Re: [問題] 4/3平井堅的哀歌...

[Inhotep (桃花桃花幾月開)]

※ 引述《moneydog (looking for...)》之銘言：
: 雖然生病了  還是唱的很好聽啦
: 今天看了兩次^_^
: (木村KAELA也好可愛喔~~
:  椎名林檎也好厲害~~ )
: 但是其實重點是
: 請問有緯來日本台翻譯的哀歌的中文版歌詞嗎?
: 覺得她翻的好有味道  回頭看唱片公司的翻譯就好像差了點...

同一首歌
連續兩週都是這首哀歌耶
不常看MS(是為了平井堅守著電視機的)
之前也又這樣的情形嗎？？

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.20.115.43
推 sgraf:很常這樣 傑尼斯旗下各團幾乎都會連上兩次 有時甚至三次
→ sgraf:之前Kinki Kids來連上三次 每次堂本剛都有不同聊天主題
推 nosod:arashi的venus也是...唱好幾年了~"~
推 bechild:arashi的venus???
→ Midiya:venus是 Tacky & Tsubasa的吧? XDD  搞錯團囉~~
→ nosod:喔對/__\
推 yasukiyasuki:唱好幾年了??
推 pinkfree:唱好幾年是沒有 唱了頗多次是真的XD
推 overfly:之前的Kinki不是live時失誤了嗎？來週也是捲土重來啊(笑)