慶一郎のメンバー愛（06.01.20）LOVE 108
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: mamimi
Darling you們（親愛的你們）
ZZZ……。好睏。無神中。
不是發呆是無神。（哪個都無所謂吧）
昨天深夜（am 2:30～）整理了家裡的DVD。
一邊把錄的內容一張張看過來。
於是發現了絕對是被弄錯才錄下的節目。
這星期天早上播的「魔法戰隊」絕對是被弄錯錄下的。
想著「到底怎麼會弄錯把這節目給…。」一邊看下來的我。
越陷越深的我。
兒時讓我興奮不亦的變身鏡頭。
啊啊。比起小時候看那會兒，確實少了很多夢想。
真討厭這樣的自己。
為什麼興奮不起來了？現在的我…。
還會說出「啊，這裡不是特攝是CG啊…」這樣的話來呀。
而且還一臉的洋洋得意…。
不行。一定要有夢想。
一定要一直做永遠的Dream boy。
一定要做Dreabo（注一）。
以前是Kuribo（注二）來的。
那個是蘑菇！跳太空步倒相當在行來著。
不如說是接觸地面的那面很滑溜溜之類
唔哇－看起來很滑溜的樣子。
話說那傢伙只會一個勁左右運動呀。
不過基本上很容易向右走。
只要一向右，紅帽子叔叔or綠帽子叔叔就會對它做出不留情面的事來呀…。
啊咧！到底說的是什麼話題？
啊！！是說搞了半天Kuribo是蘑菇
Dreabo：Dream boy的縮寫
注一：《魔法戰隊》。一部特攝，也就是像恐龍戰隊奧特曼一樣的片子，
多半是正義使者變身成超人打怪獸那樣。
注二：Kuribo。也就是超級瑪麗裡一直被人踩的蘑菇。
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250