Re: [歌詞] 隅田川夏戀歌 (假名版)

[kyo99 (水無月翔（千閃）)]

隅田川夏恋歌
Music, Lyrics & Arranged:村井聖夜
Vocal & Chorus:ALT
Synthesizers & Programming:村井聖夜


　　　　な　　　べに　　　あなた　ま　にほんばし
くちびる慣れない 紅 さして 貴方 が待つ 日 本 橋 へ
Kuchibiru NarenaiBeni sasite Anataga MatsuNihonbashie
　ねえさまゆず　　ふる　ゆかたすこ　たけ　みじか
お 姉　様　譲 りお 古 の 浴衣　少 し 丈 が　短　すぎて
One- samaYuzuri oFuruno Yukata Sukoshi Takega Mizikasugite
あわ　しぼ　ゆうがお　もよう
 淡 い 絞 り　夕顔　の 模様
Awai Shibori Yu-gaono Moyou
　　　にあ　　　　い　　　　　あなたわら
「よく似合うよ」と言いながらも 貴方　笑 いこらえてる
  Yokuniauyo    toIinagaramo  Nanata Warai koraeteru



ひと　なみみぎひだりさ　　　　ある　あなた　うし
 人 の 波  右　 左　避けながら 歩 く 貴方 の 後 ろ
Hitono NamiMi giHidari Sake nagara Aruku AnatanoUshiro
　　　すずめ　　　　　　　　　　　　　わたしわす
まるで　雀　みたいにチョコマカついてく　私　 忘 れないで
Marude Suzume mitaini choko makatsui teiku Watashi Wasurenaide
あなたとけいみ　しんぱい
 貴方  時計 見て　心配　ばかり
Anata Tokei Mite Shinpai bakari
あさくさ　か　　あめいろ　かみかざ　　き
　浅草　で買った　飴色　の 髪　飾 りに気がついて
Asakusade Katta Ameirono Kamikazari niKigatuite


さきゆ　あなた　うし　すがた　　　　つ　　　わたし　となり
 先 行く 貴方 の 後 ろ　姿　どうにも詰まらぬ　私　の　隣
SakiYuku Anatano Ushiro Sugata dounimo Tsumaranu Watashino Tonari
ふく　　つら　　　　　　　　　あしばや　いっしゃくいっすんちか
 膨 れっ 面 でカラコロカラコロ 足　早 に　 一尺　 　一寸　 近づいて
Fukurettsurade karakoro karakoro Ashibayani Issyaku Issun Chikazuite
　　　　　　　はし　ちかてつ　ゆ　　　ふい　せなかお
ユラリユラリと 走 る 地下鉄 に揺られて不意に 背中 押されて
Yurari yurarito Hashiru Chikatetu niYurarete Fuini SenakaO sarete
おも　　うで　　　　　うれ　はず　　　　　　　い　　　　すみだがわ
 思 わず 腕 につかまり 嬉 し 恥 かしこのままで行きましょ　隅田川
Omowazu Udeni tukamari Ureshi Hazukashi konomamadeIki masyo Sumidagawa


　　　　みなも　うつ　も　　ひかり　あか　あお　むらさき
キラキラ 水面 に 映 る燃える　光　の 赤 や 青 や　 紫
Kirakira Minamoni Utsuru Moeru Hikarino Akaya Aoya Murasaki
むね　ゆ　　ごうおんよぞら　さ　　　いっしゃくさんじゃくはじ
 胸 を揺らす 轟　音  夜空 に咲きます　 一尺 　 　三尺 　 弾 けた
Munewo Yurasu Go-on Yozorani Sakimasu Issyaku Sanzyaku Haziketa
みあ　　みほ　　と　　いちごかきごおりなが　　あしぬ
見上げて見惚れて溶けた　苺　　カキ氷　 流 れて 足 濡らして
Miagete Mihorete Toketa Ichigo Kakigoori Nagarete AshiNu rashite
　　　　だ　ふ　　　　　やさ　　うれ　　　　　み　　　　　すみだがわ
ハンカチ出し拭いてくれた 優 しさ 嬉 しこっちを見ないでよね　隅田川
Hankachi Dashi Fuitekureta YasashisaUreshi kocchiwoMinaideyone Sumidagawa
よぞら　さ　ほのお　はな
 夜空 に咲く　炎　の 華
Yozora niSaku Hono- noHana


註：羅馬拼音部分
　　主要是以歌曲中唱到停頓的時候來加空白區隔
　　(副歌的連續部分會分比較細)

難怪這首村井要交給ALT這套程式來唱
後面副歌部分的快嘴沒練過的話肯定會吃螺絲

話說某翔選「Matching Level 7,8」都還沒抽到過這首… 囧

--
◤                    _|◣◢︿          ▅▆▇▆▄                       ◥
  少女耕作中...  ▲  /◥◥◥\﹨       ◢◢◥◥◤◣◣  ◣東方project系列
                 ● ▋▂ ▂ ▍|         ▅● ●◣ ▄      ￣￣￣￣￣￣￣
                    ║▄▄▄║|     ε＝▊▄▄▄◣       持續推廣ing...
      ╭╭╭╭╭╭╭ ◢|Π◢ \|╭╭╭    ╳+▲+╳
◣  ╭╭Υ╭╭╭╭╭ ▂▅▅▅╭╭γ╭    ◢++++◣      ψ涼宮 域  gbwind ◢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.199.228
推 coronach:我相信人類還是有辦法唱這首...連初音暴走都有人唱了..
推 lancer1668:                                 消失也
推 mastema22:                               Scatman也
   まっ，所以我才說要練咩
推 lancer1668:                   都嚕都嚕大大大!↑(咦
推 lttlstrngth:                  咪哭咪哭沒有穿...(拖
推 valorhu:                      龍ノ啼比較可怕...(抖
推 Divine723:                    ＹＹＹ‧Ｓ－Ｙ...(羞
推 asakimax:                     打ju摻了金柯拉...(囧
推 JiDung:                       平均分數一千八...(誤
推 ms0540017:　　　　　　　　　　吸收Ju的氮磷鉀...(喘
推 adsl1465:                     老柯吸錢都靠他...(茶
推 donjen1330:                   只要看到都被嚇...(蛤
   這…金坷垃的梗真有流行到這種地步啊(嚇
推 kevin00036:三尺さんじゃく日本橋にほんばし 話說ALT到底是啥東西?
   感謝訂正，兩處皆已修正
   這也讓某翔了解原來日本有兩處日本橋
   位於東京都，且與隅田川有關的為にほんばし
   而某翔原本誤打的是大阪的日本橋，發音為にっぽんばし
推 b4uchikara:樓上去看10735...
※ 編輯: kyo99           來自: 114.37.204.205       (12/20 13:36)