Re: [日記] 理性

[luwinston (亜気区)]

只是想要說明一件事情

語言學中的方言學, 將方言大略分成地域方言和社會方言
其中社會方言大略就是指族群語的意思

族群語指一般類似男人女人, 老人小孩, 上司職員等不同族群說話時的特徵
你可以聽出那特徵而不影響溝通, 還可以確認對方的所在族群
(例如說話很娘的男人就可能是gay)

還有一樣類別叫做隱語
那是指只要聽話者不在那個族群範圍內, 便無法完全理解對方所指的用語

例如說日本的警察把犯人叫做星星屍體叫做鮪魚
百貨公司小姐要上廁所會說我要去四樓等等例子
這是有確定意圖(避免他人知道, 或是製造群體感拉近距離)之下而產生出來的一種用語

注音文在語言學中的定位是"族群語"
雖然不管到哪大家都看得懂, 可是卻會把他跟國中生等等族群作聯想, 進而產生不快
可是注音梗不一樣, 他的定位是"隱語"
把它搬出了他原本所在的族群, 其他人就沒有看懂它的理由

所以今天你把音game版的注音梗搬出去別的地方, 別人沒有一定能看懂它的道理
而這也正是為什麼ptt是各版版主決定個別行文板規, 而非全站統一行文板規的關係
所以這份實驗其實沒有什麼太大意義orz

總而言之, 入境隨俗, 大家都是對事不對人的, 事情過去就算了
音game板的風氣向來都很自由, 是希望大家都不必這麼小心眼
還是多放點精神在討論game上比較實際吧XD

--
    ╲       ╲         ╱╲        ╲  ╱       ╱  ╲    ╱            ╳
╲  ╱ 空白を埋める者、その名を告げよ ╳       ╱      ╲╱            ╱  ╲╱
  ╳   ───────────────────────────    ●  ╱    ╱
╱  ╲ 金夏の月20日、ぼくは不思議の世界で冒険を始める。    ╲        ╲  ╱
      ╲    ╲  ╱  Final Fantasy Tactics A2  封穴のグモリア ╲        ╳    ╱
        ╲    ╳       ╲      http://www.FFTA2.com/           ╲    ╱  ╲╱

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.208.92
※ 編輯: luwinston       來自: 123.195.208.92       (11/15 00:16)
推 niinnjaa:原OP專業
推 b4uchikara:PO    你確定這op...XDDDD????
推 niinnjaa:XD  我打錯了
推 SBOUO:好專業的見解XD
推 ctigod:大推最後一句 我一開始就不喜歡魔王打成注音的用法
→ ctigod:不過入境隨俗 也沒有多想什麼 不過一看到有人戰這個
→ ctigod:就很想點火  所以就去諷刺內文和推文 真不好意思各位
推 Searle:隱語=隱王用語(大誤 CRAWL~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 resonate:專業 清新
推 b4uchikara:        尊爵 不凡
推 DBon:這篇把我最想表達的都說清楚了 太專業了@@
→ DBon:原本也想要回一篇包含有這篇跟上篇想表達的意義的文章的
推 rhoxdra:其實我覺得兩篇講的方向不同 一是看的感受 一是正當性
→ rhoxdra:我覺得用隱語當然是ok的 只是這梗會讓一些人覺得不易閱讀
推 DBon:所以就是大家自重這樣 我強調這是可以大家一起協調的
推 s890118:怎辦我好想M這篇XD
推 BIRDDUCK:樓上快M吧ˋˇˊ
推 InamiKen:除了了解隱語外，s數字要不要半一下投票?
推 harakiri405:這篇值得M啊！