※ [本文轉錄自 BOC 看板]
作者: charater (青春倖存遊戲)
標題: カルマ 中文翻譯
時間: Fri Mar 24 01:24:35 2006
カルマ 梵
作詞‧作曲 藤原基央 (3:21)
一顆玻璃珠 落下 緊接著又一顆 落下
在一顆份的陽光裡 只能留一顆
當心臟開始跳動 人就算不願意也要取得落腳地
一直守下去 以免被人奪去
始終保持不受污染的守 也開始顯得骯髒
在懷疑記憶之前 先被記憶所質疑
我們必定會相遇 以同樣心跳的聲音為標記
我載這裡 時時呼喚著妳
當太多令人挫折的原因動搖了心
才瞭解到自己誕生的意義
只要繼續存在下去 只能無可奈何地取個落腳地
一人份的陽光 兩人恐怕擠不進去
一顆玻璃珠 落下 在落下的同時 有東西被彈了出去
在搶奪而來的落腳地 沐浴在陽光裡
細數一路而來的足跡 卻發現它只剩數字而已
不可不知的事情 看來似乎只在1與0之間
我們將初次相遇 以同樣悲鳴的旗幟為標記
請不要忘記 我時時在呼喚著妳
當我倆一起埋葬那許多的原因
從此交換了承諾
我們彼此 是一面鏡子
為了映出 各自的宿命
碰觸彼此弄髒的手
瞭解彼此的形狀
我在這裡 確確實實的可以碰觸
一人份的陽光 我倆在那裡
請不要忘記 我時時在呼喚著妳 從同一顆玻璃珠的裡面
是的 我們必定會相遇 在沈沒的原因立起十字架時
承諾終將實現
我倆會合而為一
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.10
※ 編輯: charater 來自: 140.112.244.10 (03/24 01:58)
--
GAME RESULT(GF):
http://100sec.net/sp/v3/show.php?c=378
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.128