[歌詞] Modorenai Love(戻らない恋-Forever Version-)

[kyo99 (水無月翔（千閃）)]

Modorenai Love(戻らない恋-Forever Version-)
唄：キャプテンメタル


わす　　　　　　　　いま　おも　だ
 忘 れたはずなのに　 今 も 思 い出す
明明已經忘懷　如今卻依舊想起
あま
 甘 い　くちづけのMemory
甘甜的　接吻的記憶

もり　おく　き　　　おれたち　あお　とり
 森 の 奥 に消えた　 俺  達 の 青 い 鳥
消失在森林深處　屬於我們的那隻青鳥
とわ　もど
永久に 戻 らないLove
永遠都回不來的愛

きみ　　　　　　　　　　　いちどあ
 君 に(Kiss me neat)　もう 一 度会いたい
好想(Kiss me neat)　再見妳一面
　　　　おれ　よあ
めまい　 俺 は夜明けにCry...
令人暈眩　我在黎明中哭泣...

　　　　さけ　　　　きみ　とど
どれほど 叫 んでも　 君 に 届 かない
不管再怎麼呼喚　都無法讓妳聽見
あわ　　ついおく
 淡 い　 追  憶 のMelody
淡淡的　追憶的旋律

やみ　すきまう　　　あお　そま　　　ゆび
 闇 の 隙 間埋めた　 蒼 く 染 まった 指 は
黑暗的間隙所埋藏的　那被染成蒼藍的手指
とわ　もど
永久に 戻 らないまま
永遠都無法回歸

きみ　　　　いちどあ
 君 に　もう 一 度会いたい
好想　再見妳一面
ほし　　ねが
 星 に　 願 いをかけたのさ
我對星星許下星願

みずうみ　おし　　　　　こ
   湖   よ 教 えて　あの子はどこにいるの？
湖水啊請告訴我　那女孩究竟在哪裡？
きみ　えがお　み
 君 の笑 顔 が見たくて…　マリア…
我好想看見妳的笑容…　瑪麗亞…
Just only want your love... forever!
我只想要妳的愛…　直到永遠！
こどく　つばさひろ
孤 独 の  翼   広 げて
展開孤獨的羽翼
とわ　もど　　　　もど
永久に 戻 らない　 戻 れないLove
永遠都回不來的　無法回頭的愛

きみ　　　　いちどあ
 君 に　もう 一 度会いたい
好想　再見妳一面
ほし　　ねが
 星 に　 願 いをかけたのさ
我對星星許下心願

みずうみ　おし　　　　　こ
   湖   よ 教 えて　あの子はどこにいるの？
湖水啊請告訴我　那女孩究竟在哪裡？
とわ　もど　　　　きみ
永久に 戻 らない 　君 の… (Oh, smile)
妳那永遠都回不來的… (Oh, smile)
いくせん
 幾  千 の Love Story
數以千計的愛情故事
えが　　せいざ　うつ
 描 いた 星 座を 映 す Blue
映照著描繪出的星座 Blue
ティファニー…
蒂芬妮…

Tell me where she is.
請告訴我她在哪裡
Tell me why... ローラ…
告訴我為什麼…　蘿菈…
　　こ
あの子はどこにいるの？
那女孩究竟在哪裡？
きみ　えがお　み
 君 の笑 顔 が見たくて…　ジュディ…
我好想看見妳的笑容…　茱蒂…
Just only want your love... forever!
我只想要妳的愛…　直到永遠！
こどく　つばさひろ
孤 独 の  翼   広 げて…　(アンナ…)
展開孤獨的羽翼…　(安娜…)
とわ　もど
永久に 戻 らない Love
永遠都回不來的愛
とわ
永久に…
我永遠…

(シェリー…)
(雪莉…)
(ケイト…)
(凱娣…)
(ナンシー…)
(楠西…)
(シンディ…)
(辛蒂…)
(ミザリー…)
(米瑟莉…)
(アナスタシア…)
(安娜斯塔西亞…)
(ルーシー…)
(露西…)
(ロザリー…)
(蘿莎莉…)

LOVE...
愛妳…

メアリー！
Ma--------r-------yyyyyyyyyyyyyyyyyy!


--------
原曲為收錄於GF&DM V3的「戻らない恋」
原作曲者為ショッチョー
被あさき改編之後卻變成這副模樣 XD

揪～竟あさき真正的情人是誰呢
敬請期待下回精采大結局(?

--
    如果我說：我不知道"Nobody"是哪個團唱的
          　　也不曉得「少女時代」的成名曲是什麼
              應該會被人嘲笑吧
          　　但是我真的不知道，而且也沒興趣知道

　　　　　　　　　　　　　　　　　　by 對韓流完全沒愛的　水無月翔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.207.75
推 msd6377:推大和魂!!
推 jayfjh:推簽名檔!!
推 InamiKen:竟然有14人XDDDDDDD
推 Beatwild:這才是真正的不倫~ (樂)
推 sosokuo:推簽名檔XDDD
※ 編輯: kyo99           來自: 114.37.206.197       (01/17 19:20)
推 nggfn:這首是收在哪裡啊QQ
推 badguyqq:V3家用版MUSICIAN RARE COLLECTION
→ kyo99:這次XG原聲集附的「キャプテン愛の劇場」也有收錄這首