼續不斷重複　Polyrhythm

------------------------------推廣分隔線--------------------------------

Perfume中文WIKI:
http://zh.wikipedia.org/wiki/Perfume/

ポリリズム影片系列
原曲PV:
http://0rz.tw/NlsGQ

較早期的LIVE:
http://0rz.tw/bmSMb

知名度上升時期的LIVE:
http://0rz.tw/jLqJi

榮獲日本レコード大賞LIVE:
http://0rz.tw/T1kjK

紅白初登場LIVE:
http://0rz.tw/1BFjx

--
因為07年NHK用了ポリリズム這首歌來當作宣導環境保護與資源回收廣告的主題曲

木村KAELA在自己的廣播節目裡發表自己非常喜歡chocolate disco的舞步並推廣歌曲

以及有人在niconico將遊戲THE iDOLM@STER與他們的歌曲結合製作成動畫影片

( http://0rz.tw/YVNy0 ) 種種原因使得這個團體經過了八年終於被人注意到了

在08年達成了專輯以及單曲皆榮登orico週榜冠軍(單曲破紀錄為史上第一個電音冠軍)

於11月在武道館開了演唱會 年末更受邀登上紅白舞台 演唱的就是這首ポリリズム

可愛的舞步以及洗腦般(無法停下來不聽)的歌聲 還有號稱天然呆的發言

讓他們目前在日本可說是非常受到注目 (相對之下亞美就真的淚目了....)


--
可以看得出來我完全私心超愛這個團體XD

--
我的生活在噗浪客
http://www.plurk.com/RoronoaZoro
我的世界在部落吧
http://z-o-r-o.blogspot.com/

我的願い在58115

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.24.88
推 luwinston:我推...的是大老中田ヤスタカ!
推 adsl1465: ... 木村 KAELA
※ 編輯: higher1234      來自: 118.169.24.88        (01/29 22:31)
推 Beatwild:今日玩一次DP譜面,最後一段橫向位移整個很難啊 = =
推 amtb:沒想到DDRX竟然有這首歌...我也是超愛Perfume!!
推 fyspfyspfysp:這首歌太鼓也有喔  =W=
推 b4uchikara:推愛歌(Y) 這首sp譜面超好玩XDD
推 babybunny:推perfume但更推jubeat裡ami的free free!!!!!!
推 woolala95:推pefume...
推 xkamome:  推purfume... 推太鼓
推 Donsunnn: 推perfume..也推tomorrow perfume