推 sawada666:看原文還看不懂~還一度覺得系統錯誤~看到最後才恍然大悟 05/17 18:02
推 rokudo:這樣也能寫一個短篇...不愧是加藤老師啊! 05/17 22:24
推 NewSnabhkS:看shige寫的文真的很愉快XD 05/17 23:01
推 peacemay:這短篇故事還滿有畫面的、滿有趣的XD 05/18 22:17
推 supernice:大師無誤！！ 05/21 15:59
RING＊19
『T-shirt』→ tsu
tsu～tsu tsu tsu ～
『綽號是menso-re』
那是個接近大學考試的那年夏天。
翹掉了補習班，
邊坐在公園的鞦韆上 邊隨意的眺望著天空。
啊啊、或許我啊
就這樣順其自然的上了大學、工作、結婚、生小孩
惹上司生氣、犯點小錯誤、之類的懷抱著平凡的煩惱
然後朝著也算是有點幸福味道的未來前進吧?
那個男孩揮去額頭上的汗水、
邊用眼角餘光瞄著在公園裡遊玩的大人小孩
然後邊想著這些事。
但是這樣的幸福、算是真正的快樂嗎。
或是就算沒有錢也要以成為搖滾歌手為目標、
或是成為搞笑藝人、
或是雖然不是很清楚但要成為社長之類的難道不會很無聊嗎！！
好吧、老子我要成為海賊王！！！
情緒漸漸高漲、
我要一口氣站著盪鞦韆！然後再跳出去！！！
如果可以跳過那個柵欄的話就能成真！！我就能變成海賊王！
‧‧‧或是成為社長也可以啦！！
我也不是很清楚總而言之先考到開船的駕照再說！！
跳啊！
男孩正好降落並站在柵欄的上面。
而且重心還不怎麼穩、
到底會往前倒還是往後倒呢沒有人知道。
可惡！總之快給我往前倒啊！！
這時候有一個在公園玩的小女孩
朝著男孩的方向緩緩的走了過來。
『menso-re』
男孩睜圓了眼 突然停止了搖擺。
彷彿就像漂浮在宇宙中一般。
然後忽然氣勢消失 男孩就這樣屁股朝地的跌下來。
沒能超越柵欄。
而這個小女孩所說的『menso-re』的說話語調、
和與所謂的『歡迎光臨』意思相反的的動作 男孩笑了。
然後話說為什麼是沖繩方言咧?
小女孩『menso-re、沒事嗎？』的再一次和男孩搭話。
難道我是menso-re喔？海賊王menso-re。
啊、我已經無法成為海賊了。
突然有種幸福的感覺。
小女孩邊咬著手指邊不可思議般的看著男孩。
為什麼妳要擺出一臉不可思議的表情啊、喂。
總覺得心情很好。
總之就稱這種感覺是幸福好了。
menso-re邊站起身邊拍掉屁股上的沙子，邊跟小女孩說。
『船到橋頭自然直吧』
摸摸小女孩的頭之後、
memso-re翻越柵欄往補習班的方向去了。
THE END
※純屬虛構
抱歉。
這次就放過我吧。
請期待NEWS BEST。
加藤SHIGEAKI『綽號是menso-re』
--
註：menso-re(メンソーレ)是沖繩方言的"歡迎光臨"的意思。
若翻譯有誤歡迎指正 m(_ _)m
這篇...只能說大師就是大師(?)啊!!
--
╭ 新 ──── 我的炒麵...── 看著孩子們好幸福──假睫毛假睫毛★─.....──╮
│ ‧ T T (感動淚) ☆ ☆ - │
│ 生 - \ (盯～) 麵 ﹏ o . │
│ /增╯ ︶山＞ ╰ 手 ╯ /成╯ │
│ ★ N E W S || /\ ╯\ @yuuka6317 || │
╰─────────────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.18.254