推 enokian:massu還是免不了一吃XD(?) 01/25 00:04
推 akinchu:男生用苗條來形容也太微妙了吧 哈哈 01/25 00:08
推 SayFoever:慶馬麻跟他的正妹女兒都可以用苗條來形容.... 01/25 01:44
推 suzetta:真的覺得劇中角色跟真實的MASSU一樣可愛^^ 01/25 01:51
→ suzetta:很想多看幾次劇中的MASSU~不過類似這種的劇情看過一次就.. 01/25 01:52
增田たたった（06.08.03）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
★☆★8月03日★☆★
昨天是一天的休息。
一直睡到了中午再過一點的時候
起來以後馬上重新看了一遍「DANCE DRILL」的第4集
第4集也很有趣呢
在第4集裡面有商店街商品展覽會的鏡頭呢
那個鏡頭裡，當中的時候不是有下雨的嗎
大家都被雨淋濕了呢
那個鏡頭，卡洛斯也完全濕透了呢。
但是看了電視，才發現導演只用了卡洛斯剛剛開始淋濕的那個地方而已
那個之後可真的是完全濕透的噢
可惜啊
啊，對了。濕淋淋的三郎會在第5回出現噢
大家看了預告了嗎？
第五回裡卡洛斯有好多鏡頭噢
有超級喜歡棒球的卡洛斯的熱情啦
有和吾郎的友情啦
有和かちゃん的友情啦
還有對於カメイン的發誓啦等等好多
要向朋友們宣傳噢（^ ^）
話說回來，電視機從顯像管變成地上的數字信號的話，
會看上去變得胖的
現在看上去是變圓了的吧
現在我要變得苗條
啊～真難變啊～我要變苗條嗎～
啊，本來就不變的？
不用擔心的
那麼今天晚上也要吃好多
明天見（︿︿）ｖ
-------------------------------------------------------------------------------
剛說要變苗條，下一句就說要吃好"多"東西= =
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.208.32