推 badguyqq:TOMOSUKE神曲^^b 10/16 03:09
推 coronach:良曲良譜面的代表 10/16 12:42
推 landshin:是我GF第一首玩的長曲~跟Termination同樣神 10/16 16:30
本曲歌詞為板友「kumatani(熊谷)」翻譯，起初是要放Blog發文
後來想想的確是好曲一條，就丟上來分享好了，謝謝熊谷！
いくつもの星を共に眺めたのでしょう あなたと
言葉交わさなくても 通い合った心
悩みの波をくぐって きずな深めてきたの
新しいわたしに出会わせてくれた だけど
知らない間に ねぇ
少しずつ遠ざかる
光りのすじが ほほを伝う
夢路たどれば いつかは手にできること信じて
かけらつかんだなら あとはただ進むだけと
明日の見えないときも おびえたことなどない
あなたが手をひいてくれたから
星に願いをこめた二人
重ならない道 照らし出して
きらめいた夜の 輝きすくって
かけがえのない出会い 抱きしめた
曾經和你一起看過無數次星空呢
即使沒有交談 還是感受得到彼此的心情
越過煩惱的波濤 加深了我們的羈絆
你讓我再次地認識了自己 不過呢
在不知不覺中
逐漸遠去的光芒
悄悄滑落了我的臉龐
我相信只要在夢裡 總有一天能夠掌握手中
若得到了那碎片 之後就是不斷前進
無法見到明日的時候 也沒什麼好害怕的
因為你會拉我一把
向群星許願的兩人
照亮了各自的道路
擁抱這夜空的光輝
擁抱這最最珍貴的邂逅（Loop）
以下本人有私下潤飾一下...不過有點脫離本意...看看就好
曾和你一起看過無數次星空呢
即使沒有對白 還是感受得到彼此的心情
橫越煩惱的波濤 加深了我們的羈絆
是你讓我再次地認識了自己 不過呢
在不知不覺中
逐漸遠去的光芒
悄悄滑落我的臉龐
相信只要在夢裡 總有一天能夠掌握在手中
如果擁有了那碎片 以後也能繼續前進了
就算到了無法看見明天的那時 也沒什麼好害怕的
因為你會來拉我一把
向群星許願的兩人
照亮了各自的道路
擁抱這夜空的光輝
擁抱這最最珍貴的邂逅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.25.236