精華區beta MyLittlePony 關於我們 聯絡資訊
大家好,我是水告,今天這篇是宣傳與閒聊的性質, 沒錯,我要大聲說:彩虹密碼 第五章 終於完成啦啦啦! 先前承蒙各位對於名詞翻譯的幫助,終於讓這經歷數月的小說給寫完了,好感動啊! 小說章節名為:「Daring Do與失竊的彩虹寶物」(仮) 連結:http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00775&snA=699&tnum=19 在此擷取個一小段,其餘的就請至以上的連結了, 還是老樣子,有任何感想建議都歡迎提出來,謝謝各位了! ──────────本文分隔線───────────────────   一如往常的,Daring Do起床了,她伸個懶腰,今天又是個好天氣,不曉得又會有怎 樣的刺激冒險在等著她,她總是樂於接受任何挑戰。   下了床,第一件事就是去她的收藏室。身為一名寶物獵人,在小房間內收藏著各式各 樣的奇珍異寶,有些是費盡了千辛萬苦、排除萬難才終於取得,但其實都不重要了,因為 Daring Do現在只關心那件她最近才得到的寶物。   到了無頂的展示櫃前,Daring Do歡喜地探頭一望,但隨後臉就垮了下來。   「不見了,怎麼會,我的寶物不見了!」Daring Do驚叫著,動手亂翻著展示櫃裡的 棉被枕頭,真的消失了,那東西就算怎麼翻也找不到!   「不見了,不見了啊──!」   焦躁的飛馬來回踱步,神情相當懊惱。她應該要將它顧好的,那東西對她來說極其重 要,甚至比她的命還重要!   「不,它不會憑空消失,一定是被人偷走了!」Daring Do好不容易試著冷靜下來推 理著。但會是誰偷的,偷走它又是為了什麼?Daring Do一時還是沒有主意,但絕對不是 件好事情。   Daring Do閉起眼睛,扶著額頭思索著,突然靈光一閃,她知道失落的寶物在何方了 ,但不可能,離這邊百里遠,而且那個方向是……   然而Daring Do才不去管那麼多,她立刻動身,為了追回她非凡的寶物,就算赴湯蹈 火,也在所不辭!   當太陽升到頭頂之際,Daring Do終於到了她的目的地,那是一座宏偉的城堡,像顆 巨大蕈菇似地長在山壁上。這座歷史悠久的古堡,外觀就如同經歷上百年歲月的摧殘,蒼 白而陳舊是唯一的形容詞,卻還是高高在上地傲視著全天下。承先啟後的古都,其名正為 「山壁城」。   傳說中,山壁城是供奉太陽之神與月亮之神的神聖所在,是故戒備森嚴。其附屬的城 邑內,宛如欠缺生氣般,空氣中瀰漫盡是冷漠與高傲。說是故步自封,也不太對,山壁城 貴為首善之都,向來有許多新奇玩意兒,真要說起來,是缺乏人情味兒吧。   像是居民總是不歡迎外來客,這點Daring Do光是步行在街道上就見識到了,令她不 甚愉快,顯然冒險家在此地是如此格格不入,但要不是為了奪回寶物,她還寧可去雨林或 漠地冒險犯難。   Daring Do的目標十分明確,一路走到了主堡附近,果不其然,隨處可見身穿盔甲巡 邏的衛兵,尤其是在正門口,布署的士兵嚴密到難以正面潛入。Daring Do只能先躲在一 旁草叢裡,思索著要用怎麼樣的方式才能順利入侵。   「既然身為一匹飛馬,地面不行,那就只好走空路了!」於是拍拍翅膀,悄悄起飛, 飛越了做為區隔的矮牆,總算越了雷池一步,令她緊張不已。地面上站哨的衛兵還渾然不 覺,使她稍微鬆了一口氣,她心想:山壁城的衛兵也不過如此嘛!   嗶──嗶──!   忽然,有個刺耳的哨音響起,Daring Do轉頭一看,天外飛來了幾名衛兵,他們高聲 大喊著:「入侵者,退下!」,這讓地上的衛兵也抬頭看見了她的情況。   「果然不會這麼順利啊!」既然被發現了就沒辦法了,Daring Do全力飛行著,在她 身後有比她更壯碩的飛馬衛兵在追趕她,也有一群士兵在地面上追蹤她,有的還試圖用魔 法阻礙她,令她難以招架。   眼看衛兵們布下天羅地網,Daring Do幾乎無路可逃,只能見縫就鑽,試著找出一條 活路。到了最後,她飛過了一個轉角,沒想到眼前竟出現一堵高牆,一堵她無法飛越的高 牆……   「可惡,到此為止了嗎!」轉過身,眼看衛兵的影子在牆角外逐漸逼近,現在飛出去 也來不及了。Daring Do冷汗直流下,自語道:「不行,我還不能被抓到!