作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【山下の日記】2008/08/14 [轉載]
時間Sat Aug 16 13:22:44 2008
山下の日記(08.08.14)
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: cathy
2008年08月014日 vol.1820 PM 3:22
早晚好!
今天的午飯吃得有點晚
一個人在吃烏龍麵和生雞蛋拌飯
注:原文是寫[一人でUdonとtamagokakegohan。Tabetemasu]
因為很寂寞所以連說話都變成外國口腔
現在在拍攝第八集
和六歲的小女孩一起在演
真的很可愛
小孩子還真是可愛（笑）
話題轉變一下，奧運會真的是很了不起呢
選手們在四年間犧牲了好多才到了這個舞台，不知不覺就想到了這些
為了成為世界第一而一直在努力著
真的是沒有這些犧牲就沒有這些成就的達成吧
我在小學的時候屬於根本沒有計劃那類型的
朋友們在暑假時好多次邀請我去游泳，但是我全部都拒絕了！
然後他們就再沒有邀請我
真是無法用語言表述那種鬱悶的心情
那時心裡真的是很悲傷
與和朋友一起玩耍相比我選擇了為實現自己的夢想而奮鬥
真想讓你們誇獎一下那個時候的我啊
說起來，小學時最大的幸福就是和朋友們一起吃著冰淇淋一起到市民游泳館游泳，對吧
但我一直堅信因為那時的努力才有了現在的自己
今後若能有人從我這裡獲得能量，我會好好加油的
↑注：原文是[OREganbaru]
再一次變成了外國口音
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.168.144
推 akira0409:P真的很棒唷~~小小年紀就很努力唷(拇指)~~ 08/16 14:14
推 KT7:因為棒球贏了所以才打這麼多嗎囧 .. P的努力大家都看到了呦!! 08/16 15:02
推 itti:爲了實現夢想而做的犧牲不會白費的喔^^ 08/16 15:27
推 lai760416:會誇獎你的唷!!!! 真的真的真的很棒了!!!!! 08/16 16:43
推 yamap0831:應該是北島康介效應吧XDD 亞洲人游泳還可以那麼強 08/16 18:17
推 kikiacat:P超努力唷 有目共睹唷 (大拇指!) 08/16 22:05
推 naturalC:隊長一直是我的能量來源唷~ 隊長真的真的很棒唷~^^ 08/16 22:09
推 elflin:難得看到P寫這麼多 08/16 23:26
推 vivilin:good!!p真的很棒...為了你的夢想。 08/17 01:49
※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.168.144 (08/17 02:33)