假如被抓到的 話,那我、我豈不是再也找不回我的寶物了嗎?我才不要這樣!」   Daring Do慌張地望著她被困住的死路,一定還有什麼方法才對。三面牆上只有緊閉 的窗子而已,向上延伸的天空實在太高了,她瘦小的翅膀恐怕飛不上去,反觀地面上牆邊 雖有排水孔道,但都被鐵柵欄阻絕而無法進入。真的是無處可逃,現在就連垂死掙扎也辦 不到了!   「噓,這邊!」   一大群衛兵衝入死路,他們確實依照演練,將入侵者逼進絕境,但奇怪的是,入侵者 卻憑空消失了。他們東張西望,再看看彼此,感到一頭霧水,直到長官出現,指示他們再 分頭加強巡視,才逐漸散去。   看著衛兵的離去,Daring Do總算安了心,她現在身處於一個陰暗潮溼的地方,伸出 蹄子將眼前的鐵柵欄左右位移,想不到這個特別的柵欄竟然是可以移動的,才能讓她在千 鈞一髮之際躲進了排水道來迴避追捕。   「嘿,妳還好吧!」   多虧了身後這匹小小馬及時拯救了她,Daring Do趕緊跟他道謝。他是名年紀輕輕的 男孩子,跟擁有翅膀的Daring Do不同的是,他頭上有支可以操弄魔法的角,就跟大多數 山壁城的居民一樣。   「妳好啊,我叫做Shining Armor,是山壁城的地下祕密守衛喔。」他露出爽朗的笑 容,就算面對的是來路不明的入侵者。不知怎麼的,這讓Daring Do稍微動心了一下。   (未完) ──────────閒聊分隔線─────────────────── 這章我必須承認真的好像有點難寫,有一大半內容完全跳脫了我一貫的風格, 寫到我快吐血了,但幸好還在我能處理的範圍內。 為了寫這章我可是觀看了原作S02E16「Read It and Weep」好幾次, 我認為這就是Daring Do小說的風格,希望有寫到那種感覺, 除非我又發神經,不然我絕對不要再把自己搞得灰頭土臉了。 Rainbow Dash在本章中只有五句台詞,其中兩句還是無意義的擬聲詞, 她真的變成掛名主角了,管它的,反正她也不是本章的重點。 最後,本章字數為一萬三千兩百餘字,又刷新了本小說的紀錄, 我的天啊!有哪位好心人可以提供不要寫那麼多字的的方法嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.242.97
jpg10330:改成文言精簡版如何? 03/22 16:55
achernarsw:太讚了!推創作 03/22 17:20
redicural:辛苦了~!!先推~ 03/22 17:56
文言是好方法,只可惜我還不夠高竿啊, 而且這樣好像會嚇跑更多人的說…… 對了,翻譯的事再次謝了,我最後決定是「木髓帽」, 不然考古學家戴探險帽好像真的怪怪的。 ※ 編輯: watertelling 來自: 61.227.242.97 (03/22 18:04)
redicural:字數的話看你要以怎麼樣的小說為主囉~如果是中篇小說 03/22 18:01
redicural:差不多是三萬到七萬字左右@@" 03/22 18:03
目前統計 第一章    8778 字      第二章    8628 字      第三章    9888 字      第四章之一  9760 字      第四章之二  12493 字      第五章    13264 字  合計      共  62811 字 預計還有兩章,其實我的初衷是每章壓在萬字內啊…… 而且剩下兩章還有很多材料與事情要交待啊,我窘了啊! ※ 編輯: watertelling 來自: 61.227.242.97 (03/22 18:14) ※ 編輯: watertelling 來自: 61.227.242.97 (03/22 18:16)
HDT:修改標籤為[創作] 03/22 18:58
redicural:其實字寫得多也不是什麼壞事啦... 03/22 21:29
的確啦,在多數的情況下字數充足是好事, 但對作者最直接的影響就是寫作時數變長,以及修稿、校稿很累的說。 還有一點啦,我總有一種感覺,好像太長、太複雜的小說較少人愛看, 所以是希望用字數限制來讓小說簡單明瞭化。 ※ 編輯: watertelling 來自: 61.227.242.97 (03/22 23:55)